Declaration of conformity
4
Declaration of conformity 1
GB: EC declaration of conformity
We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products
MG/ML, to which this declaration relates, are in conformity with these
Council directives on the approximation of the laws of the EC member
states:
— Low Voltage Directive (2006/95/EC).
Standard used: EN 60034-1:2010-02.
— Ecodesign Directive (2009/125/EC).
Electric motors:
Commission Regulation No. 640/2009.
Applies to 50 Hz or 50/60 Hz, three-phase Grundfos motors in the
range of 0.75 - 22 kW and 1.0 - 30 hp, marked "IE2" or "IE3".
See motor nameplate.
Standard used: EN 60034-30:2009.
These motors must not be put into service until the machinery into which
they are to be incorporated has been declared in conformity with the
relevant directives.
This EC declaration of conformity is only valid when published as part of
the Grundfos installation and operating instructions (publication number
98079951 0512) or safety instructions (publication number
98079934 0112).
DK: EF-overensstemmelseserklæring
Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produkterne MG/ML som denne
erklæring omhandler, er i overensstemmelse med disse af Rådets
direktiver om indbyrdes tilnærmelse til EF-medlemsstaternes lovgivning:
— Lavspændingsdirektivet (2006/95/EF).
Anvendt standard: EN 60034-1:2010-02.
— Ecodesigndirektivet (2009/125/EF).
Elektriske motorer:
Kommissionens forordning nr. 640/2009.
Gælder kun 50 Hz eller 50/60 Hz, 3-faset Grundfos-motorer i
området 0,75 - 22 kW og 1,0 - 30 hp, mærket "IE2" eller "IE3".
Se motorens typeskilt.
Anvendt standard: EN 60034-30:2009.
Disse motorer må ikke tages i brug før det maskineri som de skal
inkorporeres i, er blevet erklæret i overensstemmelse med de relevante
direktiver.
Denne EF-overensstemmelseserklæring er kun gyldig når den publiceres
som en del af Grundfos-monterings- og driftsinstruktionen
(publikationsnummer 98079951 0512) eller sikkerhedsanvisningerne
(publikationsnummer 98079934 0112) .
DE: EG-Konformitätserklärung
Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte
MG/ML, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden
Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der
EU-Mitgliedsstaaten übereinstimmen:
— Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG).
Verwendete Norm: EN 60034-1:2010-02.
— ErP-Richtlinie (2009/125/EG)
Elektromotoren:
Verordnung der EU-Kommission Nr. 640/2009
Gilt für Grundfos 50-Hz- oder 50/60-Hz-Drehstrommotoren mit einer
Leistung von 0,75 - 22 kW bzw. 1,0 - 30 PS, die mit "IE2" oder "IE3"
gekennzeichnet sind.
Siehe Motorleistungsschild.
Verwendete Norm: EN 60034-30:2009.
Diese Motoren dürfen solange nicht in Betrieb genommen werden, bis
vom Betreiber oder Anlagenlieferanten bestätigt wurde, dass die
Anlage/die Maschine/das Pumpensystem, in die/das das Produkt einge-
baut wurde, den Bestimmungen der geltenden EU-Richtlinien entspricht.
Diese CE-Konformittätserklärung gilt nur, wenn sie als Teil der Grundfos
Montage- und Bedienungsanleitung (Veröffentlichungsnummer
98079951 0512) oder Sicherheitsanweisung (Veröffentlichungsnummer
98079934 0112) veröffentlicht wird.
ES: Declaración CE de conformidad
Nosotros, Grundfos, declaramos bajo nuestra entera responsabilidad
que los productos MG/ML, a los cuales se refiere esta declaración, están
conformes con las Directivas del Consejo en la aproximación de las
leyes de las Estados Miembros del EM:
— Directiva de Baja Tensión (2006/95/CE).
Norma aplicada: EN 60034-1:2010-02.
— Directiva sobre diseño ecológico (2009/125/CE).
Motores eléctricos:
Reglamento de la Comisión n.° 640/2009.
Se aplica a motores trifásicos Grundfos de 50 Hz o 50/60 Hz, dentro
del intervalo 0,75 - 22 kW y 1,0 - 30 hp, señalados como "IE2" o "IE3".
Consulte la placa de características del motor.
Norma aplicada: EN 60034-30:2009.
Estos motores no deben ponerse en funcionamiento hasta que la maqui-
naria en la que se van a integrar haya sido declarada conforme con las
directivas pertinentes.
La presente declaración de conformidad CE solo es válida cuando se
publique como parte de las instrucciones de instalación y funcionamiento
de Grundfos (número de publicación 98079951 0512) o de las
instrucciones de seguridad (número de publicación 98079934 0112).
FR: Déclaration de conformité CE
Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que les
produits MG/ML, auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes
aux Directives du Conseil concernant le rapprochement des législations
des Etats membres CE relatives aux normes énoncées ci-dessous :
— Directive Basse Tension (2006/95/CE).
Norme utilisée : EN 60034-1:2010-02.
— Directive en matière d'écoconception (2009/125/CE).
Moteurs électriques :
Règlement de la Commission N° 640/2009.
S'applique aux moteurs triphasés Grundfos, 50 Hz ou 50/60 Hz,
0,75 - 22 kW et 1,0 - 30 hp, classés "IE2" ou "IE3".
Voir la plaque signalétique du moteur.
Norme utilisée : EN 60034-30:2009.
Ces moteurs ne doivent pas être mis en service tant que le système dans
lequel ils sont incorporés n'a pas été déclaré conforme aux directives en
vigueur.
Cette déclaration de conformité CE est uniquement valide lors de sa
publication dans la notice d'installation et de fonctionnement Grundfos
(numéro de publication 98079951 0512) ou dans les consignes de
sécurité Grundfos (numéro de publication 98079934 0112).
IT: Dichiarazione di conformità CE
Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti
MG/ML, ai quali si riferisce questa dichiarazione, sono conformi alle
seguenti direttive del Consiglio riguardanti il riavvicinamento delle
legislazioni degli Stati membri CE:
— Direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE).
Norma applicata: EN 60034-1:2010-02.
— Direttiva Ecodesign (2009/125/CE).
Motori elettrici:
Regolamento della Commissione N. 640/2009.
Si applica ai motori trifase Grundfos 50 Hz o 50/60 Hz, nella gamma
di potenze 0,75 - 22 kW e 1,0 - 30 HP, marcati "IE2" o "IE3".
Vedere la targhetta identificativa del motore.
Norma applicata: EN 60034-30:2009.
Questi motori non devono essere messi in funzione sino a che la mac-
china di cui devono far parte non sia stata dichiarata conforme alle diret-
tive rilevanti in materia.
Questa dichiarazione di conformità EC è valida solo quando pubblicata
come parte delle istruzioni di installazione e funzionamento Grundfos
(publication number 98079951 0512) o istruzioni di sicurezza (publication
number 98079934 0112).
To Next Page
Loading...
Need help?
General
