1 - 8 GRUNDIG Service
Allgemeiner Teil / General Section PA 1
CD-SPIELER
UMGANG MIT CDs
• Nur digitale Audio-CDs verwenden.
•
Um die CD aus der Box herauszunehmen, beim Anheben der
CD gegen die Mittenachse drücken
•
Die CD niemals beschriften oder mit einem Aufkleber versehen.
•
Fassen Sie die CD immer am Rande an und legen Sie sie
immer in die Verpackung zurück.
• Zum Reinigen die CD anhauchen und
mit einem weichen, nichtfasernden
Tuch geradlinig von der Mitte aus in
Richtung
des Randes abwischen.
Reinigungsmittel können die CD
beschädigen!
• Schützen Sie die CDs vor Regen und
Feuchtigkeit, vor Sand und vor Hitze z.B. von Heizgeräten
oder im Innenraum von in der Sonne geparkten Autos.
ABSPIELEN EINER CD
• Zum Öffnen des Deckels auf PUSH OPEN oben am
Gerät drücken.
•
Die CD mit der bedruckten
Seite nach oben
einlegen.
• Den Deckel schließen. Der CD-Spieler tastet die Inhalts-
angabe der CD ab.
Danach erscheint
im Display die
Gesamtspielzeit und
die Titelanzahl der CD
– Haben Sie keine CD
eingelegt, zeigt das Display .
• Zum Starten der Wiedergabe auf B; drücken.
– Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel.
– Das Display zeigt die aktuelle Titelnummer und die
abgelaufene Spielzeit des Titels an.
• Der Ton wird mit den Reglern VOLUME, Tone Control
und UBS eingestellt.
• Für kurzzeitige Unterbrechungen auf B; am Gerät oder
auf der Fernbedienung drücken. Die Zeitanzeige beginnt
im Display zu blinken.
• Zur Wiederaufnahme der Wiedergabe, drücken Sie noch
einmal auf B;.
• Zum Stoppen auf 9 drücken.
Der CD-Spieler geht ebenfalls in Stellung STOP:
– wenn Sie auf PUSH OPEN drücken;
– wenn das Ende der CD erreicht wird;
–
wenn die Batterien ausgehen oder bei Stromunterbrechungen.
• Zum Herausnehmen der CD öffnen Sie den Deckel durch
Drücken auf PUSH OPEN. Den CD-Deckel erst öffnen
wenn sich der CD-Spieler in Stellung STOP befindet.
ÄNDERN DER DISPLAYANZEIGE
•
Drücken Sie einmal
die
Taste INFO während
der Wiedergabe, um
sich die verbleibende
Zeit des aktuellen
Titels anzeigen zu
lassen.
• Drücken Sie nochmals
INFO, erscheint die
verbleibende Zeit der
gesamten CD bzw.
des gesamten
Programms.
• Ein weiteres Drücken kehrt zur normalen Titelzeitanzeige
zurück.
S PREVIOUS/NEXT T
Durch
kurzes
Drücken auf
S
oder T können Sie zu
einem Titel springen, oder einen Titel und die Wiedergabe
starten.
a. Während PLAY
T -
gehe zum nächsten Titel
Wenn Sie den laufenden Titel überspringen wollen,
drücken Sie einmal kurz auf T.
Wollen Sie mehrere Titel überspringen, dann drücken
Sie mehrmals kurz auf T bis das Anzeigefeld die
gewünschte Nummer zeigt.
S -
gehe zum vorhergehenden Titel
Möchten Sie den laufenden Titel nochmals von Anfang
an hören, drücken Sie einmal kurz auf S.
Zum Wiederholen eines vorhergehenden Titels drücken
Sie mehrmals kurz auf S bis im Anzeigefeld die
richtige Nummer erscheint.
b. In Stellung STOP
In Stellung STOP bei eingelegter CD wählen Sie den
Titel, indem Sie einmal oder mehrmals auf S oder
T drücken bis die richtige Nummer erscheint.
• Die Wiedergabe startet automatisch.
SUCHLAUF S/T
Mit S und T können Sie auch eine Passage
aufsuchen. Die CD wird dann teilweise und beschleunigt
abgespielt, der Ton bleibt aber erkennbar.
• Halten Sie während des Abspielens T zum
Vorlauf bzw. S zum Rücklauf gedrückt.
• Lassen Sie die Taste los wenn Sie die gewünschte
Passage erkennen: ab dieser Passage wird die CD dann
normal abgespielt.
Die Suchgeschwindigkeit hängt davon ab, wie lange die
Taste gedrückt wird:
–
die ersten zwei Sekunden langsam (der Ton bleibt hörbar).
– anschließend mit erhöhter Geschwindigkeit (ohne Ton).
OIOIOI OI OIOIOI OIOIOIOI
OIOI OIOIOIOI OIOI
OIOIOO OIOI
OIOI OIOIO OIOI
OIOIOIOOIO OIOI OI
6. OYE MI CANTO (Hear My Voice)
7. DON'T WANNA LOSE YOU
8. GET ON YOUR FEET
9. YOUR LOVE IS BED FOR ME
10. CUTS BOTH WAYS
11. OYE MI CANTO (Spanish Version)
12. SI VOY A PERDERTE
EPC 465145 2
BIEM
/STEM
R
A
STEREO
A
ll rig
h
ts
o
f th
e
p
ro
d
u
c
e
r a
n
d
o
f th
e
o
w
n
e
r o
f th
e
re
c
o
rd
e
d
w
o
rk
re
s
e
rv
e
d
. U
n
a
u
th
o
ris
e
d
c
o
p
y
in
g
,
p
u
b
lic
p
e
rfo
rm
a
n
c
e
, b
ro
a
d
c
a
s
tin
g
, h
irin
g
o
r re
n
ta
l o
f th
is
re
c
o
rd
in
g
p
ro
h
ib
ite
d
. M
a
d
e
in
A
u
s
tria
1. AY, AY, I
2. HERE WE ARE
3. SAY
4. THINK ABOUT YOU NOW
5. NOTHIN' NEW
COMPACT
DIGITAL AUDIO
1
2
CD-SPIELER
WIEDERHOLTES ABSPIELEN
Wenn Sie eine CD oder ein CD-Programm mehrmals hören
möchten, können Sie dies mit der REPEAT-Funktion tun.
• Drücken Sie auf die Taste REPEAT am Gerät.
– Der Wiederhol-Status ändert sich von 'REPEAT one' in
'REPEAT all' und 'REPEAT aus'.
– Repeat one: Der Inhalt eines bestimmten Titels wird
endlos wiederholt.
– Repeat all: Der Inalt einer CD oder eines Programms
wird nach dem letzten Titel der CD oder des Programms
wiederholt.
ABSPIELEN IN ZUFÄLLIGER TITELREIHENFOLGE (RANDOM PLAY)
Sie können alle Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen.
Drücken Sie auf die Taste RANDOM am Gerät.
– Im Display erscheint
'RANDOM'.
– Die Titel werden in
zufälliger Reihenfolge
abgespielt.
• Drücken Sie noch einmal auf die Taste RANDOM, um
zum normalen Abspielen zurückzukehren.
• Sie können auch ein Programm in Zufallsreihenfolge
abspielen lassen.
ANSPIELEN VON TITELN
Die INTRO-Funktion kann sowohl in STOP-Stellung als
auch im Abspiel-Modus durchgeführt werden.
• Drücken Sie auf die Taste INTRO. Die ersten 10
Sekunden jedes Titels der CD werden angespielt.
– Im Display erscheint
'SCAN'.
• Drücken Sie auf
MEMORY, wenn Sie
einen Titel erkennen,
den Sie speichern möchten.
• Wenn ein CD-Programm aktiv ist, spielt die INTRO-
Funktion nur die ersten 10 Sekunden jedes pro-
grammierten Titels an.
WARNUNG
CLASS 1 LASER PRODUCT
bedeutet, daß der Laser wegen
seines technischen Aufbaus eigen-
sicher ist, so daß der maximal
erlaubte Ausstrahlwert unter keinen
Umständen überschritten werden kann.
VORSICHT:
Wenn andere als die hier spezifizierten
Bedienungs
einrichtungen benutzt oder andere Verfahrens-
weisen ausgeführt werden, kann es zu gefährlicher
Strahlungsexposition kommen.
SPEICHERN VON TITELN
Sie können maximal 20 Titel in jeder beliebigen Reihenfol-
ge speichern. Jeder Titel läßt sich beliebig oft speichern.
Beim Abspielen hören Sie nur die gespeicherten Titel in der
gewählten Reihenfolge.
Speichern von Hand
• Die Taste MEMORY drücken; auf dem Display
erscheint die Angabe 00.
• Wählen Sie den gewünschten Titel mit den Tasten S
und T bis die entsprechende Nummer im Display
erscheint.
• Speichern Sie diese Nummer durch Drücken der
MEMORY-Taste.
• Wählen und speichern Sie in dieser Weise alle ge-
wünschten Titel.
Kontrolle der gespeichterten Auswahl
• Wenn Sie wiederholt die Taste MEMORY drücken, zeigt
das Display nacheinder alle gespeicherten Titelnummern
an.
– Nach dem letzten Stück wird wieder die Gesamtzahl der
Stücke angezeigt. Anschließend erscheint die Angabe
00.
• Die Taste noch einmal drücken; jetzt wird wieder das
erste Stück des Programms angezeigt.
Ein Programm abspielen
• Drücken Sie auf MEMORY und danach auf B/;.
– Das Abspielen beginnt mit dem ersten Programmtitel.
Hinweise:
Während der Wiedergabe eines Programms können mit der
Taste S oder T die gewünschten programmierten
Titel angewählt werden.
LÖSCHEN EINES TITELS AUS EINEM PROGRAMM
• Um einen bestimmten Programmtitel zu löschen, wählen
Sie diesen durch Drücken der MEMORY-Taste aus.
– Die Anzeige der programmierten Titel beginnt.
• Wenn der zu löschende Titel im Display angezeigt wird,
drücken Sie auf die Taste CANCEL.
• Um alle programmierten Titel zu löschen, drücken Sie
die Taste MEMORY und danach 9.
– Das Löschen von allen Titeln ist nur möglich, wenn der
CD-Spieler auf Stop geschaltet ist.
Hinweis: Wenn Sie das CD-Fach öffnen und schließen,
wird das Programm ebenfalls gelöscht.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
