49-7835   Rev. 7 41
ESPAÑOL  
DESPEJES MÍNIMOS 
(El aspecto puede variar)
Fijación de la unidad de exterior 
Fije la unidad sobre concreto o bloquee la misma con 
tornillos 7/16” (10 mm) de forma segura. 
En caso de haber vibraciones que afectan la casa, 
fije la unidad adhiriendo un tapete a prueba de vibraciones. 
Cuando la unidad sea fijada sobre la superficie de la pared, 
el techo o cielorraso, fije la unidad de forma segura 
teniendo en cuenta terremotos y vientos fuertes. 
La distancia entre la unidad 
de interior y la puerta 
deberá ser superior a 6 pies. 
más de 4 pulgadas
Se deberá prestar atención
a la inclinación de la 
manguera de drenaje
Z
1 2
más de 4 pulgadas
más de 4 pulgadas
más de 4 pulgadas
más de 6 pulgadas
más de 6 pulgadas
más de 24 pulgadas
Dimensiones de fijación al piso de la unidad de exterior 
Consulte la tabla a continuación para conocer las 
posiciones de los pies de montaje y la presentación de 
las dimensiones de la unidad.
Esta imagen sólo sirve como referencia. El aspecto de su producto podrá ser diferente. Lea el manual antes de realizar la instalación. 
Explique el funcionamiento de la unidad al usuario, de acuerdo con este manual.  
Opciones de Salida 
de la Tubería
Parte trasera izquierda
Izquierda
Parte 
trasera 
derecha
Debajo
Derecha
Número de modelo de marketing X1(inch) X2(inch) Y(inch) Z(inch)
1U09EH2VHA 4.53 4.53 23.23 12.95
1U12EH2VHA
1U18EH2VHA 5.12 5.12 25.98 15.75
1U24TE2VHA
1U24AP2VHA
1U18EH2VHD
1U18LC2VHA 4.53 4.53 22.95 12.60
1U12LC2VHA 5.47 5.51 19.69 10.20
1U09TE1VHA
1U12TE1VHA
1U18TE2VHA 5.16 5.16 24.72 14.53
1U15AP2VHA
1U18AP2VHA
1U09EH2VHD
1U12EH2VHD
1U09AP2VHA 5.12 5.91 19.69 12.20
1U12AP2VHA
1U09TE2VHA 5.12 6.30 20.08 12.32
1U12TE2VHA
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN