18
Garantía Limitado
¿Qué está cubierto y por  
cuánto tiempo? 
Esta garantía cubre cualquier defecto en 
la manufactura o empleo de materiales 
por un plazo de: 
12 meses de mano de obra
12 meses en componentes
5 años en el sistema sellado 
 
La garantía comienza en la fecha de 
compra del artículo, y la factura original 
de compra debe presentarse al centro 
de servicio autorizado para poder 
efectuar cualquier reparación que esté 
bajo garantía. 
EXCEPCIONES: Garantía por Uso 
Comercial o Bajo Arrendamiento
90 meses en mano de obra  
(únicamente en taller)
90 días en componentes
Ninguna otra garantía es válida
¿Qué está cubierto? 
1.  Los componentes mecánicos y  
eléctricos que cumplen con alguna 
función de este aparato durante un 
plazo de 12 meses. Esto incluye 
cualquier componente con excepción 
acabados y molduras.
2.  Los componentes del sistema sellado, 
como por ejemplo: compresor 
hermético, condensador, y  
evaporador, por defectos de  
manufactura durante un plazo de 5 
años a partir de la fecha de compra. 
Cualesquier daños a tales  
componentes causados por abuso 
mecánico o manejo o transportación 
inadecuada no serán cubiertos.
¿Qué se hará? 
1.  Repararemos o reemplazaremos, a 
discreción nuestra, cualquier  
componente mecánico o eléctrico que 
se muestre defectuoso por uso normal 
durante el plazo así especificado.
2.  No habrá cargos para el comprador 
por las partes y la mano de obra 
en cualesquier artículos cubiertos 
durante el periodo inicial de 12 
meses. Al término de este periodo 
solo las partes son cubiertas en la 
garantía restante. La mano de obra 
no está provista y debe ser cubierta 
por el cliente.
3.  Localice su centro de servicio  
autorizado más cercano. Para 
conocer el nombre del centro de 
servicio más próximo a su domicilio, 
por favor llame al 1-877-337-3639 
(Válido solo en E.U.A).
ESTA GARANTIA CUBRE 
APARATOS DENTRO DEL  
TERRITORIO CONTINENTAL DE 
LOS ESTADOS UNIDOS, PUERTO 
RICO Y CANADÁ.
Daños por instalación inadecuada.
Daños por transportación.
Defectos que no sean por manufactura.
Daños por negligencia, abuso,  
accidente, alteraci-ón, falta de cuidado 
adecuado y de mantenimiento, o  
conexión a tensión eléctrica incorrecta.
Daños que no sean por uso doméstico.
Daños por servicio que no sea  
proporcionado a través de un  
distribuidor o centro de servicio  
autorizado. Molduras decorativas o 
focos reemplazables.
Envío y transportación.
Mano de obra (después de los primeros 
12 meses). 
ESTA GARANTIA LIMITADA ES  
PROVISTA EN SUSTITUCION A 
CUALQUIER OTRA GARANTIA  
EXPRESADA O QUE IMPLIQUE LAS 
GARANTIAS MERCANTILES SUJETAS A 
CIERTO PROPOSITO.
El amparo provisto por esta garantía es 
de uso exclusivo y se otorga en  
sustitución a cualquier otro amparo.
Esta garantía no cubre daños  
incidentales o sus derivados, por lo que 
las anteriores restricciones pueden serle 
ajenas. En ciertos estados no se  
permiten restricciones en lo que se 
refiere a la duración implícita de una 
garantía, por lo que las anteriores 
restricciones pueden serle ajenas.
Esta garantía le otorga ciertos derechos 
legales y es posible que usted goce de 
otros derechos, los cuales varían de 
estado a estado.
Haier America
New York, NY 10018
EspañolEspañol