96
UK
ȺɄɍɆɍɅəɌɈɊɇɂɃȾɊɂɅɖ
ɒɍɊɍɉɈȼȿɊɌ&'0
Ⱦɹɤɭɽɦɨɜɚɦɡɚɤɭɩɿɜɥɸɩɪɨɞɭɤɬɭɤɨɦɩɚɧɿʀ)HUP
Ɂɞɿɣɫɧɸɸɱɢɤɭɩɿɜɥɸɜɢɨɬɪɢɦɭɽɬɟɜɿɞɦɿɧɧɢɣ
ɬɨɜɚɪɜɿɞɨɞɧɨɝɨɡɜɟɞɭɱɢɯɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɿɜ
ɭȯɜɪɨɩɿ
ɍɫɿɩɪɨɞɭɤɬɢɜɿɞɤɨɦɩɚɧɿʀ)HUPɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɿ
ɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿɞɨɧɚɣɜɢɳɢɯɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ
ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿɬɚɛɟɡɩɟɤɢɆɢɧɚɞɚɽɦɨ
ɩɨɤɭɩɰɸɩɨɫɥɭɝɢɧɚɣɜɢɳɨʀɹɤɨɫɬɿɡɚɫɜɿɞɱɟɧɿ
ɝɚɪɚɧɬɿɽɸɧɚɜɢɪɿɛɭɰɿɥɨɦɭ
ɋɩɨɞɿɜɚɽɦɨɫɶɜɢɛɭɞɟɬɟɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɞɚɧɢɦ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɦɩɪɨɬɹɝɨɦɛɚɝɚɬɶɨɯɪɨɤɿɜ
ɑɢɫɥɚɭɧɚɫɬɭɩɧɨɦɭɬɟɤɫɬɿɜɿɞɧɨɫɹɬɶɫɹ
ɞɨɤɪɟɫɥɟɧɶɧɚɫɬɨɪɿɧɰɿ
ɉɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɜɢɪɨɛɭ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɭɜɚɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɬɢ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɩɨɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɬɚ
ɪɟɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɶɡɮɭɧɤɰɿɹɦɢ
ɩɪɢɫɬɪɨɸɿɪɨɛɨɬɨɸɡɧɢɦȾɥɹ
ɬɨɝɨɳɨɛɩɪɢɫɬɪɿɣɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɩɪɚɰɸɜɚɜɧɟɨɛɯɿɞɧɨɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɶ
ɧɢɦɡɝɿɞɧɨɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀȾɚɧɭɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ
ɿɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɸɱɭɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿɸɫɥɿɞ
ɬɪɢɦɚɬɢɩɨɛɥɢɡɭɩɪɢɫɬɪɨɸ
Ɂɦɿɫɬ
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹɩɪɨɜɢɪɿɛ
ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹɡɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯɩɪɢɥɚɞɶ
ȿɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ
Ɍɟɯɧɿɱɧɟɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ȱɇɎɈɊɆȺɐȱəɉɊɈȼɂɊȱȻ
Ɍɟɯɧɿɱɧɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ
ɇɚɩɪɭɝɚ ȼ
ɇɚɩɪɭɝɚɠɢɜɥɟɧɧɹɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ ȼ
Ɋɨɛɨɱɚɱɚɫɬɨɬɚɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ Ƚɰ
ȯɦɧɿɫɬɶɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ Ⱥɝɨɞ
ɑɚɫɡɚɪɹɞɤɢ ɝɨɞ
Ɇɚɤɫɡɧɚɱɟɧɧɹɡɭɫɢɥɥɹ ɇɦ
ɒɜɢɞɤɿɫɬɶɛɟɡɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɯɜ
Ɋɨɛɨɱɢɣɞɿɚɦɟɬɪɡɚɬɢɫɤɧɨɝɨ
ɩɚɬɪɨɧɚ ɦɦ
ȼɚɝɚɡɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ ɤɝ
Ɋɿɜɟɧɶɲɭɦɨɜɨɝɨɬɢɫɤɭ/SDɞȻ$
/ZDɡɜɭɤɨɜɚɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ɞȻ$
Ɋɿɜɟɧɶɜɿɛɪɚɰɿʀ
ɉɪɢɫɜɟɪɞɥɿɧɧɿɜɦɟɬɚɥɿ ɦɫɟɤ
2
Ⱦɥɹɡɚɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹɝɜɢɧɬɿɜ ɦɫɟɤ
2
Ɋɿɜɟɧɶɜɿɛɪɚɰɿʀ
Ɋɿɜɟɧɶɜɿɛɪɚɰɿʀɡɚɡɧɚɱɟɧɢɣɜɤɿɧɰɿɞɚɧɨɝɨ
ɩɨɫɿɛɧɢɤɚɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɛɭɥɨɜɢɦɿɪɹɧɨɭ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿɡɿɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɨɜɚɧɢɦ
ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɧɹɦɳɨɦɿɫɬɢɬɶɫɹɜ(1
ɞɚɧɚɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ
ɦɨɠɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹɞɥɹɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ
ɨɞɧɨɝɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɡɿɧɲɢɦɚɬɚɤɨɠɞɥɹ
ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀɨɰɿɧɤɢɜɩɥɢɜɭɜɿɛɪɚɰɿʀɩɿɞɱɚɫ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɞɚɧɨɝɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɞɥɹɜɤɚɡɚɧɢɯ
ɰɿɥɟɣ
ɩɪɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɜɿɧɲɢɯɰɿɥɹɯ
ɚɛɨɡɿɧɲɢɦɢɧɟɫɩɪɚɜɧɢɦɢɞɨɩɨɦɿɠɧɢɦɢ
ɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦɢɪɿɜɟɧɶɜɩɥɢɜɭɜɿɛɪɚɰɿʀ
ɦɨɠɟɡɧɚɱɧɨɩɿɞɜɢɳɭɜɚɬɢɫɹ
ɭɩɟɪɿɨɞɢɤɨɥɢɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɢɦɢɤɧɟɧɢɣɚɛɨ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽɛɟɡɮɚɤɬɢɱɧɨɝɨɜɢɤɨɧɚɧɧɹ
ɪɨɛɨɬɢɪɿɜɟɧɶɜɩɥɢɜɭɜɿɛɪɚɰɿʀɦɨɠɟɡɧɚɱɧɨ
ɡɧɢɠɭɜɚɬɢɫɹ
ɡɚɯɢɳɚɣɬɟɫɟɛɟɜɿɞɜɩɥɢɜɭɜɿɛɪɚɰɿʀ
ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɱɢɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɣɨɝɨɞɨɩɨɦɿɠɧɿ
ɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɜɫɩɪɚɜɧɨɦɭɫɬɚɧɿɩɿɞɬɪɢɦɭɸɱɢ
ɪɭɤɢɜɬɟɩɥɿɚɬɚɤɨɠɩɪɚɜɢɥɶɧɨɨɝɪɚɧɢɡɨɜɭɸɱɢ
ɫɜɿɣɪɨɛɨɱɢɣɩɪɨɰɟɫ