Fermax 9022 - Page 12

1
2
3
4
5
6
S
E
1
2
3
4
5
6
S
E
۹۰۲۲ ﻡﻗﺭ ﻁﻭﻁﺧﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻝﻗﺎﻧ ﻲﻌﻣﺳ ﻡﻘﻁ
.ءﺎﻔﻁﻧﻻﺎﺑ ءﻭﺿﻠﻟ ﺙﻋﺎﺑﻟﺍ ﻲﺋﺎﻧﺛﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ ،ﻑﺗﺎﻫ ﻡﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ *
.ﻲﻟﺍﻭﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺏﻭﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻳﺷﻣ ،ﻥﺍﻭﺛ ٥ ﺓﺩﻣﻟ ﻊﻁﻘﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ءﻭﺿﻠﻟ ﺙﻋﺎﺑﻟﺍ ﻲﺋﺎﻧﺛﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ ﻝﻌﺗﺷﻳ
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻌﺑ *
.ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻳﻟﺁ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ
ّ
ﺭﻣﻳ ،ﺔﻳﻧﺎﺛ ٤۰ ﺭﻭﺭﻣ ﺩﻌﺑ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻝﻭﺑﻗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﻥﺇ *
."ﻱﻭﻧﺎﺛﻟﺍ" ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻗﺭ + ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.(ﺓﺩﻣﻐﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ) ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻑﺻﻭ
ﻲﺋﺎﻧﺛﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ ﺎﻫﺩﻧﻋ ﺢﺑﺻﻳ .(ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺳ) ﻻﻭﻐﺷﻣ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻁﺧﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ،ﻥﻳﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻛ ﻥﻳﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻕﻳﻘﺣﺗ ﺩﻌﺑ .ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷ ﺭﺍﺩﺻﺈﺑ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻠﻟ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ
.ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺩﺩﺻﺑ ﻥﻭﻛﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻯﺩﻋ ﺎﻣ ﻲﻓ ،ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﻼﻌﺗﺷﻣ ءﻭﺿﻠﻟ ﺙﻋﺎﺑﻟﺍ
.ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻳﻟﺁ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ
ّ
ﺭﻣﻳ ،ﺔﻳﻧﺎﺛ ٤۰ ﺭﻭﺭﻣ ﺩﻌﺑ ﺭﺧﻵﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻊﻓﺭ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﻥﺇ *
.ﻥﻳﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺔﻳﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻕﺋﺎﻗﺩ ٤ ـﺑ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺔﺛﺩﺎﺣﻣﻟﺍ ﺓﺩﻣ ﻥﺇ *
.ﻙﻟﺫﺑ ﺭﻳﻛﺫﺗﻠﻟ ﻼﻌﺗﺷﻣ ءﻭﺿﻠﻟ ﺙﻋﺎﺑﻟﺍ ﻲﺋﺎﻧﺛﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ ﻰﻘﺑﻳ ،ﺔﻋﻭﻓﺭﻣ ﺎﻣ ﻑﺗﺎﻫ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﺕﻳﻘﺑ ﻥﺇ *
.
ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﺓﺭﺎﺷ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﻥﻭﺩ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻁﺑﺭ ﻡﺗﻳ ،ﺔﻋﻭﻓﺭﻣ ﻪﺗﻋﺎﻣﺳ ﺕﻧﺎﻛ ﻑﺗﺎﻫ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﺕﻣﺗ ﻥﺇ *
.ﺔﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻳﻔﺧ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﺓﺭﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﻡﺗﻳﺳ ،ﺔﻳﻠﺧﺍﺩ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ *
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ
ءﻭﺿﻠﻟ ﺙﻋﺎﺑ ﻲﺋﺎﻧﺛ ﻡﺎﻣﺻ
ﺊﻔﻁﻧﻣ
ﻝﻭﻐﺷﻣ ﺭﻳﻏ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻁﺧ
ﻝﻌﺗﺷﻣ ءﻭﺿﻠﻟ ﺙﻋﺎﺑ ﻲﺋﺎﻧﺛ ﻡﺎﻣﺻ
ﻝﻭﻐﺷﻣ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻁﺧ
ﻊﻁﻘﺗﻣ ءﻭﺿﻠﻟ ﺙﻋﺎﺑ ﻲﺋﺎﻧﺛ ﻡﺎﻣﺻ
ﻲﻓ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ
.ﺓﺄﻔﻁﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺏﺍﻭﺑﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ
ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻲﻣﻗﺭ ﻡﺎﻅﻧ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﺑﺎﺟﺇ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻡﺗﺗ ،(MDS) ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
.ﺩﻳﻛﺄﺗ ﺓﺭﺎﺷ ﺭﺑﻋ ﺏﺍﻭﺑﻟﺍ
ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺇ/ﻁﺑﺭ
/ﻁﺑﺭﻟ ﺏﻭﺎﻧﺗﻟﺎﺑ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺇ
ﺔﻳﻠﺧﺍﺩ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻝﻭﺑﻗ
ﻝﻭﻐﺷﻣ ﺭﻳﻏ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻁﺧﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.(ﺊﻔﻁﻧﻣ ءﻭﺿﻠﻟ ﺙﻋﺎﺑﻟﺍ ﻲﺋﺎﻧﺛﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ)
ﻡﻭﻘﻳ .ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻊﻓﺭ ﺏﺟﻳ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ
.ﻝﺎﻌﺗﺷﻻﺎﺑ ءﻭﺿﻠﻟ ﺙﻋﺎﺑﻟﺍ ﻲﺋﺎﻧﺛﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ ﺎﻫﺩﻧﻋ
."ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ" ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻁﻐﺿﺍ
ﺔﻳﻠﺧﺍﺩ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ
ﻲﻓ ﻥﻳﺑﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ،ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺔﺟﻣﺭﺑ ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺃ ﺭ
ّ
ﻛﺫﺗ
."ﺔﺟﻣﺭﺑ ﺔﻠﺳﻠﺳ" ﻡﺳﻗ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ
،ﻝﺯﻧﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﻛ ﺔﻠﺻﻭ ۱۲ ـﺑ ﺡﺎﻣﺳﻟﺍ ﻡﺗﻳ
."ﺔﻳﻭﻧﺎﺛ" ٦ ﻭ "ﺔﻳﺳﻳﺋﺭ" ﺎﻬﻧﻣ ٦
،ﻝﺎﺻﺗﻻﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ .ﺔﻳﺭﺳ ﺎﻣﺋﺍﺩ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ
ﻭﺃ ﺩﺣﺍﻭ ﻑﺗﺎﻫﻭ ﻉﺭﺎﺷﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻥﻳﺑ ﻻﺇ
،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ
.ﻥﻳﻳﻠﺧﺍﺩ ﻥﻳﻔﺗﺎﻫ
،ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺏﺳﺣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷ ﻥﻭﻛﺗ
.ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩ ﺕﻧﺎﻛ ءﺍﻭﺳ
ﻱﺃ ،ﺔﻳﻭﻧﺎﺛﻟﺍ ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺭﺻﺣ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ
.ﺎﻬﻧﻳﺑ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟ ﺡﺎﻣﺳﻟﺍ ﻡﺩﻋ
ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻗﺭ ۲
ﻱﻭﻧﺎﺛﻟﺍ
۱
PULSADOR ABREPUERTAS
LED INDICADOR
* APAGADO: reposo.
* ENCENDIDO: línea ocupada.
* INTERMITENTE: indicaciones varias
PULSADOR LLAMADA A CONSERJE
1
2
3
4
5
6
PULSADORES
LLAMADA
A TELEFONOS
PULSADOR LLAMADA
A TELÉFONOS SECUNDARIOS
PULSADOR CONEXION / DESCONEXION
DE LLAMADAS EXTERIORES
PULSADOR CONEXION CON EXTERIOR
( PLACA DE CALLE )
Cod.94838 V04_14
PULSADOR ABREPUERTAS
LED INDICADOR
* APAGADO: reposo.
* ENCENDIDO: línea ocupada.
* INTERMITENTE: indicaciones varias
PULSADOR LLAMADA A CONSERJE
1
2
3
4
5
6
PULSADORES
LLAMADA
A TELEFONOS
PULSADOR LLAMADA
A TELÉFONOS SECUNDARIOS
PULSADOR CONEXION / DESCONEXION
DE LLAMADAS EXTERIORES
PULSADOR CONEXION CON EXTERIOR
( PLACA DE CALLE )
S
E
ﺩﻳﻛﺄﺗ ﺓﺭﺎﺷ
S
E
ﺩﻳﻛﺄﺗ ﺓﺭﺎﺷ
S
E
S
E
+
1
2
3
4
5
6
S
E
1
2
3
4
5
6
E
S
S
E
S
E
1
2
3
4
5
6
E
S
1
2
3
4
5
6
E
S
ﺔﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻥﻭﺩ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ
ﺔﺣﻭﻠﺑ ﻝﺎﺻﺗﻼﻟ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
. ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻡﺛ ﻉﺭﺎﺷﻟﺍ
ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﺭﺯ
ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻼﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻﻟﺍ ﺕﺎﺑﻳﻛﺭﺗﻠﻟ ۸۰۸٤ ﻡﻗﺭ ﻑﺗﺎﻫ ﺯﺎﻬﺟ
.۹۰۱۷ ﻡﻗﺭ ﺭ
ّ
ﻳﻐﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ
ّ
ﻡﺗﻳ .ﻉﺭﺎﺷﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻊﻣ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻭ
ﺏﺍﻭﺑﻷﺍ ﺢﺗﻓ ﺭﺯ
LED ﺭﺷﺅﻣ
ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ :ﺊﻔﻁﻧﻣ *
ﻝﻭﻐﺷﻣ ﻁﺧ :ﻝﻌﺗﺷﻣ *
ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺕﻻﻻﺩ :ﻊ
ّ
ﻁﻘﺗﻣ *
ﺔﻳﻭﻧﺎﺛﻟﺍ ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﺭﺯ
ﺏﺍﻭﺑﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﺭﺯ
(ﻉﺭﺎﺷﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ) ﺝﺭﺎﺧﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺭﺯ
ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺇ/ﻁﺑﺭ ﺭﺯ