go-e Gemini - Included Items and Optional Accessories

20
20
21
21
Kurzanleitunggo-eChargerGeminiundGemini2.0-V1.0 Kurzanleitunggo-eChargerGeminiundGemini2.0-V1.0
Für die Verwendung erweiterter Funktionen
benötigst du die go-e App.
a
Verbindung über Hotspot einrichten
1. MobileDatendeaktivierenund
aktiveWLAN-Verbindungenbeenden
2. QR-Code der Resetkarte scannen
3. go-eChargerAppönen
4. Chargerauswählenundlokalbedienen
AlternativeVerbindungsmethode?
b
Verbindung über WLAN einrichten
1. AktiveHotspot-Verbindungerforderlich
2.ÖnedieApp,gehezurGerätelisteundtippe
auf „Gerät einrichten“.
3. „Neues Gerät einrichten“wählen.
AnschließendenAnweisungenderAppfolgen
4.PasswortfürWLAN-Netzwerkhinterlegen
5.PasswortfürFernzugrihinterlegen
6.HotspotverbindungzumChargertrennen,
Smartphone-Internetverbindungherstellen,
umdenChargerausderFerneübermobile
Daten oder WLAN zu steuern
c
5. App
a Voorhetgebruikvanuitgebreidefunctieshebtude
go-e app nodig.
b Verbindingviahotspotinstellen
1. Mobielegegevensdeactiverenenactieve
  wi-verbindingenbeëindi gen
2. QR-codevanderesetkaartscannen
3. go-e-app openen
 4.Charger selecteren en lokaal bediene
 Alternatieveverbindingsmethode?
c Verbindingviawiinstellen
1.Actievehotspotverbindingvereist
 2.Opendeapp,ganaardeapparatenlijstentikopApparaatinstellen“.“
 3.Selecteer„Nieuwapparaatinstellen“.Daarnadeinstructiesvandeapp
 volgen
 4.WachtwoordinstellenvoorWi-netwerk
 5.Wachtwoordvoorexternetoegangopslaan
6. Verbreekdehotspotverbindingmetdeoplader,brengeensmartphone-in-
 ternetverbindingtotstandomdeopladeropafstandtebedienenviamobie-
 ledataofwi
a Gelişmişözelliklerikullanmakiçingo-e
  uygulamasınaihtiyacınvar.
b BağlantıyıHotspotüzerindenkur
1. MobilverileridevredışıbırakveetkinWLAN
  bağlantılarınısonlandır
2. SıfırlamakartınınQRkodunutara
3. go-euygulamasınıaç
 4.Şarjcihazınıseçveyerelolarakçalıştır
Alternatifbağlantıyöntemi?
c BağlantıyıWLANüzerindenkurma
1.AktifHotspotbağlantısıgerekli
2.Uygulamayıaçın,cihazlistesinegidinve„Cihazıkur“üzerinetıklayın.
 3.„Yenicihazkur„useçin.Ardındanuygulamanıntalimatlarınıizle
 4.WLANağıiçinparolabelirleme
 5.Uzaktanerişimiçinparolayısaklayın
6. Hotspotbağlantısınışarjcihazınaayırın,şarjcihazınıuzaktanmobilveri
 veyaWLANüzerindenkontroletmekiçinbirakıllıtelefoninternetbağlantısı
 yapın
a Perutilizzarefunzioniavanzateènecessariala
go-e App.
b Congurazionedellaconnessionetramitehotspot
1.DisattivareidatimobilieterminareicollegamentiWLANattivi
2. Scansionare il codice QR della scheda reset
3. Aprire la go-e App
 4.Selezionareilcaricatoreeutilizzarlolocalmente
Metododicollegamentoalternativo?
NL 5. App
c CongurarelaconnessionetramiteWLAN
 1.Ènecessariaunaconnessionehotspotattiva
 2.April‘app,vaiall‘elencodeidispositiviescegli„Conguradispositivo“.
 3.Scegli„Congurarenuovodispositivo“.Seguireleistruzionisuccessivedell‘app
 4.ImmettilapasswordperlareteWi-Fi
 5.Immettilapasswortperilcontrollodaremoto
6. Disconnettere la connessione hotspot al go-e Charger, stabilire una
 connessioneInternetdellosmartphonepercomandareilgo-eChargera
 distanzatramitedatimobilioWIFI
a Parautilizarfuncionesavanzadasnecesitaslaaplicación
go-e.
b CongurarlaconexiónatravésdelpuntodeaccesoaInternet
1.DesactivarlosdatosmóvilesynalizarlasconexionesWLAN
activas
 2.EscanearelcódigoQRdelatarjetadereinicio
 3.Abrirlaaplicacióngo-e
 4.Seleccionarelcargadorymanejarlolocalmente
 ¿Métododeconexiónalternativo?
TR 5. Uygulama
c ConguracióndelaconexiónWi-Fi
1.SerequiereunaconexiónactivaalpuntodeaccesoaInternet
 2.Abrelaaplicación,vealalistadedispositivosypulsa
 en«Congurardispositivo».
 3.Selecciona «Congurar nuevo dispositivo». Sigue las instrucciones de la
aplicaciónacontinuación
 4.EstablecercontraseñaparalaredWi-Fi
 5.Establecercontraseñaparaelaccesoremoto
6. Desconectar el punto de acceso a Internet del cargador, establecer la
 conexiónaInternetdelsmartphoneparacontrolarelcargadordeforma 
 remotaatravésdedatosmóvilesoWLAN
a L’applicationgo-eestnécessairepourl’utilisation
  desfonctionsavancées.
b Congurerlaconnexionviaunpointd’accès
1. Désactiverlesdonnéesmobilesetdésactiverlaoules
  connexionsWi-Fiactives
2. ScannerlecodeQRdelacartederéinitialisation
3. Lancer l’application go-e
 4.Sélectionnerlechargeuretl’utiliserlocalement
Méthodedeconnexionalternative?
IT 5. App
c CongurerlaconnexionviaWi-Fi
1.Connexionactiveaupointd’accèsnécessaire
2.Ouvrel’application,vadanslalistedesappareilsetappuie
 sur«Congurerl’appareil».
 3.Sélectionner«Congurerunnouvelappareil».Suivreensuitelesinstruc
tions de l’application
 4.EnregistrerlemotdepassepourleréseauWi-Fi
 5.Dénirlemotdepassepourl’accèsàdistance
6. Déconnecterlepointd’accèsduchargeur,établiruneconnexionInternet
 avecleSmartphonepourcommanderlechargeuràdistancevialesdonnées
 mobilesouleWi-Fi
a Foradvancedfeatures,youneedthego-eapp.
b Setupconnectionviahotspot
1.Deactivatemobiledata,terminateactiveWiFiconnections
2. Scan the QR code of the reset card
3. Launch go-e Charger app
 4.SelectChargerandoperatelocally
 Alternativeconnectionmethod?
ES 5. Aplicación
c SetupconnectionviaWiFi
1.Activehotspotconnectionrequired
 2.Opentheapp,gotodevicelist,andtap„Setupdevice.“
 3.Select„Setupnewdevice“.Thenfollowtheinstructionsoftheapp
 4.SetpasswordforWiFinetwork
 5.Setpasswordforremoteaccess
6. DisconnectthehotspotconnectiontotheCharger,establishasmartphone
internetconnectiontocontroltheChargerremotelyviamobiledataorWiFi
EN 5. App
FR 5. ApplicationsurSmartphone
3