52
&RQVHLOVGHGpSDQQDJH³eFRQRPLVH]GXWHPSVHWGHO·DUJHQW
Consultez d’abord les tableaux qui suivent et vous pourrez 
peut-être éviter de faire appel à un réparateur.
Avant d’appeler un réparateur…         www.electromenagersge.ca
Problème Causes possibles Correctifs
Pas de vidange
Pas d’essorage
Pas d’agitation
La charge est déséquilibrée
La pompe est colmatée
Le tuyau de vidange est tortillé 
ou mal connecté
Le siphon d’évacuation de la 
maison peut être bouché
Siphonage du tuyau de 
vidange; tuyau de vidange 
enfoncé trop bas dans le drain.
 Redistribuez les vêtements et faites un drainage et essorage ou un 
rinçage et essorage.
 Augmentez la taille de la charge si vous lavez une petite charge 
contenant des articles légers et lourds. 
 Reportez-vous page 12 pour le nettoyage du ¿ltre de la pompe.
 Redressez le tuyau de vidange et assurez-vous que la laveuse 
n’est pas dessus.  
 Véri¿ez la plomberie de la maison. Vous pouvez avoir besoin 
d’appeler un plombier.
 Assurez-vous qu’il y a un espace d’air entre le tuyau et le drain.
Fuite d’eau  Le joint de la porte est 
endommagé
Le joint de la porte n’est pas 
endommagé
Véri¿ez la présence d’eau à 
la partie arrière gauche de la 
laveuse
Les tuyaux d’entrée de l’eau ou 
le tuyau de vidange ne sont pas 
bien branchés
La vidange de la maison est 
peut-être bloquée
Distributeur colmaté
Utilisation incorrecte de 
détergent
Compartiment de distributeur 
¿ssuré
 Vérifiez si le joint est bien en place et s’il n’est pas déchiré. Les objets 
oubliés dans les poches peuvent endommager la laveuse (clous, vis, 
stylos, crayons).
 L’eau peut dégoutter de la porte lorsque celle-ci est ouverte. Il s’agit 
d’un fonctionnement normal.
 Essuyez soigneusement le joint de porte en caoutchouc. Parfois de la 
saleté ou des vêtements coincés dans le joint peuvent causer une petite 
fuite.
 Si cette partie est mouillée, cela indique la présence d’un surplus de 
mousse savonneuse. Utilisez moins de détergent.
 Assurez-vous que les tuyaux soient bien branchés au niveau des 
robinets et la laveuse et assurez-vous que le tuyau de vidange soit bien 
inséré et fixé à l’installation de vidange.
 Véri¿ez la plomberie de la maison. Il est possible que vous ayez 
besoin d’appeler un plombier.
 Le savon en poudre peut causer des colmatages à l’intérieur 
du distributeur et causer une fuite d’eau à l’avant du distributeur. 
Retirez le tiroir et nettoyez le tiroir et l’intérieur de la boîte de 
distributeur.Reportez-vous à la section Nettoyage de la laveuse.
 Utilisez du détergent HE et en bonne quantité.
 Dans le cas de nouvelle installation, recherchez les ¿ssures sur 
l’intérieur du distributeur.
Vêtements trop 
mouillés
La charge est déséquilibrée
La pompe est colmatée
Surcharge
Le tuyau de vidange est tortillé 
ou mal connecté
Le siphon d’évacuation de la 
maison peut être bouché
Siphonage du tuyau de 
vidange; tuyau de vidange 
enfoncé trop bas dans le drain.
 Redistribuez les vêtements et faites un drainage et essorage ou un 
rinçage et essorage.
 Augmentez la taille de la charge si vous lavez une petite charge 
contenant des articles légers et lourds. 
 La machine ralentit la vitesse d’essorage à 410 tr/min si elle a du 
mal à équilibrer la charge. Cette vitesse est normale. 
 Reportez-vous page 12 pour le nettoyage du ¿ltre de la pompe.
 Le poids à sec de la charge doit être inférieur à 16 lbs.
 Redressez le tuyau de vidange et assurez-vous que la laveuse 
n’est pas dessus.
 Véri¿ez la plomberie de la maison. Vous pouvez avoir besoin 
d’appeler un plombier.
 Assurez-vous qu’il y a un espace d’air entre le tuyau et le drain.