Haier MRV Series - Page 37

31-5000500 Rev. 0 13
FRENCH
Installation du tuyau d’évacuation
Ìòññèûìòñçø÷øüäøçđƀùäæøä÷ìòñìñ÷ƀõìèøõÙïäæèõäùèæïđòõìéìæèçđèñ÷õƀèçđäìõ
!ßèøìïïèýø÷ìïìöèõïè÷øüäøçđƀùäæøä÷ìòñèñäææèööòìõèóòøõõèïìèõïäöòõ÷ìèçđƀùäæøä÷ìòñçèïđøñì÷ƀìñ÷ƀõìèøõèƘøñèæòñçøì÷è
çđƀùäæøä÷ìòñèñÙßÌÞ÷ìïìöèýçèöåõìçèöóòøõïèöéìûèõöèïòñïđìïïøö÷õä÷ìòñçèïäéìêøõèöøìùäñ÷è
"ßèøìïïèýø÷ìïìöèõøñèæòïïèóòøõÙßÌõìêìçèóòøõïäæòññèûìòñƘïäæòñçøì÷èèñÙßÌè÷ùƀõìéìèýïđäåöèñæèçèéøì÷èö
#Õèéïèûìåïèçđƀùäæøä÷ìòñçòì÷Ƹ÷õèèñùèïòóóƀçäñöøñèêäìñèìöòïäñ÷èè÷öèõõƀäùèæøñèöäñêïèäéìñçđèðóƸæëèõïèöéøì÷èö
d’air de produire du condensat.
$Êéìñçèóõƀùèñìõïèõè÷òøõçđèäøçäñöïèæïìðä÷ìöèøõïòõöôøèïđøñì÷ƀæèööèçèéòñæ÷ìòññèõïè÷øüäøçđƀùäæøä÷ìòñçòì÷
öđìñæïìñèõùèõöïèæƽ÷ƀƀùäæøä÷ìòñäùèæøñèóèñ÷èöøóƀõìèøõèƘ!¦! Òïéäø÷óõƀùèñìõïđèûóäñöìòñçø÷øüäøçđƀùäæøä÷ìòñ
et l’accumulation d’eau, sinon un bruit anormal se fera entendre.
%×è÷ìõèýóäööøõïè÷øüäøçđƀùäæøä÷ìòñïòõöôøèùòøöïèæòññèæ÷èýäéìñçèñèóäöçèööèõõèõòøçƀåõäñæëèõïèöõäææòõçöÕè
÷øüäøçđƀùäæøä÷ìòññèçòì÷óäöƸ÷õè÷ìõƀïä÷ƀõäïèðèñ÷çèóïøöçè(óò¤" ðð¥è÷ìïçòì÷Ƹ÷õèöøóóòõ÷ƀ÷òøöïèö#!Ƙ#)
óò¤ (Ƙ! ð¥óòøõƀùì÷èõïèóïìäêè
&Õđèû÷õƀðì÷ƀçø÷øüäøçđƀùäæøä÷ìòñçòì÷öèöì÷øèõƘóïøöçè"óò¤% ðð¥çøöòïòøçøåäöçøõƀöèõùòìõçđƀùäæøä÷ìòñçø
æòñçèñöä÷Òïñèéäø÷óäöïäðè÷÷õèçäñöïđèäøÙòøõƀùäæøèõïèæòñçèñöä÷çìõèæ÷èðèñ÷çäñöøñéòööƀçèçõäìñäêèïè
÷øüäøçđƀùäæøä÷ìòñçòì÷æòðóòõ÷èõøñöìóëòñóòøõƀùì÷èõôøèïèöòçèøõöçđƀêòø÷ñèóƀñƙ÷õèñ÷çäñöïäóìƙæèóäõïè÷øüäø
Test d’évacuation:
Êööøõèý¡ùòøöôøèïèéïèûìåïèçđƀùäæøä÷ìòññđèö÷óäöòåö÷õøƀè÷ôøè÷òø÷èöïèöæòññèûìòñööòñ÷ƀ÷äñæëèöè÷åìèñöèõõƀèö
avant le test.
Îûƀæø÷èýïè÷èö÷çđƀùäæøä÷ìòñæòððèöøì÷
!Êíòø÷èýèñùìõòñ !#"êäïïòñ¤% ðï¥çđèäøçäñöïèóïä÷èäøçđƀùäæøä÷ìòñƘ÷õäùèõöïđòõìéìæèçđìñíèæ÷ìòñçđèäø
2. Mettez l’unité sous tension et faites-la fonctionner en mode climatisation (froid). Vérifiez que la sorte d’eau évacue l’eau
ñòõðäïèðèñ÷è÷ôøđìïñđüäóäöçèéøì÷èöäøûæòññèûìòñöÞñèéòìöïè÷èö÷çđƀùäæøä÷ìòñ÷èõðìñƀõèðè÷÷èýïèåòøæëòñçè
ïđòõìéìæèçđìñíèæ÷ìòñçđèäøèñóïäæèÙòøõïäóòöì÷ìòñçèïđòõìéìæèçđìñíèæ÷ìòñçđèäøùòüèýïäéìêøõè
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Unité intérieure
Sortie d’eau
Anneau de retenue
Ýøüäøçđƀùäæøä÷ìòñ
Ýøüäøçđƀùäæøä÷ìòñ
en PVC
ÊçëƀöìéóòøõÙßÌõìêìçè
Ùèñ÷è!¦! 
Collecteur de sortie d’eau
"'%óò
2 à 4 po
< 8 po (200 mm)
"'%óò
2 à 4 po
Plusieurs unités utilisent un collecteur de sortie d’eau pour évacuer l’eau dans le drain du bâtiment.
HAUT
Ouvrir ou fermer
ïđòõìĤæèçđìñíèæ÷ìòñ
d’eau en tournant le
åòøæëòñçèïđòõìĤæè
Ïìûèõøñóòìñ÷çèöøóóòõ÷÷òøöïèö#!¡#)óò¤ (¡! ð¥
< 8 po (200 mm)
"$óò
Pente
!¦!
< 8 po (200 mm