Harvia Xenio User Manual

7
E
H
1 2 3 4 5 P GND GND
1 2 3 4
YELLOW
BLUE
WHITE
RED
X23
X21
X22 X9
X7
X13
X12
X11
SAFETY
GND
REMOTE
N L1 L2 L3
400 V
3 N ~
J
N
LIGHT
230 V
3 ~
1 2 3 4 5
L1 L2
L3
R1
R2
R3
I
G
F
K
U
V
W
N
N
N
U
V
W
X23
X21
X22
X11
X12
X13
FI: 2. Sähkökytkennät ET: 2. Elektriühendused
SV: 2. Elektriska anslutningar FR: 2. Raccordement électrique
EN: 2. Electrical Connections PL: 2. Połączenia elektryczne
DE: 2. Elektrische Anschlüsse LV: 2. Elektriskie savienojumi
RU: 2. Электропроводка IT: 2. Collegamenti elettrici
FI
E. Ohjauspaneeli
F. Etäkytkin
G. Turvakytkin
H. Lämpötilasensori
I. Valaistus (max 100W)
J. Sähkölämmityksen ohjaus
K. Vikavirtasuojakytkin
SV
E. Styrpanel
F. Fjärrbrytare
G. Säkerhetsbrytare
H. Temperaturgivare
I. Belysning (max. 100 W)
J. Styrning av eluppvärmning
K. Jordfelsbrytare
EN
E. Control panel
F. Remote switch
G. Safety switch
H. Temperature sensor
I. Lighting (max 100 W)
J. Control of electric heating
K. Residual current device
DE
E. Bedienfeld
F. Fernschalter
G. Sicherheitsschalter
H. Temperaturfühler
I. Beleuchtung (max. 100 W)
J. Steuerung der elektrischen
Heizung
K. Fehlerstromschutzschalter
RU
E. Панель управления
F. Удаленное включение
G. Защитный коммутатор
H. Датчик температуры
I. Подсветка (макс. 100 Вт)
J. Управление электронагревом
K. Устройство защитного
отключения
ET
E. Juhtpaneel
F. Kauglüliti
G. Ohutuslüliti
H. Temperatuuriandur
I. Valgustus (max 100 W)
J. Elektrikütte juhtimine
K. Lekkevoolukaitse
FR
E. Panneau de commande
F. Télécommande
G. Commutateur de sécurité
H. Capteur de température
I. Éclairage (max 100 W)
J. Commande du chauffage
électrique
K. Disjoncteur différentiel
PL
E. Panel sterujący
F. Wyłącznik zdalny
G. Wyłącznik bezpieczeństwa
H. Czujnik temperatury
I. Oświetlenie (max. 100 W)
J. Kontrola ogrzewania
elektrycznego
K. Wyłącznik różnicowoprądowy
LV
E. Vadības panelis
F. Tālvadības slēdzis
G. Drošības slēdzis
H. Temperatūras sensors
I. Apgaismojums (maks. 100W)
J. Elektriskās apkures vadība
K. Paliekošās strāvas ierīce
IT
E. Quadro di comando
F. Interruttore remoto
G. Interruttore di sicurezza
H. Sensore temperatura
I. Illuminazione (max. 100 W)
J. Controllo del riscaldamento
elettrico
K. Interruttore differenziale

Harvia Xenio Specifications

General

Model	Xenio
Control Type	Digital
Power Control	Yes
Temperature Range	40-110 °C
Lighting control	Yes
Weight	0.5 kg
Material	Plastic
Compatibility	Harvia heaters