21
FR
Intensités de sou-
dage vagabondes
Classification 
CEM des appa-
reils
La double tension à vide d'un appareil de soudage peut se produire, par exem-
ple, entre les électrodes de deux appareils de soudage. Le contact simultané 
des potentiels des deux électrodes peut, dans certaines circonstances, entraî-
ner un danger de mort.
Débrancher les appareils non utilisés.
Si les consignes ci-dessous ne sont pas respectées, il est possible que des 
intensités de soudage vagabondes soient générées, qui peuvent avoir les 
conséquences suivantes :
- Risque d'incendie
- Surchauffe des composants qui sont en liaison avec la pièce à souder
- Destruction des conducteurs de terre
- Dommages causés à l'appareil et aux autres équipements électriques
Veiller à une liaison solide de la pince à pièces usinées avec la pièce à souder.
Fixer la pince à pièces usinées le plus près possible de l’emplacement à sou-
der.
Lorsque le sol est conducteur, installer l’appareil de manière à l’isoler suffi-
samment.
En cas d’utilisation de distributeurs de courant, de logements à deux têtes, 
etc. respecter ce qui suit : l’électrode de la torche de soudage/du porte-élec-
trode non utilisé(e) est également conductrice de potentiel. Veillez à un ran-
gement suffisamment isolant de la torche de soudage/du porte-électrode non 
utilisé(e).
Pour les applications automatisées MIG/MAG, le cheminement du fil-électro-
de doit impérativement être isolé entre le fût de fil de soudage, la grande bo-
bine ou la bobine de fil et le dévidoir.
Les appareils de la classe d'émissions A :
- ne sont prévus que pour une utilisation dans les zones indus-
trielles
- peuvent entraîner dans d'autres zones des perturbations de 
rayonnement liées à leur puissance.
Les appareils de la classe d'émissions B :
- répondent aux exigences d'émissions pour les zones habitées 
et les zones industrielles. ainsi que pour les zones habitées 
dans lesquelles l'alimentation énergétique s'effectue à partir du 
réseau public basse tension.
Classification CEM des appareils conformément à la plaque signa-
létique ou aux caractéristiques techniques.