English
By registering with
us
at www.fujifilm-digital.com/warranty, you confirm ownership
of
your camera with us, which can be
helpful if you make an insurance claim. If we have your details, we can also keep in touch for service
or
software upgrades.
You
can also join the MyFinePix online community, where you can share your pictures
or
pick up advice about your camera.
Don't
worry·
we
won~
bother you unless you give
us
permission.
The FUJI FILM standard warranty is for one year from the date
of
purchase, though this may be extended in some countries
to two years. For full
deta
ils
of
your warranty, please visit www.fujifilm-digital.com/warranty.
You
will need
to
present your
purchase receipt along with your camera to make a claim on your warranty, so please look after
this
carefully.
En vous inscrivant sur www.fujifilm-digital.com/warranty, vous confirmez avoir achete l'un de nos produits ;
ce
qui peut etre
utile si vous faites une reclamation d'assurance. Si vous nous fournissez vos coordonnees, nous pourrons egalement vous
informer
des
services
et
des
mises a jour
des
logiciels disponibles. Vous pouvez egalement rejoindre Ia communaute en
ligne MyFinePix sur laquelle vous pourrez partager vos photos
et
recueillir des conseils
sur
votre appareil.
La garantie standard FUJI FILM est valable pendant un an a compter
de
Ia date d'achat
et
peut etre prolongee jusqu'a deux
ans dans certains pays. Pour obtenir des informations completes sur votre garantie, veuillez vous rendre
sur
www.fujifilm-
digital.com/warranty. Vous devrez presenter Ia preuve d'achat de votre appareil photo pour obtenir votre garantie. Veuillez
done consulter cette page attentivement.
Deutsch
Durch lhre Registrierung unter www.fujifilm-digital.com/warranty bestatigen. Sie den Kauf und
die
dam it verbundene
Garantieleistung lhrer Digitalkamera. Dies erleichtert Ihnen die. Abwicklung im Garantiefall. Wenn Sie uns lhre
Kontaktdaten mitteilen, konnen
wir
Sie bei Service- und Software Updates sofort informieren. Sie konnen ebenfalls
der
Online Community ,.MyFINEPIX" beitreten. Dort
linden
Sie nOtzliche.
lnformationen zu lhrer FUJIFILM Digitalkamera
und
konnen lhre Bilder in Galerien
pr
ii
sentieren. Sollten Sie nach
der
Registrierung keine weiteren lnformationen wOnschen, berOcksichtigen
wir
dies ebenfalls. Die von FUJI FILM
standardmiiBig gewiihrte Garantiezeit betriigt
ab
Kaufdatum 12 Monate. In einigen Liindem kann diese abweichend
auch 24 Monate betragen. Bitte prOfen Sie die ausfOhrlichen Garantiebedingungen unter www.fujifilm
digital.com/warranty .
Espanol
Si
se
registra
en
www.fujifilm-digital.com/warranty, nos estara confirmando Ia propiedad
de
su camara, lo que le puede
resultar uti! si tiene que hacer una reclamaci6n al seguro. Si disponemos de sus datos, tambien podremos estar
en
contacto con usted para prestarle servicio tecnico o para las actualizaciones
de
software. Tambien se puede unir a Ia
comunidad MyFinePix en Internet, donde podra compartir sus fotografias o
~
on
s
ultar
consejos sobre su camara. No se
preocupe, no nos pondremos en contacto con usted a menos que nos autorice a hacerlo.
La garantfa estandar
de
FUJI FILM tiene un
aiio
de
duraci6n a partir
de
Ia fecha
de
compra, aunque en algunos paises
se puede ampliar a
dos
aiios. Para obtener mas detalles acerca de nuestra
garantia
visite www.fujifilm-
digital.com/warranty. Tendra que presenter el comprobante
de
compra junto con su camara para reclamar
Ia
garantia, por
lo tanto, guarde el comprobante con cuidado.
Portugues
Ao
registar-se em www.fujifilm-digital.com/warranty
confirma-nos
a
sua
aquisi<;:iio,
que
lhe sera uti! em
caso
de
reclama<;:iio para efeitos
de
seguro ou actua
liza<;:iio
de
software. Atraves
dos
seus dados, poderemos tambem contacta-
lo para efeitos
de
assistencia tecnica
ou
actualiza<;:iio
de
software. Pode igualmente associar-se a comunidade online
MyFinePix,
onde
podera partilhar as suas imagens
ou
obter
aconselhamento sobre a sua camara.
A garantia standard
da
FUJI FILM e
de
um
ano
a contar a partir
da
data
da
compra
embora,
em
alguns paises, esta
possa ser prolongada
para
dois
anos. Para consulta
dos
detalhes
da
sua garantia, entre em
www
.fujifilm-
digital.com/warranty. Para efectuar
uma
reclama<;:ao ao abrigo
da
garantia devera apresentar, juntamente
com
a sua
camara, o recibo comprovativo
de
compra
, pelo
que
o
dev
e guardar em local seguro.
lta
lt
ano
La registrazione al nostro silo www.lujifilm-digital.com/warranty conferma l'acquirente quale proprietario del prodotto
• acquistato e puo rivelarsi utile in caso
di
richiesta di indennizzo. lnoltre,
se
disponiamo dei tuoi dati possiamo contattarti
per
comunicarti informazioni sui servizio o aggiomamenti del software. Potrai anche iscriverti alia community on-line di
MyFinePix per condividere le tue toto con altri utenti e ricevere consigli sull'utilizzo della
tua
fotocamera. Precisiamo
comunque che non
ti
sara inviata alcuna comunicazione senza il tuo consenso.
La
garanzia standard di FUJI FILM e valida
per
un
anno a partire dalla data di acquisto e in alcuni paesi puo essere estesa
a due anni. Per maggiori dettagli visita il silo
www
.fujifilm-digital.com/warranty.
li
consigliamo
di
conservare con cura Ia
ricevuta d'acquisto del prodotto poiche sara necessaria presentarla unitamente alia fotocamera
per
eventuali richieste in
garanzia.
Nede
rl
ands
Door
u bij ons te registreren op www.fujifilm-digital.com/warranty, bevestigt u
uw
eigendom bij ons, wat handig kan zijn
als u een verzekeringsclaim indient.
Als
wij
uw
gegevens hebben, kunnen we
ook
in contact blijven
voor
service
of
software-upgrades. U kunt ook lid worden van de online MyFinePix-gemeenschap, waar u
uw
toto's kunt delen
of
tips over
uw
camera opdoen. Maak u geen zorgen - wij storen niet u tenzij u ons toestemming geeft.
De
FUJIFILM-standaardgarantie geld! voor een
jaar
vanaf de datum van aankoop, maar dit kan in sommige Ianden worden
uitgebreid tot twee
ja
a
r.
Voor a
ile
informatie
over
uw
garantie kunt u terec
ht
op www.fujililm-digita
l.
c
om/w
arranty. U
mo
et
uw
aankoopbon samen
met
uw camera kunnen overleggen
om
aanspraak
te
maken
op
uw
garantie,
dus
bewaar deze
go
ed.