English
82
3FNPWFUIFGJMUFS&GSPNUIFGJMUFSIPMEFS'JNNFSTF
UIF GJMUFSBOE UIFGJMUFS IPMEFS JOUIF TPMVUJPOGPS TPNF
NJOVUFTSFNPWFBOZSFTJEVBMTBOEUIFOSJOTFUIFN
*OTFSUUIFGJMUFS&JOUIFGJMUFSIPMEFS'
9.2.1.3 Cleaning spout
1SJ[FUIFTQPVU%CZNFBOTPGBQSPQFSUPPMBOEUBLF
DBSFOPUUPEBNBHFUIFHSPVQTFBM#
Danger of burning. Before
making any intervention,
make sure the temperature
of the spout is not too
high.
4FQBSBUFUIFHSPVQTFBM#GSPNUIFTQPVU&JNNFSTF
UIFNJOUIFEFUFSHFOUTPMVUJPOGPSTPNFNJOVUFTSFNPWF
BOZSFTJEVBMTBOEUIFOSJOTFUIFN
$MFBOUIFTFBUPGUIFTQPVU&CZNFBOTPGUIFTVQQMJFE
CSVTI
1SFTTUIFTQPVU&DPNQMFUFXJUIUIFTFBM#UP
SFJOTFSUJUJOUPUIFDPGGFFHSPVQ
9.2.1.4 Cleaning the nozzle of the
steam wand
6OTDSFXUIFOP[[MFPGUIFTUFBNXBOEPS
$MFBOFWFSZIPMFPGUIFOP[[MFCZNFBOTPGBCPUUMFCSVTI
UPSFNPWFBOZSFTJEVBMT
4DSFXUIFOP[[MFPGUIFTUFBNXBOEPS
9.2.1.5 Cleaning housing
$MFBOUIFHMBTTPGUIFGSPOUQBOFMXJUIBTPGUDMPUI
$MFBOUIFDVQIPMEFSHSJMMBOEFYUFOTJPOTXJUIBXFU
TQPOHF
3FNPWFUIFDVQIPMEFSHSJMMBOEDMFBOUIFJOOFSTJEFPGUIF
USBZVTJOHBTQPOHF