Tabla de Materias
Requerimientos de instalaci6n preliminares .......................................................................................................................... 22
Requerimientos el_ctricos ................................................................................................................................................... 23
Requerimientos del suministro de gas.................................................................................................................................... 23
Requerimientos del sistema de escape............................................................................................................................. 23-25
Ubicaci6n de su secadora ................................................................................................................................................... 25
Dimensiones para la instalaci6n ........................................................................................................................................... 26
Puerta reversible ............................................................................................................................................................... 27
Desembalaje ................................................................................................................................................................... 28
Instalaci6n ....................................................................................................................................................................... 28
Piezas de recambio ........................................................................................................................................................... 28
Instalaci6n en casas m6viles ................................................................................................................................................ 29
Instalaci6n el_ctrica .......................................................................................................................................................... 29
Requerimientos para la puesta a tierra ................................................................................................................................. 30
Conexi6nes ctel Gas........................................................................................................................................................... 30
Conexi6nes el_ctricas - trifilares .......................................................................................................................................... 31
Conexi6nes el_ctricas - tetrafilares ....................................................................................................................................... 31
SEGURIDAD de SECADORA
La instalacion y el servido de la Secadora de ropa se deben realizar por un instalador calificado, la agencia de servicio o
el surtidor de gas.
Instale la Secadora de ropa segun las instrucciones del fabricante y los c6digos locales.
Antes de comenzar la instalaciOn, lea cuidadosamente estasinstrucciones. Estosimplificar_i la instalaciOn yasegurar_ique la secadora
se instale correctamente y de manera segura. Despu@sde completar la instalaci6n, coloque estas instrucciones cerca de la secadora
para referencia futura.
NOTA: Laalimentaci6n el@ctricapara lasecadora deber_icumplir con los c6digos y reglamentos localesy con la 01timaedici6n del C6digo
El@ctricoNacional, ANSI/NFPA70 o en Canada1CSA C22.1 C6digo El@ctricoCanadiense, Parte 1.
NOTA: Laalimentaci6n de gas para lasecadora deber_icumplir con los c6digos y reglamentos locales y con la 01timaedici6n del C6digo
Nacional para GasesCombustibles, ANSIZ223.1 o en Canada1CAN/C GA B149.12.
NOTA: La secadora est,1clasificada para USODOMESTICOsolamente, de acuerdo con la norma ANSIZ 21.5.1 o ANSI/UL 2158 - CAN/
CSA C22.2 No. 112 (lasOltimasedici6nes). Estasecadora no serecomienda para uso commercial tal como en restaurantes, salones de
belleza, etc.
Su seguridad y la seguridad de terceros son muy importantes.
Hemos proporcionado muchos mensajes importantes para la seguridad en las Instrucciones de OperaciOn del Manual de Uso y
Mantenimiento, las Instrucciones de Instalaci6n yen el mismo aparato. Siempre lea y obedezca todos los mensajes para seguridad.
_Este simbolo significa alerta. Estesimbolo Io alerta acerca de peligros que pueden matar o lesionar, tanto a usted como a otras
personas. Todos los mensajes de seguridad ser_in precedidos por el simbolo de alerta para su seguridad y la palabra "PELIGRO o
ADVERTENCIA " (DANGER" o WARNING). Estaspalabras significan:
_ PELIGRO(DANGER) Usted morir_ e resultar_ seriamente lesionado si no sigue las instrucdones siguientes.
ADVERTENCIA (WARNING) Usted puede morir o resultar seriamente lesionado si no sigue las
instrucciones siguientes.
Todos los mensajes de seguridad identificar_n el peligro, le dir_n a usted c6mo reducir la posibilidad de lesion y tambi_n
qu_ puede suceder si no se siguen las instrucdones.
RIESGODEINCENDIO. Parasu seguridad, siga las instrucciones contenidas en este manual a fin de reducir a
un minimo los riesgos de incendio o explosi6n o para evitar daflos materiales, lesiones personales o la muerte. GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.
No almacene ni utilice gasolina uotrosvapores y liquidos inflamables en la proximidad de _ste o de cualquier otto artefacto el_ctrico.
QUE DEBEHA CERSIPERCIBEOLORA GAS
• No trate de encender ningOn artefacto el_ctrico.
• No toque ningOn interruptor el_ctrico; no use ningOn tel_fono en suedificio.
• Haga salir a todos los ocupantes de la habitaciOn, del edificio y del lugar.
Llamea suproveedor de gas desde el tel_fono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas.
Si no Iogra comunicarse con su proveedor de gas, Ilame al departamento de bomberos.
Lainstalaci6n y el servicio de mantenimiento debe de realizarlos un instalador calificado, la agencia de servicios o el proveedor de gas.
REQ UERIMIENTOS DE INSTALA CION PRELIMINARES
Herramientas y materiales necesarios para la instaladon:
1. Destornillador Phillips
2. Alicates universales
3. Nivel de carpintero
4. Destornillador para tornillo de cabeza plana o recta
5. Cinta para ductos
22
6. Ducto met_ilico rigido o flexible de 4" (10,2 cm)
7. Caperuza de salida
8. Sellador de tuberias (gas)
9. Un cuchillode pkistico