Ferm CDM1112S User Manual

EN
DE
NL
FR
ES
PT
IT
SV
FI
NO
DA
HU
CS
SK
PL
LT
LV
RO
RU
EL
AR
TR
www.ferm.com
Original instructions 05
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 11
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 18
Traduction de la notice originale 25
Traducción del manual original 32
Tradução do manual original 39
Traduzione delle istruzioni originali 46
Översättning av bruksanvisning i original 53
Alkuperäisten ohjeiden käännös 59
Oversatt fra orginal veiledning 65
Oversættelse af den originale brugsanvisning 71
Eredeti használati utasítás fordítása 77
Překlad püvodního návodu k používání 83
Prevod izvirnih navodil 90
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 97
Originalios instrukcijos vertimas 104
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 110
Traducere a instrucţiunilor originale 116
Перевод исходных инструкций 123
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 130
ترجمة التعليمات الأصلية 137
Orijinal talimatların çevirisi 142
CDM1112S

Ferm CDM1112S Specifications

General

Voltage	230 V
Chuck Size	13 mm
Chuck capacity	13 mm
Cable length	3 m
Type	Drill
No Load Speed	0 - 3000 rpm
No-load speed	0-3000 /min

Summary

SAFETY INSTRUCTIONS

Additional safety warnings for drills and screw drivers

Specific safety precautions for drill and screwdriver use, including ear protection and auxiliary handles.

Battery tool use and care

Guidelines for proper battery tool operation, charging, and maintenance, including warnings against misuse.

MACHINE INFORMATION

Technical specifications

Detailed specifications for the cordless drill, including model, charger, battery, and performance data.

OPERATING

Instructions and guidance on how to operate the cordless drill and its components.

Removing the battery from the machine

Inserting the battery into the machine

Charging the battery (with the charger)

Procedure for charging the battery pack using the provided charger and understanding the LED indicator.

Fitting and removing drills or screwdriver bits

Instructions for securely fitting and removing drill bits and screwdriver bits into the chuck.

Adjusting the gears

Adjusting the torque

Adjusting the direction of rotation

Switching the machine on and off