49-90566   17
Antes de Solicitar el Servicio Técnico
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema  Causas posibles Qué hacer
Espray corto y retraso 
luego de presionar el 
botón Start (Iniciar)
La tapa fue abierta y 
cerrada entre la selección 
del ciclo y el inicio
Esto es normal. Lea la sección SECUENCIA DE INICIO en las 
Instrucciones de seguridad.
El nivel de agua parece 
bajo
Esto es normal  El agua puede no cubrir el nivel superior de las prendas. Esto es normal 
para esta lavadora de alta eficiencia.  
Flujo bajo de agua Los filtros de malla de 
la válvula de agua están 
tapados
Cierre la llave del agua y quite las mangueras de conexión de agua de 
la parte superior trasera de la lavadora y de los grifos de agua. Limpie 
ambos filtros de las mangueras (si están equipadas con estos) y los filtros 
de la máquina usando un cepillo o un cepillo de dientes. Vuelva a conectar 
las mangueras y abra el agua de nuevo. Asegúrese de que no haya 
pérdidas en las conexiones.
El agua genera un 
efecto de sifón hacia 
afuera de la lavadora
El tubo de alimentación 
del drenaje está demasiado 
bajo o la manguera está 
demasiado lejos del tubo de 
subida
/DPDQJXHUDGHGUHQDMHGHEHVXSHUDUODV´HQDOJ~QSXQWRHQWUHOD
parte trasera de la lavadora y el tubo de drenaje. Use un sujetador anti 
sifonaje. Lea las Instrucciones de Instalación.
Demasiada espuma Agua blanda Pruebe con menos detergente.
Demasiado detergente Mida el detergente con cuidado. Use menos jabón si tiene agua blanda, 
una carga más liviana o ropa poco sucia.
Tipo de detergente
Cambie a detergente de Alta Eficiencia tales como 
.
Fugas de agua Tipo de detergente
Cambie a detergente de Alta Eficiencia tales como 
.
Demasiado detergente en la 
lavadora
Use menos detegente. Use menos jabón si tiene agua blanda, una carga 
más liviana o ropa poco sucia.
La manguera de llenado 
o la de desagüe está mal 
conectada
Asegúrese de que las conexiones de la manguera estén firmes en los 
grifos y que las arandelas de goma estén instaladas. Asegúrese de que el 
extremo de la manguera de desagüe esté insertado como corresponde y 
bien seguro al desagüe.
Desagüe de la casa está 
tapado
Examine la tubería de la casa. Tendrá que llamar al fontanero.
La manguera de desagüe 
roza la pared
Asegúrese de que la manguera de desagüe no haga contacto con la 
pared. Esto puede provocar un desgaste excesivo en la manguera.
Presión de agua constante 
a las mangueras de llenado 
en la fuente de agua
Ajuste las mangueras a los grifos. 
Verifique la condición de las mangueras de llenado; se deben reemplazar 
cada 5 años.
La temperatura 
del agua parece 
incorrecta
Temperaturas más frías del 
agua proporcionan mayor 
eficiencia energética
Se han formulado nuevos detergentes para colada que trabajan con 
temperaturas más frías del agua sin afectar el rendimiento del lavado.
La provisión de agua está 
cerrada o mal conectada
Se han formulado nuevos detergentes para colada que lmangueras están 
conectadas a los grifos correctos. NOTA: Las válvulas de agua están 
marcadas con “H” y “C”.
Los filtros de malla de 
la válvula de agua están 
tapados
Cierre la llave del agua y quite las mangueras de conexión de agua de 
la parte superior trasera de la lavadora y de los grifos de agua. Limpie 
ambos filtros de las mangueras (si están equipadas con estos) y los filtros 
de la máquina usando un cepillo o un cepillo de dientes. Vuelva a conectar 
las mangueras y abra el agua de nuevo. Asegúrese de que no haya 
pérdidas en las conexiones.
Agua fresca/fría cuando se 
selecciona caliente. 
Esto es normal. La lavadora detecta la temperatura del agua (en algunos 
modelos) y la optimiza para mejores resultadosse . El agua fría se agrega 
en forma periódica cuando se selecciona agua caliente.
El calentador de agua de la 
casa no 
está configurado 
correctamente
$VHJ~UHVHGHTXHHOFDOHQWDGRUHVWpVXPLQLVWUDQGRDJXDD)±)
&±&
Agua bombeada antes 
de completarse el ciclo
El agua se quedó en la 
unidad durante 24 horas 
con la tapa cerrada o 15 
minutos con la tapa abierta
El ciclo anterior ha sido cancelado. Cierre la tapa, seleccione el nuevo 
ciclo y arranque la lavadora.
El agua no drena La manguera de desagüe 
está doblada o mal 
conectada
Enderece la manguera de desagüe y asegúrese de que la lavadora no 
esté apoyada sobre ella. La parte superior de la salida del desagüe debe 
estar a menos de 8 pies (2,44 m) por encima del piso.
La lavadora se giros y 
pausa en el inicio de 
los ciclos
Esto es normal  La lavadora está sintiendo la carga.