Festool ROTEX User Manual

478163_007
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Telefax: +49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
Originalbedienungsanleitung - Getriebe-Exzenterschleifer 6
Original operating manual - Gear-driven eccentric sander 12
Notice d’utilisation d’origine - Ponceuse roto-excentrique 17
Manual de instrucciones original - Lijadora excéntrica de engranaje
23
Istruzioni per l'uso originali - Levigatrice orbitale a motoriduttore
29
Originele gebruiksaanwijzing - Roterend-excentrische schuurmachine 35
Originalbruksanvisning - Transmissions-excenterslip
41
Alkuperäiset käyttöohjeet - Vaihteella varustettu epäkeskohiomakone
46
Original brugsanvisning - Excentersliber
51
Originalbruksanvisning - Slipe- og poleringsmaskin
56
Manual de instruções original - Lixadora excêntrica de engrenagem
61
Оригинал Руководства по эксплуатации - Эксцентриковая шлифмашинка с редуктором
67
Originál návodu k obsluze - Excentrická bruska s převodovkou
73
Oryginalna instrukcja eksploatacji - Przekładniowa szlifi erka mimośrodowa
78
R O T E X
RO 90 DX FEQ

Festool ROTEX Specifications

General

Sanding Stroke	5 mm
Sanding Pad Diameter	150 mm
Cable Length	4 m
Dust Extraction	Yes
Dust Extraction Connection Diameter	27 mm

Summary

Symbols

Symbol Significance

Explains the meaning of various safety symbols used in the manual.

Technical Data

Machine Features

Intended Use

Safety Instructions

General Safety Instructions

Provides essential warnings and instructions for safe operation of the power tool.

Machine-Related Safety Instructions

Covers specific safety advice related to the machine's operation and hazards.

Metal Processing Safety

Outlines safety measures specifically for metal processing tasks with the machine.

Emission Levels

Details sound pressure and noise levels according to EN 60745 standards.

Operation

Speed Control

Explains how to regulate and maintain tool speed for optimal performance.

Setting Sanding Motion

Describes how to select between different sanding motions (rotary, eccentric).

Settings

Electronics

Details the machine's electronic features, including smooth start-up.

Working with the Machine

Service and Maintenance

Sanding Pad Brake

Explains the function and wear of the sanding pad brake system.

Accessories

Environment

EU Declaration of Conformity