26 49-7835   Rev. 7
FRANÇAIS  
A.   Choix de l’emplacement de l’unité  
intérieure.
•   Aucune source de chaleur ou de vapeur ne doit se trouver 
près de l’unité.
•   Choisissez un endroit dépourvu d’obstacles devant l’unité.
•   Assurez-vous que l’évacuation du condensat empruntera 
une trajectoire commode.
•  N’installez pas l’unité près d’une entrée de porte.
•   Assurez-vous que le dégagement sur la gauche et la droite 
de l’unité est supérieur à 4 po (10,2 cm). L’unité doit être 
installée aussi haut que possible sur le mur mais à une 
distance minimale de 4 po (10,2 cm) du plafond.
•   Utilisez un localisateur de montants pour trouver et 
marquer la position des montants qui serviront au 
montage et prévenir les dommages inutiles au mur.
•   Installez l’unité à un endroit suffisamment solide pour 
supporter la totalité du poids et des vibrations de l’unité.
•   Allouez suffisamment d’espace pour l’accès nécessaire à 
l’entretien.
•   Choisissez un endroit qui facilite le retrait et le nettoyage 
des filtres à air.
•   L’endroit doit se trouver à un minimum de 3 pieds (91,4 
cm) des appareils électriques, tels que téléviseurs ou 
systèmes audio.
B.  Installation de la plaque de montage
•   Retirez le sac de plastique, le ruban et la plaque de 
montage de l’arrière de l’unité intérieure.
•   Placez la plaque de montage sur le mur à l’endroit désiré en 
tenant compte des dégagements minimaux nécessaires 
au bon fonctionnement.
•   À l’aide d’un niveau, vérifiez que la plaque de montage est 
horizontale et marquez l’emplacement des vis.
•   Fixez la plaque de montage sur le mur à l’aide des vis 
fournies.
•   Des ancrages muraux sont fournis s’il y a impossibilité 
d’aligner tous les trous de vis sur les goujons.
•   Vérifiez que la plaque de montage a été fixée solidement 
et que le poids est distribué uniformément sur chaque 
vis. (Au moins une vis dans un montant mural, les autres 
peuvent utiliser des ancrages muraux.)
•   La tuyauterie de l’unité intérieure peut entrer ou quitter 
l’unité dans l’une des directions suivantes : gauche, arrière 
gauche, droite, arrière droite ou dessous à droite. Voyez 
l’illustration.
•   Des débouchures sont présentes sur le boîtier de l’unité 
pour les directions gauche, droite et dessous à droite.
C.  Installation de l’orifice de tuyauterie
•   Mesurez et marquez l’endroit où l’orifice de tuyauterie sera 
percé.
•   Suivez ces étapes pour déplacer le flexible d’évacuation si 
celui-ci se situera du côté gauche de l’unité.
1.   Retirez la butée dans le trou d’évacuation gauche et 
enfoncez le bouchon moulé à l’intérieur de l’orifice.
2.   Déplacez le flexibled’évacuation annelé du côté droit vers le 
gauche.
3.   Insérez la butée dans l’orifice d’évacuation à droite. Utiliser 
du savon comme lubrifiant et un petit tournevis facilitera la 
pose de la butée.
•   Percez l’orifice de tuyauterie à l’aide d’une scie-cloche de 
2 1/4 po. Placez la perceuse selon un angle descendant de 
façon que le trou du mur extérieur se trouve 1/4 de pouce 
plus bas que le trou intérieur. Cela permettra d’évacuer le 
condensat correctement.
•   Installez la collerette de l’orifice de tuyauterie dans le trou du 
mur intérieur.
 REMARQUE : La collerette est préentaillée. Il est nécessaire 
de modifier la collerette pour qu’elle s’adapte correctement 
derrière la boîtier de l’unité murale.
Étape 2 – Installation de l’unité intérieure (Suite)
Instalación adecuada para drenaje
Installez l’appareil sur un support ou un pad à 
l’aide de l’équipe.
N’installez pas le coude de renvoi si l’unité est 
située dans un endroit à risque de gel.
installation correcte
installation correcte
mauvaise installation
mauvaise installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION