go-e Gemini - Modifications, Disposal, and Legal Notes

1616 1717
Kurzanleitung go-e Charger Gemini und Gemini 2.0 - V 1.0 Kurzanleitung go-e Charger Gemini und Gemini 2.0 - V 1.0
Der go-e Charger startet und führt einen
Selbsttest durch.
1.
Der go-e Charger ist betriebsbereit.
ÜberdenDruckknopflassensichfünf
vordenierteLadestufenauswählen
(anpassbarüberApp).
2.
1 LED = 1 A
Gemini(2.0)11kW=6A-16A
Gemini(2.0)22kW=6A-32A
PT
4.Colocaçãoemfuncionamento/
carregamento
1. Ogo-eChargeriniciaerealizaumautoteste.
2. O go-e Charger está operacional.
 Obotãodepressãopermiteselecionarcinconíveisdecarrega-
mentopredenidos(ajustávelatravésdaaplicação).
SE
4.Idrifttagning/laddning
1. go-eChargerstartarochgenomförettsjälvtest.
2. go-e Charger är driftklar.
 Dukanväljamellanfemförinställdaladdnings-nivåermed
 knappen(kananpassasviaappen).
EL
4.Θέσησελειτουργία/Φόρτωση
1. Τοgo-eChargerεκκινείταικαιεκτελείαυτοέλεγχο.
2. Τοgo-eChargerείναιέτοιμογιαχρήση.
 Μέσωτουκουμπιούπίεσηςμπορούνναεπιλεγούνπέντε
 προκαθορισμένεςβαθμίδεςφόρτισης(μεδυνατότητα 
 προσαρμογήςμέσωτηςεφαρμογής).
NL
4.Inbedrijfname/laden
1. Dego-eChargerstartenvoerteenzelftestuit.
2. Dego-eChargerisklaarvoorgebruik.
 Viadedrukknopkunnenvijfvoorafgedenieerdelaadniveaus
 wordengeselecteerd(aanpasbaarviadeapp).
HU
4.Üzembehelyezés/töltés
1. Ago-eChargerelindul,ésönellenőrzőtesztetvégez.
2. Ago-eChargerüzemkész.
 Anyomógombbalöt,előremegadotttöltésiszintközül
 választhat(azalkalmazássegítségévelállíthatóbe).
DK
4.Ibrugtagning/opladning
1. go-eChargerstarterogudførerenselvtest.
2. go-e Charger er driftsklar.
 Medtrykknappenkandervælgesmellemfemforuddene-
 redeopladningstrin(kantilpassesviaappen).
FI
4.Käyttöönotto/lataus
1. go-eChargerkäynnistyyjasuorittaaitsetestauksen.
2. go-eChargeronkäyttövalmis.
 Painikkeellavalitaanviisiesiasetettualataustasoa 
 (voidaanmuuttaasovelluksessa).
NB
4.igangkjøring/lading
1. go-eChargerstarterogutførerenselvtest.
2. go-e Charger er klar til bruk.
Medtrykknappenkanduvelgemellomfemforhåndsdenerte
ladetrinn(kantilpassesviaappen).
PL
4.Uruchomienie/ładowanie
1. Ładowarkago-eChargeruruchamiasięiwykonujeautotest.
2. Ładowarkago-eChargerjestgotowadopracy.
 Zapomocąprzyciskumożnawybraćjedenzpięciuwstępnieza
programowanychstopniładowania(możliwośćdostosowania
 waplikacji).
CS
4.Uvedenídoprovozu/nabíjení
1. Nabíjecístanicego-eChargersespustíaprovedeautotest.
2. Nabíjecístanicego-eChargerjepřipravenakprovozu.
 Pomocítlačítkalzezvolitpětpředdenovanýchstupňůnabíjení
(lzeupravitpomocíaplikace).
BG
4.Пусканевексплоатация/зареждане
1. go-eChargerсестартираиизвършвасамотестването.
2. go-eChargerеготовзаработа.
 Сбутонамогатдасеизбиратпетпредварителнозададени
 степениназареждане(регулируемичрезприложението).
RU
4.Вводвэксплуатацию/зарядка
1. Зарядняастанцияgo-eChargerзапускаетсяипроизводит
самопроверку.
2. Заряднаястанцияgo-eChargerготовакработе.
 Спомощьюкнопкиможновыбратьпять 
 предустановленныхуровнейзарядки(настраиваютсяв
 приложении).
TR
4.Çalıştırma/Şarj
1. go-eChargerbaşlatılırvebirotomatiktestgerçekleştirir.
2. go-eChargerçalışmayahazırdır.
 Düğmeyebasılaraköncedentanımlanmışbeşşarjkademesi
 seçilebilir(uygulamaüzerindenayarlanabilir).
IT
4.Messa in funzione/ricarica
1. Ilgo-eChargersiavviaedesegueunautotest.
2. Ilgo-eChargerèprontoperl‘uso.
 Conilpulsanteèpossibileselezionarecinquelivellidicarica
 predeniti(regolabilitramiteapp).
ES
4.Puestaenmarcha/carga
1. Elgo-eChargerseiniciayrealizaunaautocomprobación.
2. El go-e Charger está listo para funcionar.
 Conelbotónsepuedenseleccionarcinconivelesdecarga
 predenidos(ajustablesatravésdelaaplicación).
FR
4.Miseenservice/recharge
1. Lego-eChargerdémarreeteectueunauto-test.
2. Lego-eChargerestprêtàêtreutilisé.
 Lebouton-poussoirpermetdesélectionnercinqniveauxde
 chargepredénis(réglablesvial’application).
EN
4.Commissioning/Charging
1. Thego-eChargerstartsandperformsaself-test.
2. The go-e Charger is ready for operation.
Fivepredenedcharginglevelscanbeselectedviathebutton
(customisableviaapp).
4. Inbetriebnahme/Laden