Attenzione
Leggere accuratamente le informazioni che seguono per usare in modo corretto il condizionatore. Di seguito sono elencati 
tre tipi di Avvisi per la sicurezza e Suggerimenti.
3AVVISO: Operazioni scorrette possono provocare gravi conseguenze, come la morte o gravi lesioni.
  ATTENZIONE: Operazioni scorrette possono provocare lesioni o danni alla macchina; in alcuni casi possono provocare;         o      ; in         
gravi conseguenze. 
  ISTRUZIONI: Queste informazioni garantiscono il funzionamento corretto della macchina.
Simboli utilizzati nelle illustrazioni
 : indica che l'azione deve essere evitata.
 : indica che devono essere seguite istruzioni importanti.
 : indica una parte alla quale deve essere fornita la messa a terra.
 : Pericolo di scariche elettriche (questo simbolo si trova sull’etichetta apposta sull’unità principale.) 
Dopo aver letto questo manuale, assicurarsi di farlo leggere anche a coloro che utilizzeranno l'unità.
L’untene dell’unità deve tenere a portata di mano questo Manuale e deve consegnarlo a coloro che eseguono le riparazioni o 
che traslocano l’unità. Inoltre, nel caso in cui ci sia un cambio di proprietà, rendere disponibile il manuale per il nuovo utente.
Assicurarsi di osservare rigorosamente i seguenti importanti Avvisi per la sicurezza.
 AVVERTENZA
• Se si riscontrano fenomeni anomali (e.g. 
odore di bruciato), togliere immediata-
mente l’alimentazione elettrica e rivol-
gersi al rivenditore per istruzioni sul da 
farsi.
  In tal caso, continuare a utilizzare il condizionatore potreb-
be causare danni e generare il rischio di folgorazione e di 
incendio.
• Non sostare a lungo sotto il getto d’aria 
fredda e non permettere alla tempe-
ratura d’ambiente di diminuire troppo. 
Diversamente si possono subire malori 
o danni alla salute.
• Rivolgersi al rivenditore per le istruzioni su come prevenire 
la perdita di refrigerante.
  Se il condizionatore è installato in una stanza piccola, assi-
curarsi si prendere tutte le misure necessarie per prevenire 
l’asssia in caso di perdita del refrigerante.
• In caso di necessità di manutenzione e 
riparazioni, contattare il fornitore afnchè 
se ne occupi.
  Manutenzione riparazioni inappropriate 
possono provare la perdita di acqua, scari-
che elettriche e pericolo di incendi.
• Non mettere le dita o altri oggetti nelle 
prese/uscite dell'aria e nel deettore 
oscillante mentre il condizionatore è in 
funzione. L’alta velocità della ventola è 
molto pericolosa e può provocare lesioni.
• Il rivenditore deve occuparsi dell'installazione del condizio-
natore.
  Un'installazione scorretta può causare perdite d'acqua, 
rischio di folgorazione e incendio.
• Il rivenditore è responsabile per la rimozione e nuova in-
stallazione del condizionatore.
  Un'installazione scorretta potrebbe causare perdite d'ac-
qua, rischio di folgorazione e incendio.
 AVVERTENZA
• Il condizionatore non deve essere usato per 
qualsiasi scopo diverso dal condizionamento 
dell’aria. Non usare il condizionatore per altri 
scopi, e.g. conservazione e protezione di cibo, 
animali, piante, strumenti di precisione come 
anche opere d'arte, perché la qualità di questi 
beni ne sarebbe compromessa.
• Non smontare lo scarico dell’unità esterna. 
L'esposizione del ventilatore è molto pericolo-
sa poichè potrebbe ferire le persone.
• Non smontare lo scarico dell’unità esterna. 
L'esposizione del ventilatore è molto pericolo-
sa poichè potrebbe ferire le persone.
• Quando il condizionatore è usato insieme 
ad altri sistemi di riscaldamento, è neces-
sario arieggiare spesso la stanza, perché 
una ventilazione insufciente può provoca-
re l’asssia.
• La base del condizionatore deve essere controllata per 
eventuali danni dopo periodi prolungati d’uso. Se la base 
danneggiata non viene riparata, l'unità rischia di cadere e 
causare incidenti.
• Sull’unità esterna non devono essere collocati oggetti né 
possono starci le persone. La caduta di persone e oggetti 
potrebbe causare incidenti.
Spe-
gnere