Acerca de la Comunicación del Electrodoméstico.  
12
CleanSpeak
TM
Esta lavadora puede tener comunicación con 
una secadora compatible (una cuyo Manual 
del Propietario cuente con una descripción de 
CleanSpeak) a través de un cable entre dichos 
electrodomésticos. Este cable es provisto con los 
modelos para secadoras con CleanSpeak o puede 
ser adquirido en forma aparte.
Al finalizar el ciclo de lavado, la lavadora envía 
una señal a la secadora para indicar un ciclo de 
secado preferido. Cuando la secadora deja de 
funcionar (aparece “End” en la pantalla - o - se 
abre la puerta) “CYCLE” (Ciclo) aparecerá en la 
pantalla de este ciclo, el LED de configuración 
de la perilla del ciclo actual se encenderá, 
y (si es diferente) un segundo LED del ciclo 
recomendado titilará. Si finaliza el tiempo de 
“CYCLE” (Ciclo), presionar Power (Encendido) 
reiniciará éste y las luces LED. Si la perilla del 
ciclo de secado es girada, el LED sólido se 
moverá de forma consecuente. Presionar el 
botón Start (Iniciar) de la secadora iniciará la 
configuración de la perilla de ciclo (LED sólido) 
y apagará el recomendado (LED titilante) si un 
ciclo diferente es iniciado.
Comunicación Permitida por Brillion
Esta lavadora (y/o una secadora compatible) 
podrá tener comunicación con su Computadora 
Hogareña y/o iPhone®. Utilizando el Gestor 
Inteligente de Energía Nucleus™ de GE y el Módulo 
de Comunicación del Electrodoméstico (ACM), usted 
podrá visualizar lo siguiente:
(QVXFRPSXWDGRUDKRJDUHxDRL3KRQH
®
4XpFLFORHVWiHQIXQFLRQDPLHQWR\HQTXp
segmento se encuentra del ciclo actual (por 
ejemplo: “Girar”).
(OWLHPSRHVWLPDGRUHVWDQWHGHOFLFORTXHIXH
seleccionado.
&XiQGRXQFLFORVHKDFRPSOHWDGR
$OHUWDVTXHOHQRWLILFDQVLODODYDGRUDQHFHVLWD
mantenimiento o servicio técnico.
Qué le permite hacer su software:
NOTA: Los mensajes aparecen en inglés. Para 
conocer las opciones posibles de idiomas, visite 
www.gebrillion.com o llame al 1-800-220-6899.
/DSDQWDOODGHOFLFOROHLQIRUPDUiVREUHHOHVWDGR
DFWXDOGHOFLFORGHODODYDGRUD
6RDN(QMXDJDU0DLQ:DVK/DYDGR3ULQFLSDO
Rinse (Enjuaguar), Spin (Girar) o completar.
/DVDOHUWDVOHQRWLILFDUiQVREUHSUREOHPDV
$OJXQRVHMHPSORV
/DUJRWLHPSRGHOOHQDGR
1RVHDOFDQ]DHOREMHWLYRGHWHPSHUDWXUDGHO
agua
3UREOHPDSDUDFHUUDUODWDSD
(UURUGHSUHVLyQGHOLQWHUUXSWRU
(UURUGHO'LVSHQVDGRUGH9ROXPHQ
4XpQHFHVLWDUiSDUDXQDFRPXQLFDFLyQGHGRV
YtDV
0RGHORGHJHVWLyQGHHQHUJtDKRJDUHxD1XFOHXV
0RGHORFRQ0yGXORGH&RPXQLFDFLyQGHO
Electrodoméstico
&RQH[LyQGHEDQGDDQFKDFRQHQUXWDGRU:L)L
para la conexión con iPhone
®
)
&RPSXWDGRUD0DF
®
 o PC) y/o iPhone
®
 con 
conexión a Internet
127$ Si también cuenta con una lavadora Energy 
Smart, consulte las Instrucciones de Instalación 
para acceder a piezas adicionales.
,QVWDODFLyQ
3DVR Instale su Gestor/Cable de Energía 
Hogareña Nucleus – cerca de su enrutador de 
internet.
Consulte la Guía de Inicio Rápido/ Instrucciones 
de Instalación incluidas con este dispositivo para 
acceder a información necesaria para descargar 
software a un escritorio y/o iPhone
®
.
3DVR  Instale su Módulo de Comunicación de 
Electrodomésticos (ACM) en su área de lavandería. 
Determine la ubicación más conveniente para su 
Módulo de Comunicación de Electrodomésticos 
(ACM). Instale el ACM de acuerdo con la Guía 
Rápida/ Instrucciones de Instalación incluidas con 
este dispositivo.
3DVR Conecte el Módulo de Comunicación de 
Electrodomésticos (ACM) a su lavadora o lavasecadora.
El Módulo de Comunicación de Electrodomésticos 
(ACM) incluye un divisor, dos cables de 6’, y un cable 
de 1’ (consulte Piezas y Accesorios). Si también 
cuenta con una secadora Energy Smart, use el 
divisor para conectar ambos electrodomésticos. 
NOTA: Si esta secadora no incluye un cable de 6 
pies, podría necesario que adquiera un segundo 
cable de 6 pies (consulte Piezas y Accesorios). Para 
más información o para realizar consultas, visite:  
www.gebrillion.com o llame al 1-800-220-6899.
ACM
Lavadora
Divisor
ACM
Secadora
Lavadora
- O -