&RQ¿JXUe XQa WHPSHUDWXUD
DGHFXDGDSDUDODKDELWDFLyQ
1REORTXHHODVWRPDVGH
HQWUDGDRVDOLGDGHDLUH
1REORTXHHODVWRPDVGH
HQWUDGDRVDOLGDGHDLUH
8WLOLFHHOWHPSRUL]DGRUGH
IRUPa H¿FLHQWH
6LQRWLHQHLQWHQFLyQGHXVDU
ODXQLGDGGXUDQWHXQSHULRGR
SURORQJDGRGHWLHPSRDSDJXH
HOLQWHUUXSWRUSULQFLSDOGHOD
IXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ
8WLOLFHODVODPDVGHIRUPD
H¿FLHQWH
0DQWHQLPLHQWR
3DUDXWLOL]DUHODSDUDWRGHDLUHDFRQGLFLRQDGRGHIRUPDLQWHOLJHQWH
THPSHUDWXUD
DGHFXDGD
APAGAR
PDQGRDGLVWDQFLD
1RXVHDJXDOLPSLHHOPDQGRD
GLVWDQFLDFRQXQSDxRVHFR1RXVH
OLPSLDFULVWDOHVQLSDxRVLPSUHJQDGRV
HQSURGXFWRVTXtPLFRV
(TXLSRLQWHULRU
LLPSLeeO DSDUato de DLUeaconGLFLonado
XWLOL]DQGRXQSDxRVXDYH\VHFR6L
DSUHFLDPDQFKDVJUDYHVXWLOLFHXQ
GHWHUJHQWHQHXWURGLOXLGRFRQDJXD
(VFXUUDHODJXDGHOSDxRDQWHV
GHODOLPSLH]D/LPSLHHQWRQFHV
FRPSOHWDPHQWHHOGHWHUJHQWH
No XtLOLFe QLQJXno de ORV VLJXLenteV SURGXctoV paUa OLPSLDU Oa XQLGDd
*DVROLQDEHQFHQRGLVROYHQWHRSURGXFWRV
de OLPSLH]D SRGUtan GDxDU eOUHYHVtLPLento
GHODXQLGDG
$JXDFDOLHQWHDPiVGH
O
&
O
)SRGUtDSURYRFDUHIHFWRVGH
GHFRORUDFLyQRGHIRUPDFLyQ
/LPSLH]adeO¿OWUodeDLUH
$EUDODUHMLOODGHODWRPDGHHQWUDGDWLUDQGR
GHHOODKDFLDDUULED
([WUDLJaeO ¿OWUR
3UHVLRQHOLJHUDPHQWHKDFLDDUULEDODSHVWDxD
FHQWUDO deO¿OWUo KDVWa OLEHUDUOadeO topH \ H[WUDLJD
eO¿OWUo KDFLa DEDMR
/LPSLeeO ¿OWUR
8WLOLFe Xn DVSLUDGRU SDUa HOLPLQDU eO SROYRRODYeeO¿OWUoconDJXD 'HVSXpV GHO
ODYDGR SHUPLWa TXeeO¿OWUo Ve VHTXe FRPSOHWDPHQWeaOa VRPEUD
,QVWDOeeO ¿OWUR
,QVWDOeeO¿OWUo FRUUHFWDPHQWH de modo TXe Oa PDUFD
"FRONT$/TXHGHRULHQWDGDKDFLDGHODQWH $VHJ~UHVH
de TXeeO¿OWUo HQFDMe FRPSOHWDPHQWe WUDV eO tope La
LQVWDODFLyn LQFRUUHFWadeORV ¿OWURV L]TXLHUGo \ GHUHFKR
SRGUtDSURYRFDUGHIHFWRV
&LHUUHODUHMLOODGHODWRPDGHHQWUDGD
2
3
5
8QDYH]FDGD
GRVVHPDQDV
6XVWLWXFLyQGHO¿OWURSXUL¿FDGRUGHDLUH
$EUDODUHMLOODGHODWRPDGH
HQWUDGD
6XMHWHODUHMLOODGHODWRPDGHHQWUDGD
XWLOL]DQGRXQSHTXHxRGLVSRVLWLYR
GHQRPLQDGRVRSRUWHGHUHMLOODXELFDGR
HQHOH[WUHPRGHUHFKRGHODXQLGDGLQWHULRU
2 ([WUDLJaeO¿OWUodeDLUe HVWiQGDU
'HVOLFeeO mando OLJHUDPHQWe KDFLa DUULEa SDUa OLEHUDU eO¿OWUo \ a
FRQWLQXDFLyQWLUHGHpO
3,QVWDOeeO¿OWUo SXUL¿FDGRU de DLUH
&RORTXe ORV DFFHVRULRV deO¿OWUR
SXUL¿FDGRU de DLUeenORV VRSRUWHV
L]TXLHUGo \ GHUHFKodeO ¿OWUR
([WUDLJaeO¿OWUo SXUL¿FDGRU de
DLUHDQWLJXR
,QVWDOeeO¿OWUodeDLUe HVWiQGDU
,QVWDODFLyQQHFHVDULD
ATENCIÓN:
La VXSHU¿FLedecoOoUEOanco deO¿OtUo SXUL¿FDdoU de DLUeIRWocatDOL]DdoUGHEe
TXedaU oULentada KDFLafXeUaPLentUaVTXe Oa VXpeU¿FLedecoOoUQHJUo GHEe
TXHGDU RULentada KDFLa Oa XnLdad3oUVXpaUteOa VXpeU¿FLedecoOoUYHUGedeO
¿OtUo SXUL¿FDdoU de DLUeantLEDctHULDV GHEe TXHGDU RULentada KDFLa
fXHUD PLentUDV
TXe Oa VXpeU¿cLedecoOoU EODQco GHEe TXHGDU RULentada KDFLa Oa XQLGDG
5 &LHUUHODUHMLOODGHODWRPDGHHQWUDGD
&LHUUe Oa UHMLOOa ¿UPHPHQWH
NOTA:
EO¿OWUo SXUL¿FDGRU de DLUe IRWRFDWDOL]DGRU Ve VRODUL]DUi en Xn SHULRGR
detLHPpo fLMoEneO caVodeXQa fDPLOLa QRUPDO VXHOe VRODUL]DUVH
FDGDPHVHV
(OfLOtUo SXULfLFDGRU de DLUeantLEDctHULDV GLVfUXta de XQa JUan
GXUaELOLdad \no eVnHFHVDULo VXVtLtXLUOoNo oEVtante GXUante ODV
WHPSRUDGDV de XVoeV UHFRPHQGDEOe HOLPLQDU eO SROYoconIUHFXHQFLD
XtLOL]DQdo XnaVpLUadoUoDJLtiQGROo OLJHUDPHnteDe OocontUDULoVX
UHQGLPLHQWRSXHGHYHUVHDIHFWDGR
&XDQGRQRVe HQFXHQWUeenXVR FRQVHUYeeO¿OWUo SXUL¿FDGRU de DLUH
DQWLEDFWHULDV en Xn OXJDU IUHVFR \ VHFo \ HYLWe VX H[SRVLFLynaOa OX]
VRODUGLUHFWDGXUDQWHSHULRGRVSURORQJDGRVGHWLHPSR'HORFRQWUDULR
VXFDSDFLGDGGHHVWHULOL]DFLyQVHUHGXFLUi
'XUDQWHOD
UHIULJHUDFLyQHYLWH
ODHQWUDGDGH
OX]VRODUGLUHFWD
XWLOL]DQGRFRUWLQDV
RPDPSDUDV
12