Harman JBL CRUISE - Page 14

CRUISE
rondelle elastiche 0 8,5 mm/ Neem de M8"90 bout uit de Ontwerp voor Harley
Davidson 1200 custom PE-tas en neem 3x M8 moer, 3x Gl8,5 slu1tring en 3x 08,5
veerring uit PE-tas met reserveonderdelen I Ota Harley Davidson 1200 Custom
-PE-pussista kaksi M8 x 90 -pulttia ja ota yhteisten osien PE-pussista kolme
M8-mutteria, kolme 8,5-aluslaattaa ja kolme 8,5-joustolaattaa / 803bMHTe 6onr
M8"90113 n3 nama wu1 Harley Davidson 1200 custom, a raK>Ke ra~KY MS (3WT.),
wai16y (!)8,5 (3WT.) 11 npy>t<HHHYIO wai16y (!)8,5 (3WT.) 113 n3 naKeTa c 3an4arn!MH
/ Ta MS x 90-bulten fr~n Design for Harley Davidson 1200 custom PE-vaskan och
ta 3 st. M8-muttrar, 3 st. (!)S,5-mutterbrickor och 3 st. (!)S,5-fjaderbrickor fr3n
PE-vaskan med reservdelar /Tag M8"90-bolten fra Design til specialfremstillet
Harley Davidson 1200 PE-posen, og tag M8-motrik 3 stk., (!)8,5 sp~ndeskive 3 stk.
og ©8,5 laseskive 3 stk. fra PE-reservedelsposen / Harley Davidson 12001J A -9 b.
PE/\•;, ~:f.J' SM8*90;f- Jl, 1-- ~ .QlPJ lli ~, ~~ 1{ - ':JPEI\ ·;, ~ t.r
6M81" •;, 1-- 3fffij, (!)8.5 '7 •;, ~ ;-, 3f@, Gl8.5 A 7
1
) ::., ~ '7 ,;, ~ ;-, 300
~ ~ IJ ili '9 / Wyjmij sworzen M8*90 z torby PE na spersonalizowane elementy
do modelu Harley Davidson 1200 oraz wyjmij 3 szt. nakr~tek MS; 3 szt. podktadek
$8,5 i 3 szt. podktadek spr~iystych ©8,5 z torby PE na cz~sci dzielone I~ r -~
Harley Davidson 1200 2X~~a9'.tt PE ~J !Nlli M8*90 -~. ~~!is.I
~ftj: PE ~l&te 3 f~ M8 tla}, 3 fffil ©8.5 f/J:l!l& 3 fffil (!)g.5 5iiiafll:ll!
/ Ozel yap1m Harley Davidson 1200 PE \antasmdan M8*90 c1vatay1, ortak par\a PE
\antasmdan 3 tane M8 somunu, 3 tane 8,5(!) pulu ve 3 tane 8,5Gl yayh pulu \1kartm
/ Harley Davidson 1200 :1f~ ~ q:,;:~£.! PE~OllAi M8*90 ~E ~ ll! LHj]_,
~~ ~ g PE~ Oil Ai M8 Li E PH, 08.S 2~ A1 PH, 08.S An ~ 2~ A1 3
7H ~ llJ LH ~ .A.I 2
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
3. Screw M8 nut, Cl>8 .5 washer and <1>8.5 spring
washer onto M8*90 bolt
<I>8.5 washer .... ::::========
<I>8.5 spnng washer - - ~
M8 nut -- I I
M8 nut I I I
<I>8.5 spring washer ··--·E-~--iJ
<I> 8.5 washer
Ma·oo bolt ...•....
--· - ---
--~
Adjust the bolt to a
proper location
Visser I' ecrou M8, la rondelle 8,5 (!) et la rondelle ressort 8,5 (l) sur le boulon
M8*90 / Monte el pemo M8, la arandela $8,5 y la arandela de resorte $8,5 en
el perno M8*90 / Aperte a porca M8, a arruela (!)8,5 ea arruela de pressao Gl8,5
no parafuso M8*90 / MS - Mutter, Unterlegscheibe o 8,5 mm und Federscheibe
e 8,5 mm auf die M8 x 90-Schraube drehen / Avvitare ii dado M8 sul bull one
M8x90 , inserendo la rondella e la rondella elastica 0 8,5 mm fra di loro / Draai
M8 moer, $8,5 sluitring en <1>8,5 veerring op M8*90 bout/ Ruuvaa MS- mutteri,
8,5-aluslaatta ja 8,5-joustolaatta MS x 90-pulttiin / 3aBMHTMTe rai1Ky M8, waM6y
(!)8,5 M npy>i<MHHYIO waM6y (!)8,5 B 6om M8"90 / Skruva fast M8-muttern, Gl8,5-
mutterbrickan och Gl8,5 - fjaderbrickan pa M8 x 90-bulten / Skru M8· m0trikken ,
(!)8,5 spamdeskiven og (!)8,5 laseskiven pa M8"90-bolten / M81" ':I I' , (!)8.5
'7 •;, ~ -v, $8 .5 A 7
1
) 'Y ~ '7 •;, ~ ;-, ~ M8*90* JI, 1-- 1.: IN IJ fg ,t
~ I Nakr~c nakr~tk~ MS oraz zat6z podktadk~ (!)8,5 oraz podkfadk~ spr~iyst~