Table des matieres
Avant I'installation ............................................................................................................................................................ 12
Installation _lectrique .................................................................................................................................................... 13
Alimentation en gaz......................................................................................................................................................... 13
Evacuation de I'air .................................................................................................................................................. 13-1 5
Emplacement de la s_cheuse ........................................................................................................................................... 15
Dimensions de I'emplacement ................................................................................................................................. 16
Porte r_versible ............................................................................................................................................... 17
D_ballage ..................................................................................................................................................... 18
Installation .......................................................................................................................................................... 18
Pi_ces de rechange ......................................................................................................................................................... 18
Installation dans une maison mobile .................................................................................................................................. 19
Installation _lectrique ....................................................................................................................................................... 19
Mise _ la terre ................................................................................................................................................................ 20
Branchement du gaz ............................................................................................................................................................. 20
Branchement _lectrique - Installation _ 3 fils........................................................................................................................ 21
Branchement _lectrique - Installation _ 4 fils........................................................................................................................ 21
Mesures de securite importantes
Avant de commencer, lire attentivement le prOsent document. Cola simplifiera I'installation et assurera la pose
correcte et s_curitaire de la s_cheuse. AprOs I'installa tion, laisser ce document b proximit_ de la s_cheuse pour rOf_rence
future.
REMARQUE :L'alimentation _lectrique de la s_cheuse dolt respecter loscodes et ordonnances Iocaux ainsi que I'_dition la plus r_cente
du Code ANSI/NFPA 70 (Etats-Unis), ou au Canada, le Code canadien d'_lectricit_, ACNOR C22.1, 1 re pattie.
REMARQUE :L'alimentation en gaz de la s_cheusedolt respecter lescodes etordonnances Iocaux ainsi que I'_dition la plus r_cente du
Code ANSI Z223.1 (Etats-Unis), ou au Canada, le code CAN/ACG B149.1-2000.
REMARQUE : Las_cheuseest conc ue conform_ment au code ANSIZ 21.5.1 ou ANSI/UL2158 - CAN/AC G C22.2 No. 112 (l'_dition la
plus r_cente) pour un USAGEDOMESTIQUE seulement. Cette s_cheuse n'est pas recommand_e pour une utilisation commerciale,
comme par exemple dans un restaurant ou dans un salon de coiffure, etc.
Pour votre s_curit_, suivre los directives _nonc_es dans le present guide afin de minimiser los risques d'incendie,
d'explosion, de dommages materiels, de blessures et de mort.
- Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou autres liquides ou produits inflammables _ proximit_ de cette s_cheuse ou de tout
autre appareil m_nager.
- QUE FAIRE S'IL YA UNE ODEUR DE GAZ
• Ne mettre en marche aucun appareil.
• Ne toucher aucun interrupteur _lectrique; n'utiliser aucun t_l_phone dans I'immeuble.
• Faire sortir tous los occupants de la piece, de I'immeuble ou de la zone avoisinante.
• Appeler la fournisseur de gaz imm_diatement en utilisant le t_l_phone d'un voisin. Suivre los directives du fournisseur de
gaz.
• S'il est impossible de joindre le fournisseur de gaz, appeler le service de protection des incendies.
L'installation et los r_parations doivent gtre effectuges par un service de rgparation, un technicien qualifig ou le fournisseur de gaz.
Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante.
Nous donnons de nombreux messagesde sgcuritg importants dans ce manuel et sur votre appareil mgnager. Assurez-vous de toujours
life tous los messages de sgcuritg et de vous y conformer.
Voici le symbole de mise en garde. Ce symbole met en garde contre los risques pouvant entratner le dgcgs ou des blessures
sol ou aux autres. Tous los messagesrelatifs _la sgcuritg sont prgcgdgs du symbole de mise en garde et du terme <<DANG ER
>>ou <<AVERTISSEMENT>>.Cos termes signifient •
_ L'utilisateur sera tug gravement blessg s'il ne suit pas cos directives.
_ L'utilisateur peut gtre tug ou gravement blessg s'il ne suit pas cos directives.
Tous los messages relatifs b la s_curit_ indiquent le risque, comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut
survenir si on ne suit pas les directives.
AVANT L'INSTALLATION
Outils et mat_riei requis pour l'installation :
1. Tournevis_ pointecruciforme
2. Pinto multiprise
3. Niveau de menuisier
4. Tournevis _ pointe plate ou _ lame droite
5. Ruban adhgsif pour conduits
6. Conduite en mgtal rigide ou souple de 10,2 cm (4 po)
7. Bouche d-gvacuation de I'air
8. Ruban ou p_te d'gtanchgitg pot joints filetgs (modgle _ gaz)
9. Couteau _ mastic en plastique
12