Pag 5
DUODUO
DUODUO
DUO
X DIRECTX DIRECT
X DIRECTX DIRECT
X DIRECT
DUODUO
DUODUO
DUO
X DIRECTX DIRECT
X DIRECTX DIRECT
X DIRECT
INDICE - INDEX - SOMMAIRE - INHALT - INDICE
E
EN
F
SECTION I - INSTALLER’S MANUAL .......................................................................... 7
Power Supply installation ............................................................................... 8
Outdoor Panel installation .............................................................................. 8
Panel adjustment ............................................................................................ 10
Internal wiring .................................................................................................. 19
Technical Features .......................................................................................... 20
Wiring diagrams .............................................................................................. 25
SECTION II - PROGRAMMING MANUAL .................................................................... 45
DUOX Amplifier Calling codes ......................................................................... 46
Calling a house from the Direct Panel............................................................. 46
Door lock-release with a code ......................................................................... 47
Configuring the Direct Panel ............................................................................ 48
- Configuring the different Parameters .............................................................. 48
- Resetting the programming access code (if the previous one is forgotten)........ 49
- Configuration of the street panel with BUTTONS (with no keypad) ................... 49
Programming Telephones ............................................................................... 52
Lock-release code change............................................................................... 52
Auto-start ........................................................................................................... 53
SECTION I : MANUEL D’INSTALLATION .................................................................... 7
Installation de l’alimentation.......................................................................... 8
Installation de la platine de rue ..................................................................... 8
Réglages de la platine.................................................................................... 10
Précâblage ....................................................................................................... 19
Caractéristiques techniques.......................................................................... 20
Schéma de câblage ........................................................................................ 25
SECCION I - MANUAL DEL INSTALADOR.................................................................. 7
Instalación del Alimentador ............................................................................ 8
Instalación de la placa de calle ..................................................................... 8
Ajustes finales de placa ................................................................................. 10
Precableado ..................................................................................................... 19
Características Técnicas................................................................................ 20
Esquemas de cableado.................................................................................. 25
SECCION II - MANUAL DE PROGRAMACIÓN ............................................................ 37
Códigos de Llamada en el Amplificador DUOX .............................................. 38
Llamada a la vivienda desde Placa Direct ...................................................... 38
Apertura de puerta mediante código ............................................................... 39
Configuración de la Placa Direct ..................................................................... 40
- Configuración de los diferentes Parámetros .................................................... 40
- Reponer el código de acceso a programación (en caso de olvido del anterior) .. 41
- Configuración de la placa de calle con PULSADORES (al no tener teclado) ....... 42
Programación de Teléfonos............................................................................. 44
Cambio del código de Apertura ....................................................................... 44
Autoencendido .................................................................................................. 45