• WARNING: Unattended cooking on a hob
with fat or oil can be dangerous and may
result in fire. NEVER try to extinguish a fire
with water, but switch off the appliance
and then cover flame e.g. with a lid or a fire
blanket.
• CAUTION: The cooking process has to be
supervised. A short term cooking process
has to be supervised continuously.
• WARNING: Danger of fire: do not store
items on the cooking surfaces.
• WARNING: Use only hob guards designed
by the manufacturer of the cooking
appliance or indicated by the manufacturer
of the appliance in the instructions for use
as suitable or hob guards incorporated in
the appliance. The use of inappropriate
guards can cause accidents.
• WARNING: If the surface is cracked, switch
off the appliance to avoid the possibility of
electric shock.
• The appliance is not intended to be
operated by means of an external timer or
separate remote control system.
• If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualifed persons in order
to avoid a safety hazard.
• CAUTION: This appliance is not intended to
be used with gas hobs.
• Do not flambé under the range hood.
• There shall be adequate ventilation of the
room when the hood is used at the same
time as appliances burning gas or other
fuels. Ensure that the negative pressure of
the installation site does not exceed 4 Pa
(0.04 mbar) to ensure combustion fumes
are not drawn back into the room.
• Do not install the appliance outdoors in
a damp place or in an area which may be
prone to water leaks such as under or
near a sink unit. In the event of a water leak
affecting the appliance, do not use and
contact customer services to arrange for
inspection.
• WARNING: Consult local regulations
regarding extraction outlets and ensure
these are complied with. Do not connect
the hood to a ventilation or hot air duct
containing combustion fumes from burning
gas or other fuels. Confirm that the room
ventilation is appropriate with the local
authorities.
FR
Sécurité
• AVERTISSEMENT : avant de brancher la
plaque, vérifier que la tension d’alimentation
et la fréquence correspondent à ce qui
est indiqué sur la plaque signalétique de
l’électroménager.
• Le non-respect de l’installation de l’appareil
conformément aux présentes instructions
peut être à l’origine d’un danger électrique.
• En cas de doute, demander conseil en
magasin ou à un installateur qualifié.
• AVERTISSEMENT : consulter les
réglementations locales concernant les
sorties d’extraction et s’assurer que les
sorties respectent ces réglementations.
• AVERTISSEMENT : cet appareil peut
être utilisé par des enfants âgés de 8
ans et plus et par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou présentant un manque
d’expérience et de connaissances, s’ils ont
reçu un encadrement ou des instructions
concernant l’utilisation de l’appareil en
toute sécurité et comprennent les risques
encourus.Do not use inappropriate child
safety shields or hob guards. These can
cause accidents. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et
l’entretien ne doivent pas être effectués
par des enfants sans surveillance. Garder
l’appareil et son câble d’alimentation hors de
la portée des enfants de moins de 8 ans.
• Ne pas utiliser de protections ou de
sécurités enfants inappropriées. Elles
peuvent provoquer des accidents.
• Ne pas utiliser de recouvrements. Cela
pourrait entraîner des accidents, une
surchauffe et endommager la plaque
électrique.
• Nous vous recommandons d’utiliser et de
nettoyer l’appareil avec le plus grand soin.
Lire attentivement les sections relatives au
nettoyage et à l’entretien de l’appareil.
• Risque de choc électrique ! Ne pas
utiliser de nettoyeurs haute pression ou
de nettoyeurs à jet de vapeur, pouvant
provoquer un choc électrique.
• Risque de brûlures ! La plaque chauffante et
la zone l’entourant deviennent très chaudes.
Ne jamais toucher les surfaces chaudes.
Lorsqu’une zone de cuisson a été utilisée, la
surface demeure chaude encore un certain
temps. Veiller à ne pas toucher la surface
chaude et à ne pas y placer d’objets.
EN Safety FR Sécurité
PL Bezpieczeństwo RO Siguranță
06