go-e Gemini - Technical Specifications and Data; Product Specifications and Ambient Conditions

2222 2323
Kurzanleitung go-e Charger Gemini und Gemini 2.0 - V 1.0 Kurzanleitung go-e Charger Gemini und Gemini 2.0 - V 1.0
α Γιαναχρησιμοποιήσειςπιοσύνθετεςλειτουργίες,
  θαχρειαστείςτηνεφαρμογήgo-e.
β Δημιούργησεσύνδεσημέσωhotspot
1. Απενεργοποίησεταδεδομένακινητήςτηλεφωνίαςκαι
τερμάτισετιςενεργέςσυνδέσειςWLAN
2. ΣάρωσετονκωδικόQRτηςκάρταςεπαναφοράς
3. Άνοιξετηνεφαρμογήgo-e
 4.Επίλεξεφορτιστήκαιδιαχειρίσουτοντοπικά
Εναλλακτικήμέθοδοςσύνδεσης;
γ ΔημιούργησεσύνδεσημέσωWLAN
1.Απαιτείταιενεργήσύνδεσηhotspot
 2.Άνοιξετηνεφαρμογή,πήγαινεστηλίστασυσκευώνκαιπάτησε
 «Ρύθμισησυσκευής».
 3.Επίλεξε «Δημιουργία νέας συσκευής». Ακολούθησε τις οδηγίες στην
εφαρμογή
 4.ΟρισμόςκωδικούπρόσβασηςγιαδίκτυοWLAN
 5.Ορισμόςκωδικούπρόσβασηςγιααπομακρυσμένηπρόσβαση
6. Αποσύνδεσητηςσύνδεσηςhotspotμετονφορτιστή,δημιουργία
 σύνδεσηςδιαδικτύουμεsmartphoneγιατονέλεγχοτουφορτιστήεξ
 αποστάσεωςμέσωδεδομένωνκινητήςτηλεφωνίαςήWi-Fi
EL 5. Εφαρμογή
a Förattkunnaanvändaavanceradefunktionerbehöverdu
appen go-e.
b Upprättaanslutningviahotspot
1. AvaktiveramobildataochavslutaaktivaWLAN-anslutningar
2. Skanna resetkortets QR-kod
3. Öppna go-e-appen
 4.Väljaladdareochanvändadenlokalt
Alternativaanslutningsmetoder?
c Upprättaanslutningviawi
1.Aktivhotspot-anslutningkrävs
 2.Öppnaappen,gåtillenhetslistanochtryckpå„Kongureraenhet“.
 3.Välj„Kongureranyenhet“.Följsedananvisningarnaiappen
 4.AngeWiFi-lösenord
 5.Angelösenordförfjärrstyrning
6. Kopplaborthotspot-anslutningen till laddaren,upprättaensmartphone-
internetanslutningförattkontrolleraladdarenpådistansviamobildataeller
WiFi
SE 5. App
a Parautilizarfuncionalidadesavançadas,énecessáriaaapli-
caçãogo-e.
b ConguraraligaçãoatravésdoHotspot
1. DesativardadosmóveiseterminarligaçõesWLANativas
2. DigitalizarocódigoQRdocartãodereposição
3. Abrir a app go-e
 4.Selecionarocarregadoreoperarlocalmente
 Métododeligaçãoalternativo?
c ConguraraligaçãoatravésdeWLAN
1.Énecessáriaumaligaçãoaohotspotativa
 2.Abraaaplicação,váparaalistadedispositivosetoque
 emCongurardispositivo“.
 3.Seleccione„Congurarnovodispositivo“.Seguirasinstruçõesdaaplicação
 4.Denirapalavra-passeparaaredeWLAN
 5.Guardarapalavra-passeparaacessoremoto
6. Desliguealigaçãodohotspotaocarregador,estabeleçaumaligaçãoà
 Internetcomosmartphoneparacontrolarocarregadorremotamente
 atravésdedadosmóveisouWLAN
PT 5. Aplicação
a A kibővített funkciók használatához a go-e alkalmazásra van
szükség.
b A csatlakozás beállítása hotspoton keresztül
1. MobiladatokletiltásaésazaktívWLAN-kapcsolatok
  befejezése
2. Avisszaállító-kártyaQR-kódjánakbeolvasása
3. Ago-ealkalmazásmegnyitása
 4.Atöltőkiválasztásaéshelyikezelése
 Alternatívcsatlakozásimód?
c A csatlakozás beállítása WLAN-on keresztül
1.Aktívhotspot-kapcsolatszükséges
 2.Nyisdmegazalkalmazást,lépjazeszközlistára,éskoppints
 a„Készülékbeállítása”pontra.
 3.Válaszdaz„Újkészülékbeállítása”pontot.Kövesseazalkalmazástovábbi
utasításait
 4.WLAN-hálózatjelszavánakmegadása
 5.Jelszómegadásaatávolihozzáféréshez
6. Szakítsdmegakapcsolatotatöltőésahotspotközött,majdhozzlétre
 internetkapcsolatotazokostelefonnalatöltőmobiladatkapcsolatonvagy
 WLAN-onkeresztültörténőtávolivezérléséhez
HU 5. Alkalmazás
a Du skal bruge go-e-appen for at kunne bruge de avancerede
funktioner.
b Opretforbindelseviahotspot
1. DeaktiveremobildataogfslutteaktiveWLAN-forbindelser
2. Scan QR-koden på nulstillingskortet
3. Åbn go-e-appen
 4.Vælgeencharger,ogbetjenedenlokalt
Alternativtilslutningsmetode?
c OpretteforbindelseviaWLAN
1.Aktivhotspot-forbindelsepåkrævet
2.Åbnappen,gåtillistenoverenheder,ogtrykpå„Opsætningafenhed“.
 3.Vælg„Opsætnyenhed“.Følgderefterapp‘ensanvisninger
 4.GemadgangskodetilWLAN-netværk
 5.Gemadgangskodetilfjernadgang
6. Afbryd hotspotforbindelsen til opladeren, opret smartphone-internetfor-
bindelseforatfjernstyreopladerenviamobiledataellerWLAN
DK 5. App
a Lisätoimintojenkäyttöönvaaditaango-e-sovellus.
b Yhteydenasettaminenhotspotinkautta
1. Poistamobiilidatakäytöstä,lopetaaktiivisetWLAN-yhteydet.
2. Skannaa nollauskortin QR-koodi.
3. Avaago-e-sovellus.
 4.Valitselaturijakäytäpaikallisesti.
Vaihtoehtoinenliitäntämenetelmä?
c YhteydenmääritteleminenWLANinkautta
1.Aktiivinenhotspot-yhteysvaaditaan.
 2.Avaasovellus,siirrylaiteluetteloonjanapauta„Lisäälaite“.
 3.Valitse„Lisääuusilaite“.Seuraasovelluksenohjeita.
 4.AsetaWiFi-verkonsalasana
 5.Asetasalasanaetäyhteyttävarten
6. Katkaisehotspot-yhteyslaturiinjamuodostainternetyhteysälypuhelimen
kautta,jottavoitohjatalaturiaetänämobiilidatantaiWiFinkautta
FI 5. Sovellus
a Foråbrukeutvidedefunksjonertrengerdugo-eApp.
b Setteoppforbindelseviahotspot
1.DeaktivermobildataogavsluttaktiveWi-Fi-tilkoblinger
2. Skann QR-koden på tilbakestillingskortet
3. Åpne go-e-appen
 4.Velgeogbetjenelasterenlokalt
Alternativtilkoblingsmetode?
c OppretteforbindelseviaWLAN
1.Aktivhotspot-tilkoblingkreves
 2.Åpneappen,gåtilenhetslistenogtrykkpå„Kongurerenhet“.
 3.Velg„Kongurernyenhet“.Følganvisningeneiappen
 4.LegginnpassordforWLAN-nettverk
 5.Legginnpassordforfjerntilgang
6. Koblefrahotspot-forbindelsentilladeren,ogkobletilinternettvia
 smarttelefonenforåfjernstyreladerenviamobildataellerWi-Fi
NB 5. App
a Abykorzystaćzzaawansowanychfunkcji,potrzebnajest
aplikacjago-e.
b Kongurowaniepołączeniazapomocąhotspotu
1.Wyłączyćprzesyłaniedanychmobilnychiprzerwaćaktywne
połączeniaWi-Fi
2. ZeskanowwaćkodQRkartyresetowania
 3.Otworzyćaplikacjęgo-e
 4.Wybórładowarkiiobsługalokalna
Alternatywnametodapołączenia?
c KongurowaniepołączeniaprzezsiećWi-Fi
1.Wymaganejestaktywnepołączeniezhotspotem
 2.Otwórzaplikację,przejdźdolistyurządzeńidotknij
 „Konguracjaurządzenia”.
 3.Wybierz „Konguruj nowe urządzenie”. Postępować zgodnie z dalszymi
wskazówkamiwyświetlanymiwaplikacji
 4.ZapisywaniehasładosieciWLAN
 5.Zapisywaniehasładozdalnegodostępu
6. Przerwaćpołączeniemiędzyhotspotemiładowarką,anastępnieutworzyć
 połączenieinternetowesmartfona,abyzdalniesterowaćładowarką,
 korzystajączdanychmobilnychlubsieciWi-Fi
PL 5. Aplikacja
a Propoužitírozšířenýchfunkcípotřebujeteaplikacigo-eApp.
b Vytvořenípřipojenípřeshotspot
1.DeaktivacemobilníchdataukončeníaktivaceWiFipřipojení
2.NaskenujteQRkódresetovacíkarty
  3.Otevřeníaplikacego-eApp
  4.Zvolitnabíjecístanicigo-eChargeralokálníovládání
  Alternativnízpůsobpřipojení?
c NastavenípřipojenípřesWiFi
1.Jevyžadovánoaktivnípřipojenípřeshotspot
 2.Otevřeteaplikaci,přejdětenaseznamzařízeníaklepněte
 na„Nastavitzařízení“.
 3.Zvolte„Nastavitnovézařízení“.Postupujtepodlepokynůvaplikaci
 4.UložithesloprosíťWLAN
 5.Uložithesloprovzdálenýpřístup
6. Odpojtehotspotodnabíjecístanicego-eCharger,proovládánínabíjecí
 stanicenadálkunastavteinternetovépřipojenípřesmobilnídatavchytrém
 telefonunebopřesWiFi
CS 5. Aplikace
a Заизползваненаразширенитефункциисенуждаетеот
приложениетоgo-e.
b Създаваненавръзкачрезхотспот
1. Деактивиране на мобилни данни и прекратяване на
активниWLANвръзки
  2.СканираненаQRкоданакартатазанулиране
  3.Отваряненаприложениеgo-e
  4.ИзборнаChargerилокалноуправление
Алтернативенметодзасвързване?
c СъздаваненавръзкачрезWLAN
1.Изисквасеактивнахотспотвръзка
2.Отвориприложението,отидивсписъкасустройстваидокосни
 „Настройканаустройството“.
 3.Избери„Настройваненановоустройство“.Следвайтеуказаниятана
 приложението
 4.ЗадаваненапаролазаWLANмрежа
 5.Задаваненапаролазаотдалечендостъп
6. ПрекъснихотспотвръзкатакъмCharger,създайинтернетвръзказа
 смартфонзадистанционноуправлениенаChargerчрезмобилниданни
 илиWLAN
BG 5. Приложение
a Дляиспользованиярасширенныхфункцийтребуется
приложениеgo-e.
b Настройкасоединениячерезточкудоступа
1.Деактивируймобильныеданныеипрекрати
  активныебеспроводныесоединенияWi-Fi
2. ОтсканируйQR-кодкартысброса
3. Откройприложениеgo-e
 4.Выберизаряднуюстанциюилокальноуправляйею
Aльтернативныеметодысоединения?
c НастройкасоединениячерезWi-Fi
 1.Требуетсяподключениекактивнойточкедоступа
2.Откройприложение,перейдикспискуустройствинажми„Настроить
 устройство“.
 3.Выбери„Настроитьновоеустройство“.Следуйуказаниямвприложении
 4.УстановипарольдлясетиWiFi
 5.Задайпарольдляудаленногодоступа
6. Отключиподключениеточкидоступакзарядномуустройству,установи
 интернет-соединениесосмартфономдляудаленногоуправлениязарядным
 устройствомчерезмобильныеданныеилиWiFi
RU 5. Мобильноеприложение