48
Instructions d’installation
 
DÉBALLAGE DE VOTRE LAVEUSE
 AVERTISSEMENT  : Recyclez 
ou détruisez le carton et les sacs en matière plastique 
après avoir déballé votre laveuse. Mettez ces matériaux 
hors de la portée des enfants. Les enfants peuvent être 
tentés de les utiliser pour jouer. Les cartons recouverts  
de tapis, de couve-lit, ou de drap en matière plastique 
peuvent devenir des chambres hermétiquement closes 
risquant d’étouffer des enfants.
1.   Coupez et enlevez les bandes d’emballage du haut et 
du bas.
2.   Alors qu’elle est dans le carton, posez avec soin la laveuse 
sur son côté. NE LAISSEZ JAMAIS reposer la laveuse sur 
son avant ou son arrière.
3.   Tournez vers le bas les rebords du bas–enlevez tout 
l’emballage de base, y compris le carton, la base en 
styrofoam et le soutien de cuve en styrofoam (insérée  
au centre de la base). Conservez les supports de 
superposition situés sur le coussinet de styromousse  
qui recouvre le dessus de la laveuse.
NOTE : Si vous installez votre laveuse sur un piédestal, suivez 
les instructions d’installation qui acccompagnent le piédestal.
4.   Remettez soigneusement soin la laveuse debout et 
enlevez le carton.
5.   Amenez soigneusement la laveuse à moins de 4 pieds 
(122 cm) de son emplacement final.
6.  Enlevez les pièces suivantes de l’arrière de la laveuse : 
  4 boulons 
    4 bagues en matière plastique  
       (y compris les anneaux en caoutchouc) 
    4 dispositifs de cordon d’alimentation 
7.   Enlevez le boulon de transport. Insérez le bouchon 
dans le trou du boulon de transport.
NOTE : Si vous n’enlevez pas les cales d’expédition,  
vous risquez de déséquilibrer sérieusement la laveuse.  
Conservez tous les boulons pour un usage futur.
NOTE : Si vous devez transporter la laveuse à une date 
future, vous devez remettre en place la quincaillerie de 
soutien d’emballage pout éviter tout dommage pendant  
le transport. Conservez la quincaillerie dans le sac en 
matière plastique fourni.
CIRCUIT – 
Circuit de dérivation individuel, bien polarisé et mis 
à la terre, de 15 amp., branché par l’intermédiaire d’un fusible 
à retardement ou d’un disjoncteur de 15 amp. 
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE  – 2-fils, avec mise à la terre, 
monophasée, 120-volt., 60-Hz, courant alternatif.
PRISE MURALE  – Prise bien mise 
à la terre, triphasée, située dans  
un emplacement tel que le cordon 
d’alimentation est accessible 
quand la laveuse est installée.
EXIGENCES ÉLECTRIQUES 
 AVERTISSEMENT  : Un mauvais 
branchement de la mise à la terre de votre laveuse 
peut occasionner un risque de secousse électrique. 
Vérifiez auprès d’un électricien licencié si vous ne 
savez pas si votre appareil est bien mis à la terre.
1.  La laveuse DOIT être mise à la terre. En cas de mauvais 
fonctionnement ou de panne, la mise à la terre réduit 
le risque de secousse en fournissant un chemin de 
moindre résistance au courant électrique. 
2.   Comme votre laveuse est équipée d’un cordon 
d’alimentation électrique qui a un conducteur de mise à 
la terre et une fiche de mise à la terre, la fiche DOIT être 
branchée dans une prise adéquate, câblée en cuivre, 
qui est bien installée et mise à la terre conformément à 
toutes les ordonnances et à tous les codes locaux ou, 
en l’absence de codes locaux, aux National Electrical 
Codes, ANSI/NFPA 70 (dernière édition). En cas de doute, 
appelez un électricien licencié. NE COUPEZ PAS ou ne 
modifiez jamais la broche de mise à la terre du cordon 
d’alimentation électrique. Dans les situations où il existe 
une prise à deux trous, le propriétaire est responsable  
de demander à un électricien licencié de la remplacer 
par une prise à trois trous bien mise à la terre.
Lisez ces instructions soigneusement et complètement.
EXIGENCES DE MISE À LA TERRE
AVERTISSEMENT³POUR 
RÉDUIRE LE DANGER D’INCENDIE, DE SECOUSSE 
ÉLECTRIQUE ET LES BLESSURES CORPORELLES :
   N’UTILISEZ PAS DE CORDON PROLONGATEUR 
OU UNE FICHE D’ADAPTATION AVEC CET APPAREIL.
   La laveuse doit être mise à la terre conformément 
à toutes les ordonnances et à tous les codes locaux 
ou, en l’absence de codes locaux, aux National 
Electrical Code, ANSI/NFPA 70.