GÖLZ KB 200 User Manual

KB 200
Bedienungsanleitung / Operating instructions / Mode d’emploi
- 2-
02952000996
5005984-01
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE DE LA CE
Die Firma Manufacturer La Société
GÖLZ GmbH
Dommersbach 51, 53940 Hellenthal - Blumenthal
Tel.: (02482) 120 Fax: (02482) 12135
Erklärt in alleiniger Verantwortung, dass
folgendes Produkt:
KB 200
Kernbohrständer
Hereby certifies on it’s sole responsibility
that the following product:
KB 200
Drill rig
Déclare sous sa seule responsabilité que
le produit suivant:
KB 200
Foreuse carotteuse
Seriennummer / Serial number / Numéro de série: _______________________
Auf das sich diese Erklärung bezieht, mit
folgenden Richtlinien bzw. Normen über-
einstimmt:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Sicherheits- und Gesundheitsanforder-
ung
EMV-Richtlinie 2004/108/EG
Elektromagnetische Verträglichkeit
Europäische Normen
EN 12348:2000
EN 13309:2000
EN 61000
Die oben genannte Firma hält Doku-
mentationen als Nachweis der Erfüllung
der Sicherheitsziele und die wesent-
lichen Schutzanforderungen zur Einsicht
bereit.
Which is explicitly referred to by this de-
claration meet the following directives
and standard(s):
Directive 2006/42/EC
Safety and health requirement
Directive 2004/108/EG
Electromagnetic compatibility
European Standard
EN 12348:2000
EN 13309:2000
EN 61000
Documented evidence conforming with
the requirements of the Directive is kept
available for inspection at the above
Manufacturer's, address.
Qui fait l‘objet de la présente déclaration
correspond aux directives et normes
suivantes:
Directive 2006/42/CE
Prescriptions sanitaire et sécurité
Directive 2004/108/EG
Compatibilité électromagnétique
Norme européenne
EN 12348:2000
EN 13309:2000
EN 61000
Pour faire foi de la conformité et du res-
pect des règles de sécurité, la docu-
mentation peut être consultée au siège
de la Société susmentionnée.
Blumenthal, den 02.02.2011

GÖLZ KB 200 Specifications

General

Brand	GÖLZ
Model	KB 200
Category	Drill
Language	English