Message Solution
Mémoire USB pas connectée. Connectez une clé USB à l'instrument. Assurez-vous que le système de
fichiers sur la clé USB est bien « FAT32 ».
Mettez l'appareil hors tension, patientez 20 secondes et remettez l'appareil
sous tension. Connectez le lecteur USB. Lancez à nouveau la procédure de
mise à jour de l'instrument.
Lecture/écriture sur clé USB
Erreur lors de l'écriture vers la
mémoire USB
Connectez une clé USB à l'instrument. Assurez-vous que le système de
fichiers sur la clé USB est bien « FAT32 ».
Mettez l'appareil hors tension, patientez 20 secondes et remettez l'appareil
sous tension. Recherchez tout espace restant sur la clé USB.
Mettez l'appareil hors tension, patientez 20 secondes et remettez l'appareil
sous tension. Connectez le lecteur USB à l'instrument.
Erreur lors de la lecture de la
mémoire USB
Restauration de sauvegarde
Aucune sauvegarde de
l'instrument disponible.
Connectez une clé USB à l'instrument. Assurez-vous que le système de
fichiers sur la clé USB est bien « FAT32 ».
Mettez l'appareil hors tension, patientez 20 secondes et remettez l'appareil
sous tension. Connectez le lecteur USB. Lancez à nouveau la procédure de
mise à jour de l'instrument.
Restauration de la sauvegarde
impossible
Security (Sécurité)
Mot de passe non valide Saisissez le mot de passe correct. En cas de perte du mot de passe,
contactez le support technique.
Send data (Envoyer des données)
Connecter un dispositif récepteur. Examinez les connexions de l'appareil. Désactivez le paramètre de transfert
automatique. Reportez-vous à la section Configuration des paramètres de
mesure à la page 75.
Ajout d'ID d'échantillon de la liste
Pas de données valides trouvées ! Aucun fichier d'ID d'échantillon n'a été trouvé sur la clé USB.
Impossible de lire la date de
l'échantillon.
Assurez-vous que le format de date/heure est le suivant : jj.mm.aaaa
hh:mm.
Incapable de lire l'ID de
l'échantillon
Examinez les chaînes de texte. Consultez le manuel d'utilisation complet sur
le site Web du fabricant.
Problem/Error: Incorrect date
Possible cause: The wrong date
format. (Problème/erreur : date
incorrecte. Cause possible : merci
de vérifier le format de la date.)
Assurez-vous que le format de date/heure est le suivant : jj.mm.aaaa
hh:mm.
Liste des ID d'échantillons pleine.
Les données n'ont pas été
ajoutées..
Retirez les ID d'échantillon non utilisés. Ajoutez un nouvel ID d'échantillon.
86 Français
To Next Page
