Grillo G131 - Page 59

Übersetzung der Original-Anleitungen
ANHÄNGERKUPPLUNG
Die Anhängerkupplung dient zum Ankuppeln des Anhängers, ohne dass die Fräse abmontiert
werden muss. Sie wird am Zughaken der Maschine befestigt (Abb.9).
RADGEWICHTE
Die Radgewichte werden auf die Radfelgen montiert und mit zwei der vier Muttern blockiert, die zur
Befestigung der Räder dienen. Sie erhöhen das Gewicht der Maschine und damit deren
Bodenhaftung und sind für alle Arbeiten mit dem Pflug oder dem verstellbaren Häufelkörper
empfehlenswert, sowie bei besonders anspruchsvollen Arbeiten mit der Fräse oder dem Anhänger
(Abb. 10).
RADSPURERWEITERUNGEN
Sie dienen zur Verbreiterung der Spur und erhöhen daher die Stabilität der Maschine in
Schräglage. Die Spurverbreiterungen werden zwischen den Rädern und der Radnabe angebracht
und verbreitern die Spur um 6 cm pro Seite (Abb. 6).
METALLGITTERRÄDER
Diese Räder (Abb. 7) werden vor allem beim Einsatz des Einachsschleppers mit Fräse auf
besonders harten Böden verwendet. Die auf dem Radkreis angebrachten Schwellen dringen in
den Boden ein, erhöhen daher die Bodenhaftung, und verhindern ein Durchrutschen der Räder.
Die Gitterräder werden immer dann verwendet, wenn Gummiräder im eben bearbeiteten und daher
lockeren Boden durchrutschen oder versinken könnten. Ihre Anwendung ist nur in den oben
genannten Fällen ratsam. Ansonsten empfehlen wir die Verwendung von Luftreifen, die, sofern
keine außergewöhnliche Bodenhaftung erforderlich ist, der Maschine eine gleichmäßigere Zugkraft
zu verleihen und die Aufgabe von Stoßdämpfern zwischen Maschine und Boden übernehmen.
MÄHBALKEN
Der auf dem Modell G131 montierbare Mähbalken (Abb. 14) verfügt über eine zentrale Steuerung.
Dank seiner robusten Konstruktion und hohen Leistung ist dieser Mähbalken zum Mähen von
Flächen ideal, für die sich der Ankauf einer Motormähmaschine nicht lohnt, da diese die meiste
Zeit des Jahres unbenutzt bleiben würde, wohingegen der Einachsschlepper auch mit anderen
Anbaugeräten eingesetzt werden kann. Der Mähbalken wird anstelle der Fräse an die
Gerätekupplung montiert: ist die Maschine in Einachsschlepperversion, muss man den Lenkholm
um 180° zur Motorseite hin schwenken. Vorher jedoch die vier Steuerstangen aus den Halterungen
nehmen. Dann den Holm drehen, und die beiden Stangen und den Ganghebel, die zur Mähbalken
Ausstattung gehören, montieren: Zum Mähen wird das Einlegen des 2. Vorwärtsgangs empfohlen
(siehe Abschnitt BEDIENUNGSANLEITUNGEN im vorliegenden Handbuch, Geschwindigkeiten in
der Version Motor-Balkenmäher).
Wichtig: Wird die Fräse wieder aufgesetzt, dann muss die Sicherheitsvorrichtung wieder
aktiviert werden. Für die Nichtbeachtung dieser Norm lehnt der Hersteller jegliche
Verantwortung ab.
Wartung: Die Kreuzstifte durch die Fettbüchse auf der oszillierenden Kurbel alle acht
Betriebsstunden fetten. Das Balkenschwinglager alle 50 Betriebsstunden durch die unter dem
oszillierenden Schutz liegende Fettbüchse nachfetten.
Das Messer durch Einstellen der Messerhalterungen justieren; die Messerhalterungen dürfen nicht
zu fest angezogen sein, da das Messer dadurch blockiert würde; es darf jedoch andererseits nicht
zu viel Spiel zu den Zahnplatten bestehen. Zum Einstellen der Messerhalterungen für die beiden
Typen die Feststellschrauben lockern und die Andruckschraube einstellen.
Sind die Messerhalterungen verbraucht, empfiehlt es sich, sie durch neue zu ersetzen, auch wenn
sie noch Druck ausüben können. Zum Einstellen des Spiels zwischen Messer und Abnutzstreifen
die Schrauben, welche die Streifenandrücker arretieren, lockern und den Streifen nach vorne
setzen, bis er gegen die Stange stößt, auf der die Messerabschnitte genagelt sind. Nun die
Streifenandrücker wieder blockieren. Zum Abnehmen des Messers die Messerkupplung L durch
Abschrauben der beiden Schrauben abnehmen und das Messer herausziehen. Nach dem
Einsetzen des neuen Messers die Feststellschrauben der Kupplung wieder gut anziehen. Immer
55