Gewiss RESTART RD PRO - LED Signal Interpretation; Installation Check LED Signals; Fault and Wait Status LED Signals; Blocked and Defective Restart LED Signals

r
osso - red - rouge
rojo - rot - vermelho
v
erde - green - verte
verde - grün - verde
In
R
Aux
contact
5
S
EGNALAZIONE DEI LED
L
ED SIGNALS - SIgNALISATION DeS LeDS - SEÑALIZACIÓN DE LOS LED - ANzeIgeN Der LeD - SINALIZAÇÃO DOS LEDS
ON
OFF
ON
(t>15
min)
OFF
RESTART OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON/
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
R
0
R
0
R
0
R
0
R
Verifica impianto (t<10s)
Check installation (t<10s)
Contrôle installation (t<10s)
Control instalación (t<10s)
Prüfung der Anlage (t< 10 s)
Controlo instalação (t<10s)
Stato di attesa per guasto
impianto (2’)
Wait status for installation fault (2')
État d’attente à cause de défaillance
installation (2’)
Estado de espera por avería
instalación (2’)
Wartestatus wegen Anlagendefekt (2’)
Condição de espera por avaria
instalação (2’)
Stato di blocco
Blocked status
État de blocage
Estado de bloqueo
Anlage bleibt ausgeschaltet
Condição de bloqueio
Restart difettoso
Defective restart
Redémarrage défectueux
Restart defectuoso
Fehler nach wiedereinschaltung
Restart defeituoso
RESTART ON