Français
Scie à table de 255 mm (10 po)
Manuel d’utilisation                 GTS10SC
36
Scie à table de 255 mm (10 po)
Manuel d’utilisation                 GTS10SC
RECHERCHE DES PANNES
ENTRETIEN
NETTOYAGE 
AVERTISSEMENT:  Ne jamais laisse de liquides tels que le fluide de freins, 
l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes, etc., entrer en contact 
avec les pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou 
détruire le plastique, ce qui peut entraîner des blessures graves.
LUBRIFICATION
Problème Caused Possibles Solution
1. La scie est dèbranchèe 1. Brancher la scie
2. Le fusible est grillé ou le disjoncteur est  2. Remplacer le fusible ou réenclencher le 
3. Le cordon électrique est endommagé 3. Faire remplacer le cordon par un centre de
4. Accumulation de débris dans l’ 
interrupteur marche/arrêt
4. Retire l’ interrupteur et ouvrir les deux 
sections.
1. La butée fixe est mal réglée 1. Vérifier la lame avec une équerre et régler 
2. L’index d’ angle est mal réglés 2. Vérifier la lame avec une équerre et régler 
l’index à zéro
1. Le guide de refente n’est pas aligné avec 
la lame
1. Vérifier et régler le guide de refente
2. Le bois est gauchi, le bord contre ld guide 
n’ est pas droit
2. Choisir un autre morceau de bois
Le bois coince sur le fendeur 1. Le fendeur n’est pas aligne correctement 
avec la lame.
1. Vérifier le fendeur et l’aligner avec la lame.
1. La lame est émoussée 1. Remplacer la lame
3. La lame est montée à l’envers 2. Inverser la lame
4. Résine ou gomme sur la lame 3. Retire la lame et la nettoyer
5. La lame ne correspondent pas au travail 
effectué
4.  Remplacer la lame
1. Le guide de refente est mal aligné 1. Aligner le guide de refente sur la lame
2. Séparateur pas en ligne avec la lame  2. Aligner séparateur avec la lame
3. guide de refente ne soit pas utilise 3. Installer et utiliser guide de refente
4. La lame est émoussée  4. Remplacer la lame
5.  Le bouton de verrouillage de biseau n'est 
pas serré
5. Serrez le bouton de verrouillage de 
biseau
La lame ne élevâtes ou de 
l'inclinaison librement
1 La sciure et les salissures en élévation / 
inclinaison mécanismes
1. Pinceau ou à souffler la poussière et la 
saleté
1. La rallonge est trop faible ou trop longue 1. Remplacer par une rallonge de calibre ou 
longueur appropriée
2. La tension électrique est trop faible 2. communiquer avec la compagnie 
d’électricité
1. La scie est mal fixée sur l' établi 1. Serrer toutes les ferrures
2. L’établi est fixe sur un sol inégal 2.  Remettre sur une surface de niveau et 
plate
3. La lame de scie endommagée 3.  Remplacer la lame
La lame renvoie la pièce scie 
vers l’arrière
La lame n’atteint pas sa 
vitesse maximal, le 
interrupteur de réinitialisation 
s’effectue fréquemment
L'appareil vibre de façon 
excessive
La scie ne démarre pas.
La scie ne fait pas de coupes 
de refente précises à 45° et 
90°
Le bois pince la lame lors de 
la refente
Les coupes ne sont pas 
satisfaisantes