18
INFORMATION
After opening the stop valve, it is possible that
the pressure in the refrigerant piping does not
rise. This migeh be caused by e.g. the closed
state of the expansion valve in the outdoor unit
circuit, but does not present any problem for
correct operation of the unit.
9. Charging refrigerant
9.1 Important information regarding the
refrigerant used
7KLVSURGXFWFRQWDLQVÀXRULQDWHGJUHHQKRXVHJDVHV
covered by the Kyoto Protocol. Do not vent gases into
the atmopsphere.
(YDFXDWH,QGRRU8QLWDQGLQWHUFRQQHFWLQJSLSHZRUNWRD
vacuum pressure of 500 microns and hold for 15 minutes.
7KH2XWGRRUXQLWLVVXSSOLHGZLWKUHIULJHUDQW+)&
32532VXIILFLHQWIRUPOLQHOHQJWK Calculate
additional refrigerant to suit your line length; UHIHU
VXSSOLHG6SHFLILFDWLRQ6KHHW
2SHQWKHVHUYLFHYDOYHDWWKH2XWGRRUXQLWWRDOORZ
UHIULJHUDQWWRÀRZWKURXJKRXWWKHV\VWHP
)RUORQJOLQHOHQJWKVRLORIWKHFRUUHFWW\SHVKRXOG
EHDGGHGWRWKHUHIULJHUDQWV\VWHPDWWKHUDWHVKRZQ
LQWKH6SHFL¿FDWLRQ'DWHWDEOHVHHSDUDJUDSK
/HDNFKHFNDOOEUD]HGDQG¿WWHGMRLQWV
3UHFDXWLRQVDQGJHQHUDOJXLGHOLQHV
When servicing the unit requires the refrigerant
system to be opened, treatment and evacuation
RIUHIULJHUDQWPXVWEHGRQHLQDFFRUGDQFHZLWK
DSSOLFDEOHOHJLVODWLRQ5HIULJHUDQWFDQQRWEHFKDUJHG
XQWLO¿HOGZLULQJKDVEHHQFRPSOHWHG
5HIULJHUDQWPD\RQO\EHFKDUJHGDIWHUSHUIRUPLQJWKH
leak test and vacuum drying.
CAUTION
When charging a system, care shall be taken
that its maximum permissible charge is never
H[FHHGHGLQYLHZRIWKHGDQJHURIOLTXLGKDPPHU
WARNING
5HIULJHUDQWF\OLQGHUVVKDOOEHRSHQHGVKORZO\
$OZD\VXVHSURWHFWLYHJORYHVDQGSURWHFW\RXUH\HV
ZKHQFKDUJLQJUHIULJHUDQW
DANGER
:KHQWKHSRZHULVRQSOHDVHFORVHWKHIURQWSDQHO
ZKHQOHDYLQJWKHXQLWXQDWWHQGHG
&KDUJLQJZLWKDQXQVXLWDEOHVXEVWDQFHPD\FDXVH
H[SORVLRQVDQGDFFLGHQWVVRDOZD\VHQVXUHQWKDW
WKHDSSURSULDWHUHIULJHUDQW5LVFKDUJHG
This unit requires additional charging of refrigerant
according to the length of refrigerant piping connected
at the site.
Make sure to charge the refrigerant in liquid state to
WKHOLTXLGSLSH6LQFH532LVDPL[HGUHIULJHUDQWLWV
composition changes if charged in its gaseous state
DQGQRUPDOV\VWHPRSHUDWLRQZRXOGWKHQQRORQJHU
be assured.
%HIRUHFKDUJLQJFKHFNZKHWKHUWKHUHIULJHUDQWF\OLQGHU
has a suphon attached or not and position the
cylinder accordingly.
Fill using a
F\OLQGHUZLWKD
siphon attached
Charge the liquid
UHIULJHUDQWZLWKWKH
cylinder in upright
position.
Fill using a cylinder
ZLWKDVLSKRQ
attached Charge the
OLTXLGUHIULJHUDQWZLWK
WKHF\OLQGHULQXS
VLGHGRZQSRVLWLRQ
On this model it is not necessary to charge additionally if
WKHSLSLQJOHQJWKP
&RPSOHWHUHFKDUJLQJ
NOTICE
Berore recharging, make sure to execute vacuum
GU\LQJRIWKHLQWHUPDOSLSLQJRIWKHXQLWDVZHOO
To do so, use the internal service port of the unit.
Do not use the service ports located on the stop
valve, since vacuum drying can not be performed
properly from these ports.
Outdoor units have 1 port on the piping. It is
EHWZHHQWKHKHDWH[FKDQJHUDQGWKHZD\YDOYH
,QFDVHFRPSOHWHUHFKDUJLQJLVUHTXLUHGDIWHUDOHDNHWF
UHIHUWRWHKLQIRUPDWLRQEHORZWRGHWHUPLQHWKHQHFHVVDU\
amount of refrigerant.
WARNING
Some sections ofthe refrigerant circuit may
be isolated from other sections caused by
FRPSRQHQWVZLWKVSHFL¿FIXQFWLRQVHJYDOYHV
The refrigerant circuit therefore features additional
service ports for vacuuming, pressure relief or
SUHVVXUL]LQJWKHFLUFXLW,QFDVHLWLVUHTXLUHGWR
SHUIRUPEUD]LQJRQWKHXQLWHQVXUHWKDWWKHUHLV
no pressure remaining inside the unit. Internal
SUHVVXUHVQHHGWREHUHOHDVHGZLWK$//WKH
VHUYLFHSRUWVLQGLFDWHGRQWKH¿JXUHVEHORZ
opened. The location is depending on mode type.