Haier MRV Series - Garantie Limitée

31-5000500 Rev. 0 21
FRENCH
GARANTIE LIMITÉE
Ëõòæëèýùò÷õèõèŚøìæìÙòøõòå÷èñìõïèöèõùìæèöòøöêäõäñ÷ìèùòøöçèùõèýéòøõñìõïäóõèøùèçèïđäæëä÷òõìêìñäï
Pendant cette période : Haier Will Replace:
Garantie limitée de 10 ans sur
les pièces
Ƒóäõ÷ìõçèïäçä÷èçđìñö÷äïïä÷ìòñ
initiale
Ìè÷÷è êäõäñ÷ìè ïìðì÷ƀè æòøùõè ÷òøö ïèö ùìæèö çè ðä÷ìƙõè è÷ çè éäåõìæä÷ìòñ çèö óìƙæèö ðƀæäñìôøèö è÷
ƀïèæ÷õìôøèöæòñ÷èñøèöçäñöïèÙõòçøì÷¤¯Ùìƙæèöçƀéèæ÷øèøöèö°¥çøõäñ÷øñèóƀõìòçèçèçìû¤! ¥äñöƘóäõ÷ìõ
de la date d’installation initiale. Haier fournira des pièces neuves ou réusinées ou, à sa seule discrétion, un
õèðóïäæèðèñ÷ çè ïđèñöèðåïè òø çđøñèóäõ÷ìè çèïđäóóäõèìïƘùò÷õè÷èæëñìæìèñ¡ìñö÷äïïä÷èøõèñæëäøééäêè
ùèñ÷ìïä÷ìòñè÷æïìðä÷ìöä÷ìòñäêõƀƀÌè÷÷èêäõäñ÷ìèæòøùõèäøööì÷òøöïèöùìæèöçèðä÷ìƙõèè÷çèéäåõìæä÷ìòñçø
æòñ÷õƽïèøõçèïđäóóäõèìïçøõäñ÷øñèóƀõìòçèçè!äñÕèæòñ÷õƽïèøõƘçìö÷äñæèèö÷æòøùèõ÷óäõøñèêäõäñ÷ìèöøõ
äææèööòìõèçèøñ¤!¥äñÑäìèõéòøõñìõäƘöäöèøïèçìöæõƀ÷ìòñøñæòñ÷õƽïèøõñèøéòøõƀøöìñƀ
Garantie de 10 ans du
compresseur à partir de la date
d’installation initiale
Õèæòðóõèööèøõæòñ÷èñøçäñöæèóõòçøì÷èö÷êäõäñ÷ìçøõäñ÷øñèóƀõìòçè çèöèó÷¤! ¥äñöƘóäõ÷ìõçèïä Íä÷è
d’achat. Haier fournira un compresseur neuf ou réusiné ou, à sa seule discrétion, un remplacement de l’ensemble
òøçđøñèóäõ÷ìèçèïđäóóäõèìïƘùò÷õè÷èæëñìæìèñ¡ìñö÷äïïä÷èøõèñæëäøééäêèùèñ÷ìïä÷ìòñè÷æïìðä÷ìöä÷ìòñäêõƀƀ
ÖòçƙïèöÖßÑÙÖßÑÛÖßÊËÖßÊÕÖßÊÖÖßÊàÖßÊÍßÙ!ßÙ$
EN QUOI CONSISTE LA DATE D’ACHAT
ÝëèēÍä÷èòéÙøõæëäöèĔìö÷ëèçä÷è÷ëä÷÷ëèòõìêìñäïìñö÷äïïä÷ìòñìöæòðóïè÷èäñçäïïóõòçøæ÷ö÷äõ÷¡øóóõòæèçøõèöëäùèåèèñÕä¯Íä÷èçđäæëä÷
°èö÷ïäçä÷èƘïäôøèïïèïđìñö÷äïïä÷ìòñìñì÷ìäïèäƀ÷ƀæòðóïƀ÷ƀè÷òø÷èöïèöóõòæƀçøõèöçèðìöèèñöèõùìæèçøóõòçøì÷äüäñ÷ƀ÷ƀæòõõèæ÷èðèñ÷
èûƀæø÷ƀèöè÷ùƀõìéìƀèöçđäóõƙöïäéäæ÷øõèçèïđìñö÷äïïä÷èøõÜìïäçä÷èçèïđìñö÷äïïä÷ìòññèóèø÷óäöƸ÷õèùƀõìéìƀèäïòõöïäÍä÷èçđäæëä÷÷òðåèõä
öòìûäñ÷è¤& ¥íòøõööøìùäñ÷ïäçä÷èçèéäåõìæä÷ìòñ÷èïïèôøèçƀ÷èõðìñƀèóäõïèñøðƀõòçèöƀõìèçøÙõòçøì÷ßòøöçèùèýæòñöèõùèõè÷Ƹ÷õèèñ
ðèöøõèçèéòøõñìõùò÷õè÷ìæîè÷çèæäìööèçđòõìêìñèçèïđìñö÷äïïä÷èøõæòððèóõèøùèçèïäÍä÷èçđäæëä÷Ùòøõøñèñòøùèïïèæòñö÷õøæ÷ìòñïäÍä÷è
d’achat sera celle à laquelle le propriétaire a acquis sa résidence du constructeur
EN QUOI CONSISTE LA DATE D’INSTALLATION INITIALE
Õä¯Íä÷èçđìñö÷äïïä÷ìòñìñì÷ìäïè°èö÷ïäçä÷èƘïäôøèïïèïđøñì÷ƀèö÷ìñì÷ìäïèðèñ÷ðìöèèñöèõùìæèóäõïè÷èæëñìæìèñÑäìèõæèõ÷ìéìƀòøïèö
ìñö÷äïïä÷èøõö÷òø÷èöïèöóõòæƀçøõèöçèðìöèèñöèõùìæèçøóõòçøì÷äüäñ÷ƀ÷ƀæòõõèæ÷èðèñ÷èûƀæø÷ƀèöè÷ùƀõìéìƀèöçđäóõƙöïäéäæ÷øõèçè
ïđìñö÷äïïä÷èøõÜìïäçä÷èçèïđìñö÷äïïä÷ìòññèóèø÷óäöƸ÷õèùƀõìéìƀèäïòõöïäÍä÷èçđìñö÷äïïä÷ìòñìñì÷ìäïè÷òðåèõäöòìûäñ÷èíòøõöäóõƙöïäçä÷èçø
fabricant, telle que déterminée par le numéro de série du Produit.
COMMENT OBTENIR UN SERVICE D’INSTALLATION OU DE RÉPARATION
Ìòððøñìôøèýäùèæùò÷õè÷èæëñìæìèñ¡ìñö÷äïïä÷èøõèñæëäøééäêèùèñ÷ìïä÷ìòñè÷æïìðä÷ìöä÷ìòñäêõƀƀÝòøöïèööèõùìæèöçđìñö÷äïïä÷ìòñè÷çè
õƀóäõä÷ìòñçòìùèñ÷Ƹ÷õèõƀäïìöƀöóäõøñ÷èæëñìæìèñèñæëäøééäêèùèñ÷ìïä÷ìòñè÷æïìðä÷ìöä÷ìòñäêõƀƀÕđòðìööìòñçèõèæòøõìõƘøñ÷èæëñìæìèñèñ
æëäøééäêèùèñ÷ìïä÷ìòñè÷æïìðä÷ìöä÷ìòñäêõƀƀóòøõïđìñö÷äïïä÷ìòñçèæèÙõòçøì÷äññøïè÷òø÷èêäõäñ÷ìèæòøùõäñ÷æèÙõòçøì÷
QUELS SONT LES ÉLÉMENTS ADMISSIBLES POUR LA GARANTIE DE 10 ANS
Õäêäõäñ÷ìèçè! äñöæòøùõìõäïèöóìƙæèöè÷ïèæòðóõèööèøõöìïèöæòñçì÷ìòñööøìùäñ÷èööòñ÷öä÷ìöéäì÷èöÊø÷õèðèñ÷ïđøñì÷ƀöèõäæòøùèõ÷èóäõïä
êäõäñ÷ìèçè!äñöøõïèöóìƙæèöè÷ïèæòðóõèööèøõ
¬Õđìñö÷äïïä÷ìòñè÷ïäðìöèèñöèõùìæèòñ÷ƀ÷ƀõƀäïìöƀèööèïòñïèöìñö÷õøæ÷ìòñöçèÑäìèõ
¬Ýòø÷èïđìñö÷äïïä÷ìòñçèïä÷øüäø÷èõìèüæòðóõìöïèåõäöäêèäƀ÷ƀõƀäïìöƀèöèïòñïèöìñö÷õøæ÷ìòñöçèÑäìèõ
¬Õäæëäõêèäóóõòóõìƀèçèõƀéõìêƀõäñ÷äƀ÷ƀðèöøõƀèè÷æäïæøïƀèäøðòðèñ÷çèïäðìöèèñöèõùìæè
Õäêäõäñ÷ìèöèöèõäóïøöèñùìêøèøõöìïđƀôøìóèðèñ÷èö÷õè÷ìõƀçøöì÷èçèïđìñö÷äïïä÷ìòñìñì÷ìäïè
¬Õèöçòððäêèöõƀöøï÷äñ÷çđøñèìñö÷äïïä÷ìòñìñæòõõèæ÷è.
¬Õèöçòððäêèööøõùèñøöóèñçäñ÷ïđèûóƀçì÷ìòñ.
¬Õèöùìæèöôøìñèöòñ÷óäöä÷÷õìåøäåïèöƘïäéäåõìæä÷ìòñ¤æ¡Ƙ¡ç
matière et main-d’œuvre).
¬Õèöçòððäêèöõƀöøï÷äñ÷çđøñðäøùäìöøöäêèçđøñäåøöçđøñ
accident, d’une modification, d’un manque de soins appropriés
è÷¦òøçđøñèñ÷õè÷ìèñõƀêøïìèõòøçđøñè÷èñöìòñòøçđøñæòøõäñ÷
électriques incorrects.
¬Õèöçòððäêèöõƀöøï÷äñ÷çđøñèìñòñçä÷ìòñçđøñìñæèñçìèçøùèñ÷
de la foudre, d’un accident ou de conditions similaires.
¬Õèöçòððäêèöõƀöøï÷äñ÷çđøñèìñö÷äïïä÷ìòñòøçđäø÷õèööèõùìæèö
õƀäïìöƀöóäõøñèóèõöòññèôøìñđèö÷óäöøñ÷èæëñìæìèñèñæëäøééäêè
ùèñ÷ìïä÷ìòñè÷æïìðä÷ìöä÷ìòñäêõƀƀ.
¬Õäðäìñ¡çđİøùõèè÷ïèööèõùìæèöæòññèûèöóòøõïäõƀóäõä÷ìòñòø
l’installation du Produit.
¬ÞñÙõòçøì÷äæëè÷ƀäøóõƙöçđøñõèùèñçèøõèñïìêñè.
¬Õèöçòððäêèöõƀöøï÷äñ÷çèïđèûóòöì÷ìòñçøÙõòçøì÷Ƙøñè
atmosphère qui comporte des substances corrosives ou des
ñìùèäøûƀïèùƀöçèóäõ÷ìæøïèö¤÷èïïèöôøèöøìèäƀõòöòïöùäóèøõö
êõäìööè).
¬ÞñÙõòçøì÷ùèñçøè÷¦òøìñö÷äïïƀƘïđèû÷ƀõìèøõçèöæìñôøäñ÷è¤% ¥
Ű÷ä÷öçèöŰ÷ä÷ö¡Þñìöçøçìö÷õìæ÷çèÌòïøðåìäòøçøÌäñäçä.
¬Õèöóìïèöóòøõïèæòñ÷õƽïèøõè÷ïèöäø÷õèöäææèööòìõèöéòøõñìöäùèæïè
Ùõòçøì÷óòøõïđìñö÷äïïä÷ìòñ¤óèûéïèûìåïèèñóïäö÷ìôøè).
¬Õđèñ÷õè÷ìèññòõðäï÷èïôøèïèñè÷÷òüäêèçèööèõóèñ÷ìñöè÷çèöéìï÷õèö
et la lubrification.
• Un Produit installé dans un immeuble occupé par de(s) non
propriétaire(s) s’il n’a pas fait l’objet d’une entretien annuel par un
÷èæëñìæìèñèñæëäøééäêèùèñ÷ìïä÷ìòñè÷æïìðä÷ìöä÷ìòñäêõƀƀ¤óõèøùè
requise).
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS