42 309340
Technical Data
Be sure that all fluids and solvents used are chemically compatible with the Wetted Parts listed below.
Category
Data
Maximum fluid working pressure page 2
Maximum air input pressure page 2
Ratio page 2
Air inlet size 3/4 in. npt(f)
Fluid inlet size page 50, column E
Displacement per cycle technical data table, page 44 column A
Fluid flow at 60 cycles per minute technical data table, page 44 column B
Air motor piston effective area technical data table, page 44 column C
Stroke length 4.75”
Displacement pump effective area technical data table, page 44 column D
Fluid outlet size technical data table, page 50 column F and F1
Pump weight technical data table, page 44 column E
Pump Lower weight technical data table, page 44 column F
Maximum operating temperature 82_C (180_F)
Wetted parts Carbon Steel; Alloy Steel; 304, 440 and 17–4 PH Grades of Stainless Steel;
Zinc and Nickel Plating; Ductile Iron; Tungsten Carbide; PTFE; Leather
Caractéristiques techniques
S’assurer que tous les produits et solvants utilisés sont chimiquement compatibles avec les pièces en
contact avec le produit listées ci-dessous.
Catégorie Données
Pression de service maximum
produit
page 2
Pression maximum d’entrée d’air page 2
Rapport page 2
Arrivée d’air 3/4 in. npt(f)
Entrée produit page 50 colonne E
Mouvement par cycle caractéristiques techniques, page 44 colonne A
Débit produit à 60 cycles par minute caractéristiques techniques, page 44 colonne B
Surface utile du piston du moteur
pneumatique
caractéristiques techniques, page 44 colonne C
Longueur de course 12 cm
Surface utile du bas de pompe caractéristiques techniques, page 44 colonne D
Sortie produit caractéristiques techniques, page 50 colonne F et F1
Poids de la pompe caractéristiques techniques, page 44 colonne E
Poids bas de pompe caractéristiques techniques, page 44 colonne F
Température maximum
de fonctionnement
82_C
Pièces en contact avec le produit Acier au carbone; acier allié; acier inoxydable de nuance 304, 440 et
17–4 PH; plaqué zinc et nickel ; fonte ductile; carbure de tungstène; PTFE;
cuir