hager EH 110, User Manual

Programmation - Programmierung - Programming -
Programmering.
Commutation manuelle - Handschalter -
Manuel override - Manuele bediening.
EH 110, EH 111, EH 171
Raccordement - Anschluß - Connection -
Aansluiting .
Mise à l’heure et au jour - Zeit und Tageinstellung - Time / day setting - Dag- en tijdinstelling.
Cadran de commande - Schaltscheibe - Switching dial - Programmaschijf.
EH 110
EH 111
EH 171
➀➁
 16 A 250 V AC1
3 A 250 V charge inductive cos  0,6
900 W lampe à incandescence
400 W Tubes fluorescents compensés //
 16 A 250 V AC1
3 A 250 V Induktive Last cos  0,6
900 W Glühlampen
400 W Leuchststoffröhren mit
Vorschaltgerät //
 16 A 250 V AC1
3 A 250 V inductive load cos  0,6
900 W incandescent lighting
400 W Compensated fluorescent tubes //
 16 A 250 V AC1
3 A 250 V inductieve belasting cos  0,6
900 W gloeilamp
400 W // gecompenseerde TL-lampen.
Marche permanente.
Dauer EIN.
Permanently ON.
Permanente werking.
Automatique.
Automatik.
Automatic .
Automatisch.
Arrêt permanent.
Dauer AUS.
Permanently OFF.
Permanent OFF.
Notice d’instructions
Bedienungsanleitung
User instructions
Bedieningshandleiding
Interrupteurs horaires
Schaltuhren
Time switch
Schakelklokken
F
D
GB
NL
123
123
123
6E 6112.e
Ph
N
345621
M
123 123

hager EH 110, Specifications

General

Model	EH 110
Mounting method	DIN rail
Number of channels	1
Supply voltage	230 V AC
Frequency	50/60 Hz
Width in number of modular spacings	1
With program	Yes
Switching power at 250 V AC	16 A
Manual operation	Yes
Maximum Current	16 A
Protection Degree	IP20
Drive type	Quartz controlled
Contact type	Changeover contact
Operating Temperature	-10 °C to +55 °C
Type	Electronic timer

Summary

Hager EH Series Time Switch Operation

Setting Time and Day

Procedure for configuring the current time and day on the timer.

Connecting the Time Switch

Wiring instructions and connection diagram for safe installation.

Manual Control Modes

Explanation of permanent OFF, automatic, and permanent ON modes.

Programming Schedules

Guide to setting up timed ON/OFF events.

Switching Dial Interpretation

Understanding the segments and indicators on the control dial.

Electrical Load Capacity

Specifications for maximum load and compatible electrical devices.

Technical Specifications and Warranty Information

EH 110 Technical Data

Detailed technical specifications for the EH 110 model.

EH 111/EH 171 Technical Data

Detailed technical specifications for the EH 111 and EH 171 models.

Product Warranty Details

Information on the warranty period and conditions for Hager products.

Multilingual Product Information

Product Identification

List of product names and languages covered in the manual.

Operation and Connection Guides

Visual guides for setting time, day, manual override, and programming.

Electrical Load Ratings

Specifications for electrical loads in various languages.

Detailed Technical and Warranty by Region

Spanish Technical Specifications

Technical details for EH 110 and EH 111/171 in Spanish.

Italian Technical Specifications

Technical details for EH 110 and EH 111/171 in Italian.

Swedish Technical Data

Technical data for EH 110 and EH 111/171 in Swedish.

Polish Technical Data

Technical data for EH 110 and EH 111/171 in Polish.

Regional Warranty Information

Warranty details specific to Spain, Italy, Sweden, and Poland.