920-061-05(10-04)
F licitations!
Les modules QuietMaster °'_Deluxe (de luxe) par Friedrich sont des appareils congus pour refroidir des espaces moyens _tgrands,
dans des applications rdsidentielles et commerciales. Ces appareils sont thciles _topdrer, silencieux et consomment tr_s peu
dVnergie.
Tabledesmati res
Avant de mettre l'appareil en marche ........................................................................................................................................... 16
Mise en marche de l'appareil ........................................................................................................................................................ 18
Commandes de fonctions ............................................................................................................................................................. 18
Commande de tempdrature .......................................................................................................................................................... 18
Intdrrupteur MoneySaver ® ........................................................................................................................................................... 18
Pour retirerle filtre ......................................................................................................................................................................... 19
Commande d'air frais et d'dvacuation d'air ................................................................................................................................. 19
Conseils de d@annage .................................................................................................................................................................. 20
Garantie ......................................................................................................................................................................................... 21
ATTENTION -- Avantdemettre I'appareile. marche
V_rifier quele branchement _lectrique est
correct.
Les fusibles, s'il yen a, doivent _tre du type _ temporisation.
Avant d'installer ou de ddplacer cet appareil, vdrifier que
la capacitd du disioncteur ou du fusiNe temporisateur ne
ddpasse pas la capacitd indiqude sur la Figure 1.
IL RE FAUT PAS utiliser de rallonge.
Le cordon fourni a une capacitd dlectrique suffisante pour
l'appareil. Une rallonge Wen a pas.
II faut v@ifierquela priseest compatibleavecla
fiche fournie.
Ceci assure la bonne raise _ la terre. Si la prise n'a que
deux broches, il/hut la remplacer par une prise _t3 bmches
avec raise _tla terre, conformdment _ttous les rbglements
nationaux et locaux. En aucun cas devais vous enlever la
bmcher avec mise _tterre de la prise. I1 faut utiliser la fiche
_t3 broches fournie avec le climatiseur.
Testezla corde d'alimentatio.
leur sortie de l'usin< tousles climatiseurs individuels
Friedrich possadent une corde d'alimentation dquipde
d'un interrupteur ddtecteur de courant de fuite (LCDI).
Cet interrupteur rencontre les normes UL (Underwriter's
Laboratory) et NEC (Code national de l'dlectricitd),
en vigueur depuis le mois d'aoOt 2004, pour les cordes
d'alimentation branchdes _tdes climatiseurs.
Pour tester votre corde d alimentation :
1. Branchez la corde d'alimentation dans une prise _tla
terre de trois (3) broches.
2. Appuyez sur le bouton de reddmarrage (RESET)
3. Appuyez sur le bouton TEST (lorsque wins entendez un
ddclic, le bouton de reddmarmge ddclenche et,jaillit)
4. Appuyez et relfichez le bouton de reddmarrage
(RESET) (lorsque vous entendez un dddic, le bouton
de reddmarrage se vermuille et reste _ l'intdrieur). La
corde d'alimentation est opdrationndle.
16