Fisher CA-2030 - Page 3

Wichtig...
Dieser Stereo-Verstärker wurde von FISHER so entwickeit,
daß er Ihnen jahrelangen Hörgenuß bietet. Lesen Sie bitte
die folgenden Anleitungen aufmerksam durch. Sie wurden
vorbereitet, um Ihnen die erstmalige Inbetriebnahme zu
erleichtern und eine stets optimale Leistung zu gewährleisten.
Die Garantieleistung für dieses Gerät umfaßt nicht durch
Fehlbedienung und falsche Handhabung verursachte Be-
schädigungen.
Anschließen des Verstärkers
Vorsicht:
© Den Netzkabelstecker erst nach Herstellen aller Anschlüsse
in eine Netzsteckdose stecken.
® Auf richtige Anschlüsse achten, besonders bezüglich des
linken (L) und rechten (R) Kanals und der Pole (+) und
(—). Die Kabelstecker fest in die Buchsen stecken und die
Zuleitungen einwandfrei anschließen, weil durch lockere
Verbindungen eine unbefriedigende Klangwiedergabe oder
Störgeräusche verursacht werden.
® Dieses Modell wurde auf 220 У Netzstrom voreingestellt,
kann jedoch mit Hilfe des Schalters an der Rückwand auf
110 V umgeschaltet werden.
1. Eingangsanschlüsse (INPUT)
© Plattenspieler-Eingangsbuchsen (PHONO, zum Anschließen
eines Plattenspielers)
Die Ausgangskabel eines Plattenspielers (mit magnetischem
Tonabnehmersystem) ` ап die Plattenspieler-Eingangs-
buchsen (INPUT РНОМО) anschließen.
Die obere Eingangsbuchse L ist für den linken Kanal, die
untere Buchse R für den rechten Kanal vorgesehen. Auf
richtige Anschlüsse achten. Der Erdleitungsdraht sollte
an die Erdklemme (GND) unter den Plattenspieler-Ein-
gangsbuchsen (INPUT PHONO) am Verstärker angeschlos-
sen werden.
Hinweise:
(a) In seltenen Fällen tritt bei Verwendung des Erd-
leitungsdrahts mancher Plattenspieler und Ton-
abnehmersysteme Brummen auf. Sollte dies der Fall
sein, diesen Erdanschluß nicht vornehmen.
(b) Es gibt viele Sorten von Tonabnehmersystemen für
Plattenspieler. Sie können bezüglich Ausgangs-
spannung und -impedanz Unterschiede aufweisen.
© Tuner-Eingangsbuchsen (INPUT TUNER, zum Anschließen
eines Tuners)
Die Ausgangskabel des Tuner-Bausteins an die Tuner-
Eingangsbuchsen (INPUT TUNER) anschließen und dabei
L (linker Kanal) mit L und R (rechter Kanal) mit R ver-
binden.
© Reserveeingangsbuchsen (INPUT AUX)
Bei den Reserveeingangsbuchsen (INPUT AUX) handelt es
sich um zusätzliche Eingangsbuchsen zum Anschließen
eines 8-Spur-Kassettenbandgerätes oder zweiten Tuner-
Bausteins,
N . Bandbuchsen 1 und 2 (ТАРЕ-1 und TAPE-2, zum An-
schließen von Kassettenbandgeräten)
An der Rückwand sind zwei Paar Bandbuchsen vorhanden,
die mit TAPE-1 und TAPE-2 bezeichnet sind und zum
Anschließen von Kassettenbandgeräten dienen. Beim
Anschließen auf die Bezeichnungen REC, PB, L und R
achten.
Bandaufnahmebuchsen (REC)
Für Bandaufnahmen diese Buchsen mit den Direktein-
gangsbuchsen (LINE INPUT) am Kassettenbandgerät-
Baustein verbinden.
Bandwiedergabebuchsen (PB)
Für Bandwiedergabe diese Buchsen mit den Direktaus-
gangsbuchsen (LINE OUTPUT) am Kassettenbandgerät-
Baustein verbinden.
Werden zwei Kassettenbandgeräte jeweils an TAPE-1 und
TAPE-2 angeschlossen, ist ein Überspielen von einem Gerät
auf das andere leicht möglich.
. Erdklemme (GND)
Diese Klemme ist zum Anschließen des Plattenspieler-
und Tuner-Bausteins vorgesehen.
. Lautsprecherklemmen (SPEAKERS, zum Anschließen von
Lautsprecherboxen)
Acht Klemmen sind für zwei Lautsprecheranlagen
(SYSTEM-A und SYSTEM-B) vorhanden. Wird nur ein
Lautsprecherpaar verwendet, dieses an die Lautsprecher-
klemmen SYSTEM-A anschließen.
Die Lautsprecherbox für den linken Kanal an die mit L
bezeichneten Lautsprecherklemmen anschließen und von
der Hörposition aus gesehen auf der linken Seite des Ver-
stärkers aufstellen; die Lautsprecherbox für den rechten
Kanal an die mit R bezeichneten Klemmen anschließen
und auf der rechten Verstärkerseite aufstellen.
Auf richtige Polarität der Lautsprecheranschlüsse achten.
Die Klemmen (+) und (—) der Lautsprecherboxen müssen
polrichtig mit den Klemmen (+) und (—) des Verstärkers
verbunden werden. (Um die Polarität leicht erkennen zu
können, zweifarbige Lautsprecherkabel verwenden.)
Ist die Polarität nicht auf den Lautsprecherboxen an-
gegeben, beim Anschließen die folgenden Punkte beachten:
Scheint der Schall nicht aus der Mitte zwischen den beiden
Lautsprechern zu kommen, und falls die Baßwiedergabe
unzureichend ist, sind die Lautsprecher gegenphasig gepolt.
In diesem Falle nur an einem Lautsprecher die Anschlüsse
(+) und (—) vertauschen.
Vorsicht:
(1) Zwischen den Lautsprecherklemmen keinen Kurz-
schluß verursachen.
(2) Die Nennimpedanz der zusammen mit diesem Ver-
stärker zu verwendenden Lautsprecherboxen beträgt
8 Ohm.
Wichtig:
Vor dem Anschließen der Lautsprecherkabel an die Laut-
sprecherklemmen beide Enden jeder Ader um jeweils ca.
1,2 cm abisolieren und die freiliegenden Drahtlitzen ver-
drillen, so daß die Drahtenden leicht angeschlossen werden
können und guter Kontakt sichergestellt ist. Dann die
Klemmenhebel mit dem Finger niederdrücken, die Laut-
sprecherdrähte in die Klemmenlöcher stecken und die
Hebel loslassen.