Gritzner 788 User Manual

35
SCHEMA VAN DE SMALLE
OVERLOCKSTEEK EN
DE ROLZOOMSTEEK
SCHEDULE OF THE
NARROW OVERLOCKSTITCH
AND THE ROLLED EDGE STITCH
TABLEAU DE RÉGLAGES
POUR OVERLOCK ÉTROIT
ET OURLET ROULOTTÉ
TABELLE FÜR SCHMALEN
OVERLOCKSTICH/
ROLLSAUMSTICH
ROLZOOM ROLLED EDGE STITCH
POUR OURLET ROULOTTÉ ROLLSAUM
SMALLE OVERLOCKSTEEK NARROW OVERLOCK STITCH
POUR OVERLOCK ÉTROIT SCHMALER OVERLOCKSTICH
- Steek / Stitch style
- Point / Stich
Onderkant / Underside of material
Dessous de la tissu / Unterseite
Bovenkant / Top of material
Haut de la tissu / Oberseite
Onderkant / Underside of material
Dessous de la tissu / Unterseite
- Materiaal / Fabrics
- Tissu / Material
Lichte materialen / Light material:
- Crepe de chine
- Georgette
- Batist / Lawn
- Organza / Organdie
Tissus fins / Leichte Materiale:
- Crêpe de chine / Crepe de chine
- Georgette
- Lin / Batist
- Organdie / Organ
za
Lichte materialen / Light material:
- Crepe de chine
- Georgette
- Batist / Lawn
- Organza / Organdie
Tissus fins / Leichte Materiale:
- Crêpe de chine / Crepe de chine
- Georgette
- Lin / Batist
- Organdie / Organza
- Garen in naalden / Needle thread
- Fil de l’aiguille / Faden in Nadeln
- Nylon dikte 80 / Nylon thread 80
- Polyester dikte 80 / Polyester thread 80
- Fil nylon gros 80 / Nylon 80 dick
- Fil polyester gros 80 / Polyester 80 dick
- Nylon dikte 80 / Nylon thread 80
- Pol
yester dikte 80 / Polyester thread 80
- Fil nylon gros 80 / Nylon 80 dick
- Fil polyester gros 80 / Polyester 80 dick
- Garen in bovengrijper / Upper looper thread
- Fil boucleur supérieur / Faden in Obergreifer
- Wollige Nylon draad / Wooly nylon thread
- Decoratieve draad / Decorative thread
- Fil nylon / Wolliges Nylon Faden
- Fil décoratif / Dekorativer Faden
- Wollige Nylon draad / Wooly nylon thread
- Nylon dikte 80 / Decorative thread 80
- Polyesterdikte dikte 80 / Polyester t
hread 80
- Fil nylon gros 80 / Nylon 80 dick, Wolliges Nylon Faden
- Fil polyester gros 80 / Nylon 80 dick
- Garen in ondergrijper / Lower looper thread
- Fil boucleur inférieur / Faden in Untergreifer
- Nylon dikte 80 / Nylon thread 80
- Polyester dikte 80 / Polyester thread 80
- Fil nylon gros 80 / Nylon 80 dick
- Fil polyester gros 80 / Polyester 80 dick
- Nylon dikte 80 / Nylon thread 80
- Polyester dikte 80 / Polyester thread 80
- Fil nylon gros 80 / Nylon 80 dick
-
Fil polyester gros 80 / Polyester 80 dick
- Steeklengte / Stitch length
- Réglage longueur / Stichlänge
R R
- Steekbreedte / Stitch width
- Réglage largeur / Stichbreite
R. 5 R. 5
- Stekentong / Stitch finger
- Doigt mailleur / Stichzunge
- Verwijderd / Removed
- Enlevé / Entfernt
- Verwijderd / Removed
- Enlevé / Entfernt
Draadspanning / Thread tension:
- Naald / Needle thread
- Bovengrijper / Upper looper thread
- Ondergrijper / Lower looper thread
Tension des fils / Fadenspannung:
- Fil aigu
ille / Nadel
- Fil boucleur supérieur / Obergreifer
- Fil boucleur inférieur / Untergreifer
4 (3-5)
5 (4-6)
6 (5-7)
4 (4-6)
4 (4-6)
4 (4-6)

Gritzner 788 Specifications

General

Brand	Gritzner
Model	788
Category	Sewing Machine
Language	English