38 49-7835   Rev. 7
ESPAÑOL  
ADVERTENCIA
 Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, descargas 
eléctricas o lesiones personales.  
•  Use este equipo sólo para su propósito original, como se describe 
en el Manual del Usuario.  
•  Este acondicionador de aire deberá ser instalado de forma 
apropiada de acuerdo con las Instrucciones de Instalación antes 
de su uso. 
•  Todo el cableado deberá ser adecuado al valor de la corriente que 
figura en la placa de calificación. Use cables de cobre únicamente.  
•  Todo el trabajo eléctrico deberá ser completado por un 
electricista calificado y de acuerdo con los códigos de 
construcción locales y nacionales. 
•  Todo el servicio técnico deberá ser realizado por un individuo 
calificado. 
•  Todos los acondicionadores de aire contienen refrigerantes, los 
cuales de acuerdo con la ley federal deben ser retirados antes de 
deshacerse del producto. Si se deshará de un producto viejo que 
posee refrigerantes, consulte a la compañía a cargo del manejo de 
productos descartados.  
•  Estos sistemas de acondicionadores de aire R-410A requieren 
que los contratistas y técnicos usen herramientas, equipos 
y estándares de seguridad aprobados para su uso con este 
refrigerante. NO use equipamiento certificado sólo para el 
refrigerante R22. 
ADVERTENCIA
 
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Puede ocasionar lesiones o la muerte. 
•  La conexión a tierra es esencial antes de realizar la conexión al 
suministro de corriente. 
•  Desconecte todos los suministros de corriente eléctrica remotos 
antes de realizar el servicio técnico. 
•  Repare o reemplace de inmediato todos los cables de corriente 
pelados o con cualquier tipo de daño. No use cables que 
presenten cortaduras o daños por abrasión sobre su extensión o 
extremos.
ADVERTENCIA
 
RIESGO DE INCENDIO. Puede ocasionar lesiones o la muerte. 
•  
No guarde ni use materiales combustibles, gasolina u otros vapores 
inflamables y líquidos cerca de éste o de otros electrodomésticos.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Si es necesario realizar un servicio que requiere el ingreso al 
sistema de refrigeración sellada, las regulaciones federales 
requieren que el trabajo sea realizado por un técnico que 
posea una certificación Clase II o Universal. 
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD