GERATHERM desktop - Page 101

101
ES
Anexo
Geratherm Medical AG
Fahrenheitstrasse 1
98716 Geschwenda
Alemania
www.geratherm.com
Indicación relativa a la declaración del fabricante – insensibilidad electromagnética
El aparato o el sistema es apropiado para el empleo en el entorno electromagnético indicado.
El cliente y/o el usuario del aparato o del sistema ha de responsabilizarse de que se emplee en
un entorno electromagnético como se describe en adelante.
Comprobación
de insensi-
bilidad
IEC 60601 –
nivel de com-
probación
Nivel de com-
patibilidad
Indicación relativa al entorno electromagnético
Los aparatos de comunicación portátiles HF
no deben emplearse más próximos a alguna
parte del aparato o sistema, (incluyendo los
cables) que lo indicado por la distancia de
separación recomendada (a calcular partiendo
de la ecuación) y correcta para la frecuencia
de la emisora.
Distancia de separación recomendada:
HF conducida
EC 61000-4-6
3 V valor
efectivode
150 kHz a 80
MHz
3 V valor
efectivo
d= 1,2 √P
HF emitidaI
EC 61000-4-3
3V/m de 80
MHz a 2,5
GHz
3 V/m
d = 1,2 √P
de 80 MHz a 800 MHz
d = 2,3 √P
de 800 MHz a 2,5 GHz
a lo cual P es la potencia nominal de salida
máxima de la emisora en vatios (W) según
el fabricante de la emisora y d es la distancia
de separación recomendada e indicada en
metros (m).
Las intensidades de campo de las emisoras
HF fi jas según la determinación por compro-
bación electomagnética del lugar
a
habrían de
ser inferiores que el nivel de compatibilidad en
cada gama de frecuencia.
b
En las proximidades de aparatos
señalizados con este icono, pue-
den tener lugar perturbaciones.
NOTA 1: a 80 MHz y 800 MHz ha de emplearse la gama superior de frecuencias.
NOTA 2: Es posible que estas directivas no afecten a todas las situaciones.
La expansión electromagnética queda infl uida por la absorción y la refl exión
de edifi caciones, objetos y personas.
a) Las intensidades de campo de las emisoras fi jas como, por ejemplo, estaciones base
de teléfonos por radio (móviles o inalámbricos) así como aparatos de carga móviles,
aparatos de radio de radioafi cionados, emisiones de radio KW y UKW y de televisión
teóricamente no pueden preverse con toda precisión. A fi n de evaluar un entorno electro-
magnético en relación a una emisora fi ja HF, debe considerarse la posibilidad de evaluar
electromagnéticamente el emplazamiento. Si las intensidades de campo medidas en
el emplazamiento en el que se emplee el aparato o el sistema sobrepasara el nivel de
compatibilidad HF válido arriba mencionado, debería observarse el aparato o el sistema
a fi n de verifi carse que el servicio sea normal. Si se observara un comportamiento
anormal pudieran necesitarse demás medidas como, por ejemplo, la reorientación del
aparato o del sistema o su translado a otro lugar.
b) Sobre la gama de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz la intensidad de campo debe ser
inferior a 3 V/m.