Gude W520/4T User Manual

14
6.1 - Wechsel des Hydrauliköls6.1 - Wechsel des Hydrauliköls
6.1 - Wechsel des Hydrauliköls6.1 - Wechsel des Hydrauliköls
6.1 - Wechsel des Hydrauliköls
Das Altöl ist alle 400 Betriebsstunden durch ein frisches der auf Seite 10 empfohlenen Ölsorte
auszutauschen. Für den Ölwechsel ist folgendermaßen vorzugehen:
• Sich vergewissern, daß der Balken der Maschine vollständig eingezogen ist
• Den Schraubenverschluß entfernen (Abb. 7/A, seite 3).
• Unter den Holzspalter eine Sammelwanne stellen, die ein Fassungvermögen von zirka 4 Lt. Öl hat.
Die Maschine neigen und das Öl auslaufen lassen (Abb. 7/B).
• Den Holzspalter in entgegengesetzter Richtung neigen (Abb. 7/C) und 2,6 Lt. Öl in dem Loch
einfüllen. (Empohlene Ölsorten Seite 10).
• Mithilfe des gereinigten Ölmeßstabes den Ölstand überprüfen, das Öl muß zwischen die zwei
Markierung des Ölmeßstabes reichen.
• Verschluß und Schaube reinigen, vorsichtig wieder verschließen.
,,
,,
,
ACHTUNG:ACHTUNG:
ACHTUNG:ACHTUNG:
ACHTUNG:
DD
DD
D
AS ALTÖL NACH ÖRTLICH GELTENDEN GESETZEN ENTSORGEN!AS ALTÖL NACH ÖRTLICH GELTENDEN GESETZEN ENTSORGEN!
AS ALTÖL NACH ÖRTLICH GELTENDEN GESETZEN ENTSORGEN!AS ALTÖL NACH ÖRTLICH GELTENDEN GESETZEN ENTSORGEN!
AS ALTÖL NACH ÖRTLICH GELTENDEN GESETZEN ENTSORGEN!
7 - STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG7 - STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG
7 - STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG7 - STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG
7 - STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG
7.1 - Befreien des blockierten Holzstückes7.1 - Befreien des blockierten Holzstückes
7.1 - Befreien des blockierten Holzstückes7.1 - Befreien des blockierten Holzstückes
7.1 - Befreien des blockierten Holzstückes
• Den Holzklotzschieber vollständig zurückfahren, indem die Steurungen losgelassen werden.
• Einen zuvor gespaltenen Holzkeil nehmen und ihn quer unter dem blockierten Holzklotz legen. Nun
den Holzklotzschieber derart bewegen, daß der Holzkeil vollkommen unter den verklemmten Holzklotz
gedrückt wird.
• Falls der Holzklotz nicht auf diese Weise befreit werden kann, verwenden großeren Holzkleil. Dann
den Holzklotzschieber betätigen, bis der Holzklotz befreit wird.
,,
,,
,
ACHTUNG:ACHTUNG:
ACHTUNG:ACHTUNG:
ACHTUNG:
•
LASSEN SIE SICH BEIM BEFREIEN DES VERKLEMMTEN HOLZSTÜCKES NICHT VLASSEN SIE SICH BEIM BEFREIEN DES VERKLEMMTEN HOLZSTÜCKES NICHT V
LASSEN SIE SICH BEIM BEFREIEN DES VERKLEMMTEN HOLZSTÜCKES NICHT VLASSEN SIE SICH BEIM BEFREIEN DES VERKLEMMTEN HOLZSTÜCKES NICHT V
LASSEN SIE SICH BEIM BEFREIEN DES VERKLEMMTEN HOLZSTÜCKES NICHT V
ON DRITTENON DRITTEN
ON DRITTENON DRITTEN
ON DRITTEN
HELFENHELFEN
HELFENHELFEN
HELFEN
..
..
.
•
BEIM BEFREIEN EINES VERKLEMMTEN HOLZSTÜCKES ES DURCH EINEM WERKZEUG NICHT ZUBEIM BEFREIEN EINES VERKLEMMTEN HOLZSTÜCKES ES DURCH EINEM WERKZEUG NICHT ZU
BEIM BEFREIEN EINES VERKLEMMTEN HOLZSTÜCKES ES DURCH EINEM WERKZEUG NICHT ZUBEIM BEFREIEN EINES VERKLEMMTEN HOLZSTÜCKES ES DURCH EINEM WERKZEUG NICHT ZU
BEIM BEFREIEN EINES VERKLEMMTEN HOLZSTÜCKES ES DURCH EINEM WERKZEUG NICHT ZU
SCHLASCHLA
SCHLASCHLA
SCHLA
GEN UND GLEICHZEITIG DEN FUß ZU BLGEN UND GLEICHZEITIG DEN FUß ZU BL
GEN UND GLEICHZEITIG DEN FUß ZU BLGEN UND GLEICHZEITIG DEN FUß ZU BL
GEN UND GLEICHZEITIG DEN FUß ZU BL
OCKIERENOCKIEREN
OCKIERENOCKIEREN
OCKIEREN
. DAS KÖNNTE D. DAS KÖNNTE D
. DAS KÖNNTE D. DAS KÖNNTE D
. DAS KÖNNTE D
AS BRECHEN DESAS BRECHEN DES
AS BRECHEN DESAS BRECHEN DES
AS BRECHEN DES
MOMO
MOMO
MO
TT
TT
T
ORBLORBL
ORBLORBL
ORBL
OCK VERURSAOCK VERURSA
OCK VERURSAOCK VERURSA
OCK VERURSA
CHEN (ABBCHEN (ABB
CHEN (ABBCHEN (ABB
CHEN (ABB
. 10, SEITE 3).. 10, SEITE 3).
. 10, SEITE 3).. 10, SEITE 3).
. 10, SEITE 3).
•
FÜR ALLE ZUVFÜR ALLE ZUV
FÜR ALLE ZUVFÜR ALLE ZUV
FÜR ALLE ZUV
OR BESCHRIEBENEN EINGRIFFE GELOR BESCHRIEBENEN EINGRIFFE GEL
OR BESCHRIEBENEN EINGRIFFE GELOR BESCHRIEBENEN EINGRIFFE GEL
OR BESCHRIEBENEN EINGRIFFE GEL
TEN ALLE SICHERHEITSTEN ALLE SICHERHEITS
TEN ALLE SICHERHEITSTEN ALLE SICHERHEITS
TEN ALLE SICHERHEITS
--
--
-
VV
VV
V
ORSCHRIFTENORSCHRIFTEN
ORSCHRIFTENORSCHRIFTEN
ORSCHRIFTEN
, DIE IN, DIE IN
, DIE IN, DIE IN
, DIE IN
KAPKAP
KAPKAP
KAP
. 3 “SICHERHEIT” A. 3 “SICHERHEIT” A
. 3 “SICHERHEIT” A. 3 “SICHERHEIT” A
. 3 “SICHERHEIT” A
UF SEITE 11 ENTHALUF SEITE 11 ENTHAL
UF SEITE 11 ENTHALUF SEITE 11 ENTHAL
UF SEITE 11 ENTHAL
TEN SINDTEN SIND
TEN SINDTEN SIND
TEN SIND
..
..
.
DER HERSTELLER HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN AN PERSONENDER HERSTELLER HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN AN PERSONEN
DER HERSTELLER HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN AN PERSONENDER HERSTELLER HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN AN PERSONEN
DER HERSTELLER HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN AN PERSONEN
, TIEREN UND SA, TIEREN UND SA
, TIEREN UND SA, TIEREN UND SA
, TIEREN UND SA
CHENCHEN
CHENCHEN
CHEN
, DIE A, DIE A
, DIE A, DIE A
, DIE A
UFUF
UFUF
UF
EINEN UNSAEINEN UNSA
EINEN UNSAEINEN UNSA
EINEN UNSA
CHGEMÄSSEN EINSACHGEMÄSSEN EINSA
CHGEMÄSSEN EINSACHGEMÄSSEN EINSA
CHGEMÄSSEN EINSA
TZ DER MASCHINE ODER ATZ DER MASCHINE ODER A
TZ DER MASCHINE ODER ATZ DER MASCHINE ODER A
TZ DER MASCHINE ODER A
UF DUF D
UF DUF D
UF D
AS NICHTBEAAS NICHTBEA
AS NICHTBEAAS NICHTBEA
AS NICHTBEA
CHTEN DERCHTEN DER
CHTEN DERCHTEN DER
CHTEN DER
SICHERHEITSVSICHERHEITSV
SICHERHEITSVSICHERHEITSV
SICHERHEITSV
ORSCHRIFTEN ZURÜCKZUFÜHREN SINDORSCHRIFTEN ZURÜCKZUFÜHREN SIND
ORSCHRIFTEN ZURÜCKZUFÜHREN SINDORSCHRIFTEN ZURÜCKZUFÜHREN SIND
ORSCHRIFTEN ZURÜCKZUFÜHREN SIND
..
..
.
6.3 - Schärfen des Spaltmessers6.3 - Schärfen des Spaltmessers
6.3 - Schärfen des Spaltmessers6.3 - Schärfen des Spaltmessers
6.3 - Schärfen des Spaltmessers
Nach längerem Betrieb oder beim Stumpfwerden, ist das Messer des Holzspalters mit einer feinen Feile
zu schärfen. Hierbei sind auch etwaige Grate oder eingedrückte Stellen abzuschleifen.
6.2 - Ölnachfüllung6.2 - Ölnachfüllung
6.2 - Ölnachfüllung6.2 - Ölnachfüllung
6.2 - Ölnachfüllung
Regelmäßig den Ölstand überprüfen, das Öl muß zwischen den zwei Markierungen des Ölmeßstabes
sein (Abb.7/A). Wenn erforderlich füllen Sie mit der empfohlenen Ölsorten auf Seite 10 nach.

Gude W520/4T Specifications

General

Brand	Gude
Model	W520/4T
Category	Log Splitter
Language	English