87
EN
Fixing the strain-
relief device in 
place
Fixing the strain-relief device to the trolley
Introduce the pin on the power source 
strain-relief device for the interconnec-
ting-hosepack into the opening provi-
ded in the base of the trolley.
Use two screws supplied with the inter-
connecting hosepack to fasten the 
strain-relief device to the base of the 
trolley.
A strain-relief device is not provided in 
the case of 1.2 m (4 ft.) interconnecting 
hosepacks.
Fitting the strain-relief device to the wire-feed unit
Introduce the pin on the wire-feed unit 
strain-relief device for the interconnec-
ting hosepack into the opening provi-
ded in the wire-feed unit.
Use two screws supplied with the inter-
connecting hosepack to fasten the 
strain-relief device to the wire-feed 
unit.
Connecting the 
interconnecting 
hosepack
1
2
1
4
NOTE! There is no cooling unit present in the case of gas-cooled systems. There 
is no need to attach the water connections in the case of gas-cooled systems.
(1)
(2)
(3)