hager EH710 User Manual

6LE002124B
a
Interrupteurs horaires
e
Schaltuhren
z
Time switch
i
Schakelklokken
¨
Kellokytkin
ß
¶
Ø
©
Raccordement - Anschluß - Connection - Aansluiting
Liitäntä
Fixation - Befestigung - Fixing - Bevestiging
Kiinnitys
Mise à l’heure et au jour - Zeit und Tageinstellung
Time/day setting - Dag- en tijdinstelling
Aika- /päiväasetus
Cadran de commande - Schaltscheibe
Switching dial - Programmaschijf
Ohjelmapyörä
EH710, EH710A, EH711 EH770, EH771
Programmation - Programming
Programmierung - Programmering
Ohjelmointi
1
1
1
1
EH710, EH711, EH770
EH710A, EH771
- Commutation manuelle : retour au fonctionnement automatique à la prochaine commutation.
- Handschalter: mit dem nächsten Schaltwechsel kehrt die Schaltuhr in den Automatikbetrieb zurück.
- Manual override: switch back to automatic mode at the next switching action.
- Manuele omschakeling : bij de eerstvolgende schakeling schakelt het programma terug naar stand
“automatisch”.
- Käsikäyttö : paluu takaisin automaattiseen tilaan seuraavalla kytkentätoiminnolla.
EH710
EH710A
EH711
EH770
EH771
- Minimum entre deux opérations
20’ 2'
- Kürzester Schaltabstand
- Min. interval between two actions
- Minimum schakeltijd tussen
2 acties
- Minimiaika kahden toiminnon
välillä
6LE002124B1
EH710, EH711, EH770, EH771
EH710A
N
L
M
34521
24 V / s
M
L
N
34521
230 V
5 3
EH710,
EH711,
EH710A
EH770,
EH771
1
1
1
1
345345
345 345

hager EH710 Specifications

General

Supply Voltage	230 V AC
Number of Channels	1
Mounting Type	DIN Rail
Width	17.5 mm
Switching Current	16 A
Contact Type	SPDT
Protection Class	IP20
Width in number of modular spacings	1
Switching Capacity	3680 W
Frequency	50/60 Hz
Programs	56
Battery Backup	Yes
Type	Electronic timer
Timing Range	1 min - 168 h
Timer Type	Weekly

Summary

Installation and Mounting

Fixation Methods

Details on how to attach the time switch securely to a surface or panel.

Electrical Connection Guide

Instructions for wiring the time switch to the power supply and connected loads.

Time Setting and Operation

Setting Time and Day

Guidance on configuring the current time and day for accurate operation.

Switching Dial Operation

Explanation of the command dial for setting switching times and programs.

Minimum Switching Interval

Details the shortest time allowed between two consecutive switching operations.

Manual Operation Mode

How to temporarily override automatic operation and return to automatic mode.

Programming Instructions

Instructions for setting up the daily or weekly switching programs.

Technical Specifications

General Specifications

Overview of operating parameters, consumption, and environmental ratings.

Electrical Characteristics

Detailed electrical data including voltage, current, and connection capacity.

Technical Data (Russian)

Technical specifications presented in the Russian language.

Technical Data (Greek)

Technical specifications presented in the Greek language.

Product Disposal Information

Correct Product Disposal

Guidelines for environmentally sound disposal of electrical and electronic equipment.