Firefly iSUP 500 User Manual

EN
NL
CS
HR
FR
DA
SK
SR
ES
RU
SL
RO
DE
NO
HU
BS
SV
FI
UK
BG
IT
PL
EL
TR
AR
ID
EN: Do not use in offshore wind / DE: Nicht bei st arken Wind ver wenden / FR: Ne pas utiliser en cas de vent de t erre
SV: Använd inte i fr ånlandsvind / ES: No utilizar en aguas con viento del litoral / IT: Non utilizzare in caso di vento che
spinge ver so il largo / NL: Niet gebruiken met aflandige wind / NO: Får ikke brukes i vind til havs / -
vendes ved havvind /
FI: Ei saa käyttää olosuhteissa, joissa tuuli puhaltaa maalta
/
RU: Не используйте при береговом
ветре / PL: Nie stosuj przy morskim wietrze / CS: Nepoužívejte při větru vanoucím od pobřeží / HU: Ne használja part
felőli szélben / SK: Nepoužívajte pri pobrežnom vetre / UK: Заборонено використовувати при морському вітрі / SL: Ne
uporabljajte v vetru stran od obale / EL: Να μη χρησιμοποιείται όταν ο άνεμος φυσά προς τα ανοικτά
/ HR: Ne koristite
pri vjetru s mora / BS: Nemojte koristite pri vjetru s mora / SR: Nemojte da koristite kada duva vetar s mora / BG: Да не
се използва при силен вятър в открито море / RO: Nu folosiți în cazul vântului departe de coastă / TR: Kıyıdan esen
rüzgâr koşullarında kullanmayın / AR: / ID: Jangan gunakan dalam kondisi
angin lepas pantai
EN: Do not use in offshore current / DE: Nicht in s tömenden Gewässern verwenden / FR: Ne pas utiliser en cas de
courant de terre / SV: Använd inte i frånl andsströmmar / ES: No utilizar en aguas con corriente del litoral
utilizzare in caso di corrente che spinge verso il largo / NL: Niet gebruiken met aflandige stroming /
brukes i havstrømmer / DA: Må ikke anvendes ved havstrøm / FI: Ei saa käyttää olosuhteissa, joissa virtaus suuntautuu
rannalta ulapalle / RU: Не используйте при течении от берега / PL: Nie stosuj w morskim prądzie / CS: Nepoužívejte
v proudech směřujících od pobřeží / HU: Ne használja part felőli áramlatban / SK: Nepoužívajte pri pobrežnom prúde /
UK: Заборонено використовувати в прибережній течії / SL: Ne uporabljajte v tokovih stran od obale / EL: Να μη
χρησιμοποιείται όταν υπάρχουν ρεύματα προς τα ανοικτά / HR: Ne koristite u morskim strujama / BS: Nemojte koristiti
u morskim strujama / SR: Nemojte da koristite u morskim strujama / BG: Да не се използва при наличие на течения в
открито море / RO: Nu folosiți în cazul curenților departe de coastă / TR: Açık deniz akıntısı olan koşullarda kullanmayın /
AR: / ID: Jangan gunakan dalam kondisi arus lepas pantai
EN: Safe distance to shore 150 m / DE: Sicherer Abstand zum Ufer 150 m / FR: Distance de sécurité par rappor t à la
rive 150 m / SV: Säkert avstånd till land 150 m / ES: Distancia de seguridad a la costa 150 m / IT: Distanza sicura dalla
spiaggia 150 m / NL: Veilige afstand tot de kust 150 m / NO: Sikker avstand til stranda 150 m / DA: Sikkerhedsafstand
til stranden 150 m
/ FI: Turvallinen etäisyys rantaan 150 m / RU: Безопасное расстояние до берега: 150 м / PL: Bez-
pieczna odległość od brzegu 150 m
/ CS: Bezpečná vzdálenost od břehu 150 m / HU: Biztonsági távolság a parttól 150 m
SK: Bezpečná vzdialenosť od brehu 150 m
/
UK: Безпечна відстань до берега: 150 м
/
SL: Varna razdalja od obale
150 m / EL: Ασφαλής απόσταση από ακτή 150 m / HR: Sigurna udaljenost do obale 150 m / BS: Bezbjedno rastojanje
od obale 150 m
/ SR: Bezbedno rastojanje od obale 150 m / BG: Безопасно разстояние до брега 150 m / RO: Distanța
de siguranță față de mal 150 m / TR: Kıyıya güvenli uzaklık 150 m / AR:
م 150
/ ID: Jarak
aman ke penopang 150 m
EN: Do not use in white water / DE: Nicht in fließenden Gewässern verwenden / FR: Ne pas utiliser en eau vive
/ ES: No utilizar en aguas con corrientes / IT: Non usare in acque bianche /
gebruiken in kolkend wat er / NO: Får ik ke brukes i f osser og str ykk / DA: Må ikke anvendes i skummende vand
FI: Ei saa käyttää koskiolosuhteissa
/
RU: Не используйте на бурной воде / PL: Nie stosuj w spienionej wzburzonej
wodzie / CS: Nepoužívejte v divoké vodě / HU: Ne használja sekély vízben / SK: Nepoužívajte v divokej vode / UK:
Заборонено використовувати в бурхливій воді
/ SL: Ne uporabljajte v razburkani vodi / EL: Να μη χρησιμοποιείται
σε αφρίζοντα νερά / HR: Ne koristite u brzim vodama / BS: Nemojte koristiti u brzim vodama / SR: Nemojte da koristite
u brzim vodama / BG: Да не се използва в бурни води / RO: Nu folosiți în ape repezi / TR: Akarsuda kullanmayın /
AR:
/ ID: Jangan gunakan di jeram yang dangkal dan berarus deras
EN: Do not use in braking waves / DE: Nicht bei starken Wellengang verwenden / FR: Ne pas utiliser en cas de
vagues déferlant es / SV: Använd inte i höga vågor / ES: No utilizar en aguas con gran oleaje / IT: Non usare con
onde che si frangono / NL: Niet gebruiken in brekende golven / NO: Får ikke brukes i bølger / DA: Må ikke anvendes
i brydende bølger /
FI: Ei saa käyttää voimakkaassa aallokossa / RU: Не используйте при прибое / PL: Nie stosuj we
wzburzonych falach / CS: Nepoužívejte v příbojových vlnách / HU: Ne használja hullámverésben / SK: Nepoužívajte vo
vlnách / UK: Заборонено використовувати під час прибою / SL: Ne uporabljajte v valovih, ki se lomijo / EL: Να μη
χρησιμοποιείται σε κύματα που σπάνε / HR: Ne koristite u lomećim valovima / BS: Nemojte koristiti u lomećim valovima /
SR: Nemojte da koristite u talasima koji se lome / BG: Да не се използва при разбиващи се вълни / RO: Nu folosiți în
valuri deferlante / TR: Kırılan dalgalarda kullanmayın / AR: / ID: Jangan gunakan dalam
kondisi arus gelombang yang besar
150 m
© S chweizerische Normen-Vereinigung (SNV )

Firefly iSUP 500 Specifications

General

Brand	Firefly
Model	iSUP 500
Category	Sports & Outdoors
Language	English