General operation
10.5.17 Kapitel/Chapter 2: General operation - Seite/Page 13
2.3.4.2 Configuration and setting sheet KE02
Standard jumpering for generators with three-phase DC-alternator.
Panel for 24 V-operation (over attitude of solder jumper J101 alternatively 12 V-operation is possible).
The safety device is installed with the value 0,63 AT.
The circuit parts for 24 V-operation are not equipped.
Fig. 2.3.4.2-1: Settings of soldered jumper for this configuration (column Conf.)
The solder jumpers are marked on the printed circuit board (with jumper no. and at three-part solder jumper with soldering surface no.)
(1): Equivalent resistance for load control lamp e.g. for use with three-phase alternator also integrated automatic controller of Bosch. The resistance value is 68 Ω 3W,
i.e. only for 12 V.
(2): A closed contact switches the appropriate input to GND.
Jumper Status Conf. Description
J1 closed during operation of the start button heat is along-operated
open X Function deactivated
J3 1-2 Dynamo excitation resistor 68R is switched on with Fuel-Pump (1)
2-3 Dynamo excitation resistor 68R is switched on with Panel-ON (1)
open X Dynamo excitation resistor is deactivated
J101 closed 12 V - operation
open X 24 V - operation
J201 1-2 X T-Engine-input, for contact, which opens in case of error (2)
2-3 T-Engine-input, for contact, which closes in case of error (2)
J202 1-2 Water leak-input / Replace air filter, for contact, which opens in case of error (2)
2-3 X Water leak-input / Replace air filter, for contact, which closes in case of error (2)
J203 1-2 X Oil-Press-input, for contact, which opens in case of error (2)
2-3 Oil-Press-input, for contact, which closes in case of error (2)
J204 1-2 X AC-Fault-input / Fuel level, for contact, which opens in case of error (2)
2-3 AC-Fault-input / Fuel level, for contact, which closes in case of error (2)
J205 1-2 X T-Winding-input, for contact, which opens in case of error (2)
2-3 T-Winding-input, for contact, which closes in case of error (2)
J206 1-2 X Input Water leak has red LED and switches off
2-3 Input Water leak has yellow LED and does not switch off
J207 1-2 X Input AC-Fault has red LED and switches off
2-3 Input AC-Fault has yellow LED and does not switch off
J208 1-2 DC-Control-Signal (-) = OK dynamo 12 V at Kubota Z 482 / D 722 engines
2-3 X DC-Control-Signal (+) = OK three-phase DC-alternator
J209 1-2 DC-Control-Signal (-) = OK dynamo 12 V at Kubota Z 482 / D 722 engines
2-3 X DC-Control-Signal (+) = OK three-phase DC-alternator
J210 closed Input AC-Fault has Pull-Up-current
10 mA
open X Input AC-Fault has Pull-Up-current
2,5 mA