Ferm FP-900 User Manual

Art.nr. PPM1008
FP-900
www.ferm.com
Ferm BV • P.O. Box 30159 • 8003 CD Zwolle, The Netherlands • www.ferm.com 0412-29
UK
D
NL
F
E
P
I
S
SF
N
DK
H
CZ
SL
RU
USERS MANUAL 3
GEBRAUCHSANWEISUNG 6
GEBRUIKSAANWIJZING 9
MODE D’EMPLOI 13
MANUAL DE INSTRUCCIONES 17
ISTRUÇÕN A USAR 21
MANUALE UTILIZZATI 25
BRUKSANVISNING 29
KÄYTTÖOHJE 33
BRUKSANVISNING 36
BRUGERVEJLEDNING 39
HASZNÁLATI UTASÍTÁS 42
NÁVOD K POUŽITÍ 45
NOVODILA ZA UPORABO 49
INSTRUKSJĘ OBSŁUGI 53
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà 56
O  60
GR
UK Subject to change
D Änderungen vorbehalten
NL Wijzigingen voorbehouden
F Sous réserve de modifications
E Reservado el derecho de modificaciones
technicas
P Reservado o direito a modificações
I Con reserva di modifiche
S Ändringar förbehålles
SF Pidätämme oikeuden muutoksiin
N Rett till endringer forbeholdes
DK Ret til ændringer forbeholdes
H Változtatás jogát fenntartjuk
CZ Změny vyhrazeny
RäÓÏ·ÌËfl Ferm ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Û
ÂÚ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏÛ ˛ ² ÔÓ‰ÛÍˆË˛.
èÓÁÚÓÏÛ ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ÏÓ„ÛÚ ‚ÌÓÒËÚ¸Òfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.
GR    
TR Değişiklikler mümkündür
PL

Ferm FP-900 Specifications

General

Brand	Ferm
Model	FP-900
Category	Planer
Language	English

Summary

PRODUCT INFORMATION

Technical Data and Parts

Contains technical specifications and a list of machine parts.

SAFETY INSTRUCTIONS

Electrical Safety

Specific safety guidelines related to electrical connections and usage.

OPERATION

Setup and Usage

Steps for initial setup, basic operation, and handling the planer.

Planer Functions

Instructions for edge bevelling and rebating operations.

MAINTENANCE

Blade Management

Procedures for removing and installing the plane blade assembly.

TROUBLESHOOTING

Motor and Sparking Issues

Diagnosing and resolving motor problems, sparks, and blade movement issues.

MAINTENANCE AND SUPPORT

Cleaning and Lubrication

Instructions for machine cleaning, lubrication, and reporting faults.

Environmental and Warranty Information

Guidance on product disposal, recycling, and warranty terms.