GOK SmartBox 1 Assembly And Operating Instructions

SmartBox® 1 / SmartBox® 2 / SmartBox® 3
2 / 16 Número de artículo 28 100 73 b
Pos: 14 /Anlei tunge n A5/ST AND ARDMOD ULE/ Übers chri ften/Al lge meines @ 1\mod_1321447600020_587.docx @ 20945 @ @ 1
CONEXIONES
Pos: 15 /Anlei tunge n A5/El ektr onik/S mart box/1+ 2+3/Al lge meines SB 1,2,3 @ 0\mod_1305016715666_587.docx @ 12093 @ @ 1
El sistema electrónico de manejo de depósitos, SmartBox
®
1, 2 y 3 es aplicable para el
control de contenidos de depósitos de líquidos sin presión.
Además de registrar el contenido en los depósitos se pueden realizar, mediante la ampliación
del sistema, diversas funciones, como por ejemplo, medición de temperatura, sistema de
problemas, transmisión de datos a distancia o conexión a sistemas de mando de operaciones
industriales en edificios.
El SmartBox
®
2 posee adicionalmente funciones de mando por relé, por ej. para la selección
de alarmas externas, válvulas magnéticas o para la protección de la marcha en seco de las
bombas.
El SmartBox
®
3 posee función de mando por relé y un transmisor de alarma acústica para la
señalización de nivel mínimo o máximo. La alarma puede ser desactivada mediante la tecla
de acuse de recibo.
Pos: 16 /Anlei tunge n A5/El ektr onik/S mart box/B aukas tensy stem @ 1\mod_1307439039869_587.docx @ 14850 @ @ 1
El sistema tiene un diseño modular y, por ello, puede adaptarse a muchas variantes de
empleo.
Pos: 17 /A nl eitu nge n A5 /El ektr oni k/S mar tbo x/Mes sg erä t ni cht für Abr ech nung sz wec ke ge eic ht @ 1\ mod_1307438972899_587.docx @ 14835 @ @ 1
Los valores indicados no están calibrados para fines de facturación.
Pos: 18 /A nl eitu nge n A5 /El ektr oni k/S mar tbo x/1+ 2+3 /SB 1+2+ 3 2-z eiliges Display @ 1\mod_1307439159324_587.docx @ 14865 @ @ 1
SmartBox
®
1, 2 y 3 posee un indicador LCD de 2 líneas y una entrada de medición para la
conexión de la sonda de medición. El SmartBox
®
2 posee adicionalmente 2 relés
programables con salida de contacto con apertura y cierre. El SmartBox
®
3 posee un relé
programable con salida de contacto con apertura y cierre y un transmisor de alarma acústica
para la señalización de nivel mínimo o máximo.
Pos: 19 /A nl eitu nge n A5 /El ektr oni k/S ond e/T anka nsc hlus s @ 0\ mod_1305030006762_587.docx @ 12184 @ @ 1
La sonda de medición puede ser montada normalmente con rosca de empalme al depósito
G1, G1 1/2 o G2.
Pos: 20 /Anlei tunge n A5/El ektr onik/S mar tbo x/B etrie bs medi en @ 0 \mod_1305017046920_587.docx @ 12108 @ @ 1
MEDIOS DE SERVICIO
Fuel oil EL
según DIN 51603-1
Sonda estándar
Aceite para hidráulica,
Aceite para motores
aceite nuevo
Solución de urea
por. ej. AdBlue
®
según DIN 70700
Fertilizante líquido
por. ej. AHL
Agua
Gasoil DK
según DIN EN 590
¡Bajo petición!
Fuel oil en tanques de
almacenamiento
Petroleum
¡Aceite usado
Glicol
Gasolina con punto de
inflamación < 55 °C
Solo con sonda en ejecución EX + tubo de
protección + barrera de protección EX
¡Otros medios de comunicación a petición!
Pos: 21 /Anleitungen A5/STANDARDMODULE/Allgemeine Sicherheitshinweise/Sicherheitshinweis Öl @ 1\mod_1319009736459_587.docx @ 20572 @ @ 1
ADVERTENCIA
¡Salida de combustibles líquidos como fueloil!
Peligro de lesiones graves por caída y peligro de contaminación de las aguas
subterráneas.
Durante los trabajos de mantenimiento, deben recogerse todos los
combustibles.
Respetar la normativa y las disposiciones legales aplicables.
Pos: 22 /---Seitenumbruch A5--- @ 0\mod_1297265391854_0.docx @ 3175 @ @ 1

GOK SmartBox 1 Specifications

General

Brand	GOK
Model	SmartBox 1
Category	Measuring Instruments
Language	English