EasyManua.ls Logo

Fronius Robacta MTW 5000 - Page 67

Fronius Robacta MTW 5000
108 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
9
IT ES
DE EN FR
PT-BR
Remplacer la buse gazGasdüse wechseln Replacing the gas
nozzle
Substituir o bocal de
gás
Sostituzione
dell’ugello del gas
Cambiar el inyector de
gas
* Der Schlitz des Federrings
sollte oben liegen
** Gadüse bis auf Anschlag
aufschieben
* The slot on the lock washer
must be on the top
** Push the gas nozzle on as far
as it will go
* La fente de la rondelle élas-
tique doit être dirigée vers le
haut
** Repousser la buse gaz
jusqu‘à la butée
* La parte cava della rondella
elastica deve essere rivolta
verso l‘alto.
** Far scorrere fino in fondo
l‘ugello del gas.
* La ranura del anillo elástico
debe estar orientada hacia
arriba
** Deslizar el inyector de gas
hasta el tope
* A abertura da arruela elástica
deve ficar para cima
** Empurrar o bocal de gás até
o encosto

Related product manuals